ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការមិនប្រក្រតីនិងភាសារុស្ស៊ី

ប្រវត្តិនៃភាសារុស្ស៊ីនេះមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហស្សវត្សរ៍ឆ្ងាយ។ ហើយវាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាជាច្រើននៃពាក្យដែលបានប្រើ, ដែលយើងបានជាយូរមកហើយត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់, បកប្រែនៅក្នុងវិធីផ្សេងឬមិននៅទាំងអស់ត្រូវបានយកមកពីភាសាណាមួយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានមនុស្សតែឆ្ងល់ថាអ្វីដែលជាហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ី។

ពាក្យដោយអក្សរ "Y" មាន!

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាតូចមួយទេប៉ុន្តែគឺពិតជាសក្ដិសមនៃប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ការពិតដែលថាមានពាក្យអ្វីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "Y" នេះ, - វាជាតួមួយ។ ពួកគេមានទោះបីជានៅក្នុងលេខតូច។ នេះឈ្មោះភូមិសាស្រ្ត, ដូចជា Ynykchan (ភូមិ), ទន្លេ Ygyatta (ទន្លេ), Yllymah (ភូមិ), Ynahsyt (ភូមិ) និង Ytyk-Kyuyol (ដែលគេហៅថាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Tatta នៃក្រុង Yakutia) ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃភូមិសាស្ដ្រទាំងនេះត្រូវបានស្ថិតនៅក្នុងក្រុង Yakutia ។

ពិចារណាអំពីភាសាអង្គហេតុដែលមិនប្រក្រតីរុស្ស៊ីដែលខ្ញុំចង់ចំណាំថាពាក្យតែមួយ (ពីបញ្ជីដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ) ដែលមានឫសទេគឺកិរិយាស័ព្ទ "ការយក" ។ ហើយមានតែការចាប់ផ្តើមដោយមានបីនាមលិខិត "មួយ" នេះ។ នេះ "az", "ប្រហែលជា" និង "ABC" ។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណ - នាមផ្សេងទៀតបានខ្ចីពីភាសាបរទេស។

ពាក្យស៊ាំនិងប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

និយាយអំពីហេតុការណ៍ពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ី, វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាពាក្យថា "ធ្វេសប្រហែស" ដែលបានយកប្រភពដើមរបស់វាគឺមិនមែនមកពីការ "អាវ" ។ ជាការពិតវាបានមកពីពាក្យដូចជា "Halad" ។ នោះគឺជាជំងឺផ្តាសាយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានមនុស្សម្នាក់និយាយពីការធ្វេសប្រហែស, វាត្រូវបានគេសំដៅទៅលើការពិតដែលថាគូប្រជែងរបស់លោកគឺត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការករណីណាមួយនោះទេ។ ហើយពាក្យ«គ្រូពេទ្យ "បានមកពីកិរិយាស័ព្ទ" ទៅកុហក "។ ទោះយ៉ាងណានេះមិនត្រូវបានន័យថាក្នុងថ្ងៃកុហក។ កិរិយាស័ព្ទនេះមានន័យថា«ដើម្បីដឹងថា, ដើម្បីនិយាយថា "នៅក្នុងន័យសម័យទំនើបនេះ។ ប៉ុន្តែ "មិត្តភក្តិ" - ពាក្យចេញមកពីនិយមន័យនៃ "ផ្សេងទៀតបរទេស»នេះ។ កាលបរិច្ឆេត, នៅលើផ្ទុយមកវិញ, មនុស្សដែលត្រូវបានគេហៅដូច្នេះមានតែអ្នកដែលនៅជិតស្និទ្ធដើម្បីឱ្យពួកគេបុគ្គលដែលមានក្រុមគ្រួសារព្យញ្ជនៈ។ ដោយវិធីនេះ, នៅក្នុងភាសាស្ទើរតែទាំងអស់ស្លាវ "មិត្តភក្តិ" សំឡេងស្ទើរតែដូចគ្នា។ នៅក្នុងភាសាឆេកនិងស្លូវ៉ាគី - druh, នៅប៉ូឡូញ - គ្រឿងញៀនសូម្បីតែនៅក្នុងលីទុយអានីគឺdraũgas។

