សិល្បៈនិងការកំសាន្តអក្សរសាស្រ្ត

លោក Robert Brown: ប្រវត្ដិរូបនិងរូបថត

លោក Robert Brown - កំណាព្យរបស់អង់គ្លេសល្បីនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី XIX ។ ឪពុករបស់គាត់បានបំរើការនៅក្នុងធនាគារ។ សូម្បីតែនៅក្នុងកុមារភាព, តូចលោក Robert ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំណាព្យ, និងរ៉ូមែនទិច។ គាត់បានធ្វើដំណើរជាច្រើនទោះបីជាបានមកទស្សនាប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងឆ្នាំ 1833 ។

កំណាព្យរ៉ូមែនទិច

លោក Robert Brown បានកើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីឆ្នាំ 1812 នៅពេលដែលនៅកណ្តាលនេះត្រូវបានគេសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងនេះ។ នៅក្នុងថ្វីបើដែលឪពុកម្តាយបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការអប់រំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ប្រធានបទកម្មវិធីសិក្សាលោកបានស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងផ្ទះ។

ដូចគ្នានេះផងដែរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯងរបស់លោកនិងការអភិវឌ្ឍដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានលេងការធ្វើដំណើរជាច្រើន។ បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូត្រាស់ហៅគេមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់, និងប្រទេសអ៊ីតាលីនិងប្រទេសទាំងអស់ចាត់ទុកថាជា Oxford របស់គាត់។

ដូចមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើននៃជំនាន់របស់គាត់ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ដែលគាត់បានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការងាររបស់អង់គ្លេសមេស្នេហា - Byron, នៅក្នុងការអនុវត្តតាមគោលការណ៍ការងាររបស់លោករ៉ូមែនទិចរបស់គាត់។

នេះជាខដំបូង

កូនប្រុសរបស់គាត់ជាឪពុកចង់ឱ្យសកម្មភាពជាក់ស្តែងចូលរួមនៅក្នុងមួយចំនួន, ឧទាហរណ៍, បានអនុវត្តតាមគំរូរបស់លោកទៅធ្វើការនៅក្នុងធនាគារមួយ។ ប៉ុន្តែលោក Robert មានគំនិតមួយទៀត។ សូម្បីតែនៅក្នុងអាយុ 16 ឆ្នាំលោកបានចាប់បានប្រព្រឹត្ដមនោសញ្ចេតនានៃ Shelley របស់និងលោកគាត។ ដោយការព្រមទទួលរបស់គាត់, កំណាព្យរបស់ពួកគេនិងបានធ្វើឱ្យគាត់កំណាព្យមួយ។

នៅក្នុងស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់លោក Robert Browning បានយកតម្រាប់តាមការយ៉ាងច្បាស់ Byron ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងនិទាន "ការស្លាប់របស់ហារ៉ូនេះ»។ ជាលទ្ធផលលោកបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងទៅនឹងវិជ្ជាជីវៈកំណាព្យនេះ។

ក្នុងឆ្នាំ 1831 លោកបានបោះពុម្ភកំណាព្យដំបូងរបស់ខ្លួនមានចំណងជើងថា "Pauline" ។ វាជាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ Shelley របជាពិសេស pantheism គោលលទ្ធិវិជ្ជាដែលបានកំណត់នៅលើពិភពលោកនិងជាព្រះរបស់អ្នកនិងចំណូលចិត្តរបស់លោកសម្រាប់ក្រិក។ បំណែកដំបូង Browning បានគឺខ្សោយណាស់ប៉ុន្តែក្រុមអ្នករិះគន់បានចាត់ទុកថាវាល្អ។ кружок, в котором в то время уже состояли Диккенс, Вордсворт и многие другие. មតិអ្នកប្រើនិងការពិនិត្យវិជ្ជមានរបស់ពួកគេបានបើកផ្លូវឱ្យគាត់ទៅរង្វង់អក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសមានកិត្យានុភាពដែលនៅពេលនោះមាន Dickens, មវើតស្វើសនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនរួចទៅហើយ។