ពាក្យវែងបំផុត

ប្រហែលជា, បើនិយាយអំពីយ៉ាងខ្លាំងនោះ ពាក្យជាយូរមកហើយ ដែលមាន, បន្ទាប់មកជាលើកដំបូងដើម្បីចូលមកចាំអាល្លឺម៉ង់។ ជាការពិតណាស់, អ្នកដែលមិនបានដឹងជាក់លាក់របស់វាជាការសម្លឹងមើលអត្ថបទខ្លះអាចមកភ័យរន្ធត់នៃប្រវែងនាមមួយចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ីបាននិយាយថាហើយយើងមានពាក្យ voluminous ណាស់។ ឈ្មោះនៃធាតុគីមីនេះអាចមានគ្មានទីបញ្ចប់ជាធម្មតា។ មួយក្នុងចំណោមវែងបំផុតនៃពាក្យបែបនេះគឺ "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយនាម "ទឹកអាស៊ីត") ។ ជាការប្រសើរណាស់, ពីចំណុចទ្រឹស្តីនៃទិដ្ឋភាពប្រវែងពាក្យនេះអាចមានគ្មានព្រំដែនរុស្ស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍, "ជាជីដូន" ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ប្រសិនបើយើងពិចារណាមែកធាងគ្រួសាររបស់ពួកគេបុព្វបទ "ការ pra-" អាចជាខ្លាំងណាស់។ ពិចារណាលើប្រធានបទនេះ, ខ្ញុំចង់ចំណាំសង្កត់ធ្ងន់ពាក្យដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះសៀវភៅកំណត់ត្រា។ នេះជានិយមន័យនៃ "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy" ដែលមានអក្សរ 35 ។

Paronyms និង homonymous: ឋាននរកសម្រាប់ជនបរទេស

ការប្រើប្រាស់ពាក្យ paronyms ដែលច្រឡំមនុស្សភាគច្រើនដែលមានម្តាយអណ្តាតគឺរុស្ស៊ី, ដើម្បីឱ្យប្រាកដអំពីជនបរទេសដែលពួកគេបានក្លាយជាឋាននរករស់នៅជាមួយនោះ។ អាស័យដ្ឋាននិងសំបុត្រ, ឧទាហរណ៍។ ស្ទើរតែដូចគ្នានៅក្នុងសំឡេងនិងអក្ខរាវិរុទ្ធនោះទេប៉ុន្តែវាជាការផ្ទុយគ្នាដាច់ខាត។ គោលដៅនេះ - គឺជាការមួយដែលទទួលបានក្បាលដីឬសារប៉ុន្តែអ្នកផ្ញើ - អង្គការឬបុគ្គលផ្ញើការជូនដំណឹងឬដី។ ករណីស្រដៀងរួមបញ្ចូលពាក្យ "ល្ងង់ខ្លៅ" និង "ល្ងង់ខ្លៅ" ។ ពាក្យចុងក្រោយកំណត់ជំងឺលក្ខណៈជាបុរសប៉ុន្តែជាដំបូង - ការល្ងង់ខ្លៅ, មិនបានទទួលការអប់រំ។

homonymous មួយ? ឧទាហរណ៍ដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុត - ចាក់សោ: សំខាន់ឬជាការបង្កើតស្ថាបត្យកម្ម។ ពាក្យ "កញ្ចក់" អាចសំដៅបញ្ជូនរាវឬដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស៊ុមបង្អួច។ តើមានអ្វីប្រសិនបើប្រយោគទាំងមូលមាន homonymous? ទីនេះអ្នករាល់គ្នាទទួលបានយល់ច្រឡំដោយសារតែពេលខ្លះពួកគេអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងការសរសេរ (បើវាមិនមែនជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីចាប់អត្ថន័យ): - "យើងបានរៀបការ"; "យើងមានលើអ្នក!" "មិនទំនងនៃរឿង។ ។ " - "អនុវត្តអ្វីខុសគ្នា," ជាដើមឧទាហរណ៍ទាំងនេះគេហៅផងដែរសទិស។ ដាក់ជាធម្មតា, ភាពមិនច្បាស់លាស់សូរសព្ទនេះ។

សម្រង់នៃការអស្ចារ្យនេះ

តួលេខល្បីលើពិភពលោកជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនិងទីស្រឡាញ់និងគោរពភាសារុស្ស៊ីព្យាបាលគាត់ដោយគោរពទាំងអស់។ មួយចំនួនបានសិក្សាវាពិសេសនិងបន្តធ្វើជាម្ចាស់វាដើម្បីសរសេរឯកសារស្រាវជ្រាវបទបង្ហាញនិងការពារបង្រៀន។ ឧទាហរណ៍ Dzheffri Hosking គេស្គាល់ថាប្រវត្តិសាស្រ្តអង់គ្លេស, អ្នកជំនាញក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ឬបន្ថែម Abhay (philology រុស្ស៊ីមកពីប្រទេសឥណ្ឌា), អូលីវើរ Bullough (កាសែតជនជាតិអង់គ្លេសនៃពេលវេលារបស់យើង), និងតួលេខជាច្រើនទៀត។ ហើយវាគឺជាការមិនអាចទៅរួចទេមិនមែនដើម្បីដកស្រង់ពាក្យអស្ចារ្យនៃភាសារុស្ស៊ីដែលបានសរសេរដោយ Turgenev ថា "អូ! អស្ចារ្យណាស់, ពូកែ, បិតនិងឥតគិតថ្លៃជាភាសារុស្ស៊ី" ។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់លោក Ivan Sergeyevich នេះតែអាចឆ្ងល់។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតរបស់បុរសមួយសម្រាប់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺមិនអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃភាសារបស់ខ្លួន។ និងអ្នកនិពន្ធអស្ចារ្យជាការត្រឹមត្រូវ។

ការប្រមាថឬរយៈពេលដែលមានអាយុ?

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ី, ប្រាប់យើងអំពីរបៀបដែលពាក្យ "សមហេតុសមផល" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ វាមានប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលបានចុះកាលបរិច្ឆេទថយក្រោយទៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះ។ នៅប្រទេសបារាំងលោកបានធ្វើជាគ្រូពេទ្យដែលជាមិត្តរួម Gali ល្បី។ លោកបានព្យាបាលអ្នកជំងឺរបស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងកំប្លែង! គ្រូពេទ្យបានក្លាយជាការពេញនិយមដូច្នេះមនុស្សកាន់តែត្រូវបានបម្រើដោយអ៊ីម៉ែល, ដោយការផ្ញើ puns ពួកគេព្យាបាល។ ដូច្នេះមានពាក្យ "សមហេតុសមផល" ក្នុងនាមជាគ្រូពេទ្យយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រោសឱ្យជារឿងកំប្លែងមួយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែផ្សេងពីគ្នា។ មិនសមហេតុសមផល, សមហេតុសមផល, ការយល់ច្រឡំ, ភ្លេចភ្លាំង - នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សកើនឡើងសាកសម, ទទេឮ "សមហេតុសមផល" ។

ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីនេះ - នៅក្នុងន័យដូច

តើអ្វីទៅជាការពិតអំពីភាសារុស្ស៊ីដែលបានស្គាល់ទៅគ្រប់មនុស្សមានអ្វីខ្លះ? ប្រហែលជាដើម្បីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាក់ទងនឹងការទាំងនោះបានបញ្ជាក់ថាយើងមានភាសាមានន័យដូចសម្បូរបែប។ ហើយនេះគឺជាការពិត។ ប្រសិនបើអ្នកសួរមនុស្សម្នាក់ណាមួយដើម្បីយកប្រទេសរុស្ស៊ីមានន័យដូចនឹងពាក្យឡើងណាមួយថាលោកមិនបានស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការភ្លាមនឹងហៅយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំ។ ស្រស់ស្អាត - ទាក់ទាញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, ប្រណិត, មន្តស្នេហ៍ពោរពេញដោយមន្តស្នេហ៍ ... បញ្ជីវេវចនសព្ទពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីដែលអាចត្រូវបានជ្រើសឆ្លៀ។