ការធ្វើដំណើរនៅអឺរ៉ុប

លោក Robert Brown ធ្វើដំណើរ។ នៅឆ្នាំ 1833 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំលោកបានទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅទីនេះលោកបានសរសេរកំណាព្យនេះ "លោក Ivan" ។

នេះជាធាតុបន្ទាប់លើការធ្វើដំណើររបស់លោកទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីលេចឡើង។ នៅទីនេះលោកបាន conceives របស់គាត់ប្រហែលជាល្អបំផុតកាព្យរឿង "Pippa ឆ្លងកាត់»ព្រមទាំងរឿង enigmatic បំផុតនិងអាថ៍កំបាំងរបស់គាត់" Sordello "។

វិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់, Browning បានសម្រេចចិត្តបោះបង់ជីវិតក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសន្តិភាពនិងនៅតែឯង។ នៅក្នុងព្រៃគាត់បានបញ្ចប់រឿងអាថ៍កំបាំង Dulvichskom "Sordello" និងលេងផ្សេងទៀត - "វេជ្ជបណ្ឌិត Paracelsur" និង "Strafford" ។ ចុងក្រោយបំផុតបានបង្ហាញថាក្នុងពេលឆាប់, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការទទួលបានជោគជ័យតិចតួច។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ Browning

37 ដូច្នេះសម្រេចចិត្តលើមង្គលការមួយ។ ក្នុងឆ្នាំ 1849 គាត់បានរៀបការជាមួយលោក Robert ក្លាយជា Browning, ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស Elisavetoy Barret ។

ប្រពន្ធប្រោនបានក្មេងស្រីជំងឺដែលបានអត់ធ្មត់យ៉ាងលំបាកអាកាសធាតុអង់គ្លេសបានអាក្រក់។ ដូច្នេះប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ទីទៅកន្លែងសមរម្យបន្ថែមទៀតដើម្បីរស់ - នៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃប្ល័រិន។ នៅទីនោះពួកគេបានរស់អស់រយៈពេលប្រមាណ 10 ឆ្នាំមានដើមកំណើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ទស្សនាម្តងម្កាលរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការកម្ចាត់បរាជ័យអេលីសាបិតនៅឆ្នាំ 1861 ជំងឺនាងបានស្លាប់។

អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាសប្បាយរីករាយ, លោក Robert Browning, កំណាព្យកំណាព្យរបស់អំឡុងពេលនេះ - ដែលជាការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានមកតាមរយៈអារម្មណ៍នៃសន្តិភាពនិងភាពសុខដុមខាងវិញ្ញាណ។ ភាគច្រើននៃម៉ោងដែលពួកគេចំណាយពេលជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅឯផ្ទះវីឡារបស់លោកនៅក្នុងប្ល័រិន, ដែលតែងតែចំណាយពេលជាច្រើននៃការមិត្តភក្តិមួយ - អ្នកនិពន្ធនិងបុគ្គលប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។ ភ្ញៀវចំណាំថាបរិយាកាសផ្ទះនេះត្រូវបាន saturated ជាមួយកំណាព្យខ្ពស់និងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់ត្នោតនិងកូនប្រុសរបស់គាត់បានវិលត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តសកម្មភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ បោះពុម្ពវដ្តនៃកំណាព្យ "Ring នេះហើយសៀវភៅនេះ" "តួអក្សរ" នេះ។

កូនប្រុសរបស់គាត់នៅពេលត្រឡប់មកវិញដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសអ៊ីតាលីគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងទីក្រុង Venice ។ ក្នុងមួយនៃទស្សនកិច្ចជាប្រចាំទៅកាន់ ឧបទ្វីប Apennine ក្នុងឆ្នាំ 1889 Browning បានស្លាប់។ គាត់មានអាយុ 77 ឆ្នាំ។

"Abbe Vogler"

មួយក្នុងចំណោមកំណាព្យល្បីបំផុត Roberta Brauninga - "ការ Abbe Vogler" ។ នៅឆ្នាំ 1864 វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលនៃ "តួអក្សរ" មួយ។ ការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់តួលេខពិតប្រាកដប្រវត្តិសាស្រ្ត - ចៅអធិការដែលរស់ពី 1749 ទៅ 1814 ។ លោកបានបម្រើការងារជា Kapellmeister នៅតុលាការនៃ Prussian Mannheim របស់។ លោកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការបង្កើតប្រភេទថ្មីនៃរាងកាយ។

កំណាព្យនេះគឺជាបទពិសោធក្នុងអំឡុងពេលការសម្តែងអារម្មណ៍ព្រះចៅអធិការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដូច្នេះធ្វើឱ្យលើសរីរាង្គនេះ។ នៅពេលដូចគ្នានេះដែរវាត្រូវបានគេមើលឃើញទីក្រុងនៃព្រះប៉ុន្តែនៅពេលដែលតន្ត្រីឈប់, រូបភាពបានច្បាស់លាស់បានលុបជាបន្ទាន់ចេញពីការចងចាំនៃវីរបុរសអត្ថបទចម្រៀងនេះ។

គាត់ត្រូវបានបទពិសោធយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការនេះហើយតែនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យនេះមកដល់គំនិតសម្រស់នោះព្រមទាំងសិរីរុងរឿងណាមួយ, ពិចារណា។ ក្នុងន័យនេះការប្រព្រឹត្ដ Roberta Brauninga "Abbe Vogler" នេះ។ កំណាព្យនេះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការផ្តន្ទាទោសនេះថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលព្រះស្ដាប់ភ្លេងស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ និងនៅសល់នៃការឥតប្រយោជន៍និងការឥតប្រយោជន៍។

"Pippa ឆ្លងកាត់"

បញ្ជីនៃកិច្ចការសំខាន់នៃត្នោតនេះហាក់ដូចជារឿងកាព្យ "Pippa ឆ្លងកាត់ដោយ»។ នៅកណ្តាលនៃរឿងនេះកម្មករវ័យក្មេងដែលរស់នៅក្នុង Azolla ក្រុង។ គោលបំណងរបស់វាគឺមានសុទ្ធ, នាងដោយស្មោះស្រឡាញ់ធម្មជាតិនិងមនុស្ស។ នាងជាស្រស់ស្អាតរឹងមាំនិងសប្បាយរីករាយដោយដឹងថាមុនពេលព្រះ merits នៃមនុស្សទាំងអស់នៅលើការមើលស្មើគ្នា។

នៅថ្ងៃទីថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល, នាងត្រូវបានគេមើលជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋមិត្តរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើននៃពួកគេគឺជាអ្នកសប្បាយចិត្ត, ប៉ុន្តែពួកគេមិនច្រណែន Pippa ។ នាងគឺគ្មានកំហុសនិងគំនិតរបស់នាងពោរពេញទៅដោយសេរីភាពព្រៃ។ នាងបានច្រៀងបានអំពាវនាវឱ្យមានសេចក្ដីស្រឡាញ់និងដោយសារព្រះបារមី។ បទចម្រៀងរបស់នាងចូរស្តាប់ស្រឡាញ់ - Sebald និង Ottima ដែលទើបតែបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសមួយ - Ottimy សម្លាប់ប្តីរបស់នាង។ ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ក្មេងស្រីនេះពួកគេសម្រេចចិត្តដើម្បីប្រោសលោះដែលបានរងទុក្ខវេទនាឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការស្លាប់របស់គាត់។

បទចម្រៀងស្រស់ស្អាតនៃលឺ Julius សិល្បករវ័យក្មេងអត្ថបទចម្រៀងដែលបានសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់ទៅទីស្រឡាញ់, ដែលបានបោះរបស់គាត់។ ដូច្នេះ Pippa ទៅតាមរយៈការតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងរបស់ខ្លួន, ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកដែលនៅជុំវិញនាង។ កំណាព្យនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេសនៃសតវត្សទី XIX ។