អ្វីដែលជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតអំពីភាសារុស្ស៊ីគួរតែដឹងអំពីការ? ឃ្លាមានន័យដូចប្រហែលជា។ ជាឧទាហរណ៍, មិនមែនជាពាក្យរីករាយ - ទៅជា "ស្លាប់" ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃមានន័យដូចមានបំផុត! អ្វីដែលវាមិនត្រឹមតែជំនួស "ដើម្បីផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់គាត់ទៅព្រះ" "បិទរបុំខ្សែនៃជីវិតរមែងស្លាប់របស់យើង", "ដើម្បីចូលទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត", "ទាត់ដាក់ធុង", "ទាត់ដាក់ធុង", "ទាត់ដាក់ធុង", "រលាយបាត់ទេ»។ ភាពខុសគ្នាខាងផ្លូវចិត្ដនិងការបញ្ចេញមតិ color សំឡេង, ទោះជាយ៉ាងណា, មានន័យថារឿងដដែលនេះ។ ហើយប្រសិនបើក្នុងករណីនៃមានន័យដូចធម្មតានៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត, អ្នកអាចជ្រើសរើសយកការបកប្រែនេះវាជាការមិនទំនងដែលថាអង់គ្លេសដូចគ្នាអាចនិយាយបានថា "គាត់បានលើកជើងរបស់គាត់" នៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងការស្លាប់នេះ។

ភាសាអាសគ្រាមឬពាក្យខាងសាសនា?

ហេតុការណ៍ដែលមិនប្រក្រតីអំពីភាសារុស្ស៊ីអាចប្រាប់ច្រើនដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ជាច្រើននឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេតែបែបនេះនៅក្នុងពាក្យដូចជា "លោក Dick" មួយ, មិនមានអ្វីខុសទេ។ ដែលជាឈ្មោះក្នុង Slavic អក្ខរក្រមក្រុមជំនុំមួយនៃអក្សរ, នៅក្នុងលិខិតនេះបានបញ្ជូនទៅជា "X" ។ បន្ទាត់ឆូតឈើឆ្កាងរាងហៅផងដែរថាពាក្យនេះ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេបានឆ្លងចេញពីទីកន្លែងណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទនេះត្រូវបានគេហៅដំណើរការពាក្យ "poherit" ។ ព្រះបន្ទូលបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយហើយថ្ងៃនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ដោយវិធីនេះ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតមានចំណុច - កន្សោម "ដើម្បីទទួលរងសំរាម" នៅក្នុងការបកប្រែជា "ក្លនឈឺ" រុស្ស៊ី។ នោះហើយជាដោយសារតែ "ក្លន" - គឺជា "ក្លន" (ឡាតាំង) ។ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុរសវ័យក្មេងដែលមានកូនរបស់ burghers អ្នកមាននិងមិនចង់ចូលទៅក្នុងកងទ័ព។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះ, ជារៀងរាល់កំណែនទ័ពរុស្ស៊ីទីប្រាំ "បានរងសំរាម" ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីអង្គហេតុភាសារុស្ស៊ីដោយដឹងថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកទៅជាពាក្យមួយចំនួននិងអ្នកដទៃទៀតដើម្បីបង្រៀនអក្ខរកម្ម។

ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ី - វាជាប្រធានបទកំសាន្ត, ប៉ុន្តែពាក្យមួយចំនួនត្រូវតែត្រូវបានបាននិយាយថាអំពីបញ្ហាសកលយ៉ាងខ្លាំងនៃការពេលវេលារបស់យើង។ ក្នុងភាពវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាសព្វថ្ងៃនេះ, ជាអកុសល, មិនវាគ្មិនទាំងអស់អាចមានសមត្ថភាពរុស្ស៊ីប្រើពាក្យជាក់លាក់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក។ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅលក្ខខណ្ឌសំណើនេះ, អត្ថន័យពិតនៃការដែលពួកគេមិនបានដឹងថាភាពតានតឹងការរៀបចំខុស "លេប" លិខិតឬសូត្រពួកវាយ៉ាងច្បាស់។ និងមួយចំនួនគួរតែគិតអំពីវាថាជាហួសហេតុ (និង, សំខាន់បំផុត, ម៉ាស់) នៃអនក្ខរកម្មការរំលោភបំពានបែបនេះអាចនាំឱ្យមានការរិចរិលនៃភាសារុស្ស៊ី។ នេះគឺជាការពិតជាបញ្ហាសកល។