"ក្រវ៉ាត់និងសៀវភៅនេះ"

ឧទាហរណ៍នៃស្នាដៃរបស់កវីពិតកំណាព្យនេះត្រូវបានចាត់ទុក« Ring នេះនិងសៀវភៅនេះ»។ លោក Robert Brown កំណាព្យដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងសរសេរស្នាដៃដែលមានមូលដ្ឋានលើរឿងព្រេងអ៊ីតាលីចាស់។ វាប្រាប់ពីរឿងនៃការសម្លាប់មនុស្សរាប់ Gvido Francheski របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Pompilius ចំពោះអ្វីដែលនាងបានចោទថាលោកបានផ្លាស់ប្តូរ។

កំណាព្យនេះមាន 12 សៀវភៅ។ គ្នានៃពួកគេ - សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៃចក្ខុវិស័យរបស់លោកតារាសម្ដែងនៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញឡើងនៃរបៀបនេះ។ ដោយមានជំនួយពីបច្ចេកទេសមុនពេលដែលពួកយើងនេះគឺជារូបភាពទាំងស្រុងរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងកំណាព្យនោះ, មិនមានរឿងតែមួយគត់និងជាលំដាប់យ៉ាងតឹងរឹងនៃប្រតិបត្តិការ។ រឿងដែលសំខាន់អ្នកនិពន្ធយកចិត្តទុកដាក់ទៅ - វាគឺជាធម្មជាតិនិងរដ្ឋនៃចិត្តនៃតួអក្សររបស់គាត់។

សៀវភៅកំណាព្យ poignant បំផុតនិងដោយស្មោះ - ភរិយារបស់រាប់ស្ម័ Pompilius ដែលបរិសុទ្ធឥតសៅហ្មងទេតែមានអារម្មណ៍ថាបានបង្ខំឱ្យទទួលយកខ្លែងហើរនៃជោគវាសនា។ ពីការងារមុន Pippa Browning បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពបរិសុទ្ធរឿងឆោតល្ងង់ Pompily ។ នេះគឺជាការមួយនៃការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតរបស់លោក Robert Browning បានសរសេរ។ សម្រង់ពាក្យពីវានៅតែមានហាងឆេងនៅលើមាត់។

កំណាព្យស

នៅឆ្នាំ 1835 លោក Browning បានសរសេរកំណាព្យមួយដែលមានយ៉ាងច្រើននៅក្នុងខទទេរ - "វេជ្ជបណ្ឌិត Paracelsur" ។ នៅក្នុងអារម្ភកថាការងារ, អ្នកនិពន្ធនៅពេលដែលវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការនៅលើកំណាព្យនេះដើម្បីបោះបង់ចោលក្បួនបុរាណនៃសិល្បៈយ៉ាងខ្លាំង។ មូលហេតុសម្រាប់នេះគឺថាអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេផ្ទៃក្នុងបទពិសោធនៃតួអក្សរអារម្មណ៍ជាជាងការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅ។

Browning មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត, កំណាព្យដូច្នេះវីរបុរសរបស់នេះគាត់ជ្រើសរើសចម្លែក Alchemist វេជ្ជបណ្ឌិត Paracelsur ដែលរស់នៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ។ នៅក្នុងវាកំណាព្យបង្ហាញការតស៊ូរបស់ព្រលឹងមនុស្សជាមួយនឹងឧបសគ្គខ្ពស់ដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់នាង។ នៅទីនេះយើងធ្វើបទបង្ហាញនិងសម្លេងរៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញ។ ជាពិសេសទទួលបានជោគជ័យការអធិប្បាយនិពន្ធ។

សោកនាដកម្មមួយផ្សេងទៀតនៃរយៈពេលដូចគ្នា - "ចំណុចនៅលើដៃនេះ»។ នៅពេលនេះលោក Browning ជាសញ្ញាណប្រពៃណីនៃសិល្បៈយ៉ាងខ្លាំង។ វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅក្នុងស្មារតីនៃស្ពា - ស្ទើរតែតួអក្សរទាំងអស់បានស្លាប់។ ជាការពិត, Browning បានជាពួកគេធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងប៉ុន្តែមិនសម្លាប់គ្នាដូចដែលវាភាគច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ។

កវី-ទស្សនវិទូ

មួយក្នុងចំណោមកំណាព្យលេចធ្លោបំផុតនៃសម័យរបស់គាត់ - លោក Robert Brown ។ ស្រមៃវានៅថ្ងៃនេះយើងអាចសង្កេតឃើញនៅក្នុងបរិមាណតូច, គំនូរនិងគំនូរបានថែរក្សាទុកយ៉ាងសំខាន់នៃកំណាព្យនេះ។ ពីពួកគេរួចទៅហើយនៅលើយើងមើលទៅអាយុ, ប៉ុន្តែបុរសសង្ហាដោយមានពុកចង្កាពុកមាត់និងជាតិដែកញញឹមស្រាល។

ក្នុងនាមជាអ្នកទទួលស្គាល់, អក្សរសាស្ត្រ, Browning បាន - កំណាព្យទស្សនវិជ្ជាជ្រៅ។ វាត្រូវបានគេគិតថាជាញឹកញាប់ថាគាត់ចង់បង្ហាញដល់អ្នកអានស្នាដៃសិល្បៈខ្ពស់ឆ្ងាយ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាការប្រព្រឹត្ដរបស់ Browning ជាញឹកញាប់មិនច្បាស់លាស់និងមិនអាចយល់បាន។ ជាលទ្ធផលសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមានប្រភេទមួយនៃម៉ូដ - ការទាយគំនិតដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ត្នោតនេះ។

ឧទាហរណ៍រស់រវើកនៃផលវិបាកនៃការដូចការបកស្រាយរលុងនៃស្នាដៃនៃកំណាព្យនេះ - កំណាព្យ "កូនទីលាន Roland" ។ ក្រុមអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃកំណាព្យច្រឡំនៅក្នុងការវាបានឃើញចក្ខុវិស័យថ្មីមួយ, បានដឹកនាំដោយដែលសូម្បីតែចង់កំណត់ឡើងដាច់ដោយឡែកពីសាលាទស្សនវិជ្ជា។ ទោះជាយ៉ាងណាលោក Browning ចិត្តប្រិយមិត្តរបស់ខ្លួន, ពន្យល់ពួកគេថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទនៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត, និងនៅក្នុងគ្រាន់តែពីរថ្ងៃ, គ្មានសមាសភាគទស្សនវិជ្ជាគឺត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវានោះគឺមិនមែននិពន្ធ។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Browning បានបង្ហាញពីសេចក្ដីជំនឿរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតនៃការ afterlife នេះ។ សម្រាប់គាត់វាជារង្វាន់សម្រាប់ជីវិតដែលលោកបានចំណាយពេលនៅលើផែនដី។

នៅក្នុងជីវិតលើផែនដីនេះបច្ចុប្បន្នលោកគឺជាពណ៍ភ្លឺ។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចពពកមនុស្សម្នាក់ - ភាពទុក្ខព្រួយនិងបំណងប្រាថ្នានៅលើផែនដីនោះទេប៉ុន្តែពួកគេគឺជាការសង្គ្រោះ។ វាគឺជាសេចក្ដីជំនឿលើព្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, មួយនឹងមានទស្សនៈវិជ្ជា Browning នឹងមិននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេស។

សមិទ្ធិផលធំរបស់លោក - ដែលជារូបភាពដោយប៉ិនប្រសប់នៃតណ្ហារបស់មនុស្សនិងទេសភាពអត្ថបទចម្រៀង។ តួអក្សររបស់គាត់ជាញឹកញាប់ - ម៉ូដែលគាំទ្រសេចក្ដីពិតហើយសេចក្ដីពិត។ ដូចជាការ Pippa ឬ Pompilius ។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.birmiss.com. Theme powered by WordPress.