សង្ខេប "លោកស្រីមកពី San Francisco នេះ" ភ្នាក់ងារអនុវត្ត Bunin

នៅឆ្នាំ 1915 គាត់បានបោះពុម្ពរឿងខ្លី IA "លោកស្រីបានមកពី San Francisco" Bunin នេះ។ ខណៈពេលដែលការអានឈ្មោះនៃការប្រព្រឹត្ដនោះមកគិតថាជាបន្ទាន់នៃផែនការគួរឱ្យរំភើប, ដែលជាកន្លែងដែលពលរដ្ឋអាថ៍កំបាំងពីចម្ងាយបានក្លាយទៅជាតួឯកនៃព្រឹត្តិការណ៍អស្ចារ្យនិងមានគ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងណានោះ .... ទោះជាយ៉ាងណា, ផែនការនៃរឿងរ៉ាវនេះគឺនៅឆ្ងាយពីជម្រើសចោទប្រកាន់នេះ។ តើនរណាជាបុរសម្នាក់មកពីទីក្រុង San Francisco នេះ? មាតិការហ័សនឹងជួយយើងឱ្យយល់។ វាជាការងាយស្រួល។

តាមរយៈការដាក់ស្នើសេចក្តីសង្ខេបនៃ "លោកស្រីបានមកពី San Francisco", វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញថាអ្នកនិពន្ធបង្ហាញតួអក្សរសំខាន់ពីបន្ទាត់ទីមួយនេះវាជាការព្រមានអ្នកអានដែលគ្មាននរណានឹកចាំពីឈ្មោះរបស់បុរសឬនៅក្រុង Naples ឬ Capri នេះ។ នៅលើដៃមួយវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - មិនអាចមានមនុស្សម្នាក់ដែលនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលមិនមានការបំផ្លាញឥរិយាបថរបស់គាត់ដែលមានល្អគ្រួសារមានប្រពន្ធនិងកូនស្រី, សេចក្តីប្រាថ្នាដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅក្នុងពេលអនាគតនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយ, អាច មិនចាំថាអ្នកដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែការបន្តការអានបន្ទាត់ដោយបន្ទាត់, អ្នកបានដឹងថាជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានដូច្នេះ colorless និងទទេ, ថា, នៅលើផ្ទុយមកវិញ, ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បាននឹកចាំពីឈ្មោះរបស់លោក - ដែលនឹងត្រូវបានអស្ចារ្យ។ ទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់គាត់ចង់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក, ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីមកដើម្បីទទួលបានជោគជ័យល្អសក្តិសមសមិទ្ធផលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកមួយចំនួននិងការរកឃើញ, ហើយនៅទីបញ្ចប់ - ការពេញចិត្តខាងក្នុងថាជីវិតគឺមិននៅក្នុងឥតប្រយោជន៍រស់នៅហើយដើម្បីចាប់ឡើងជាមួយមនុស្សដែលគួរឱ្យគោរពហើយបន្ទាប់មក រហូតដល់ថ្ងៃនេះដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងការសប្បាយដូចគ្នានិងការសប្បាយទំនេរព្រមទាំងប្រជាពលរដ្ឋ "គោរព" ផ្សេងទៀត។ ហើយឥឡូវនេះបានមកពេលរង់ចាំជាយូរមកនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាថាជាច្រើនត្រូវបានធ្វើនិងស្ថានភាពរបស់គាត់គឺនៅជិតទៅនឹងតួលេខនេះនៅពេលដែលគាត់អាចមានលទ្ធភាពទៅលើការធ្វើដំណើរយូរ។ ជាថ្មីម្តងទៀតការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រក្នុងការយល់ដឹងរបស់គាត់មួយ - វាមិនមែនជាដីថ្មី, មិនស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីនិងឆ្ងាយផ្សេងទៀត, ប៉ុន្តែជាការមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃជីវិតគុណលក្ខណៈបុរសអ្នកមានណាមួយ។

តួអក្សរសំខាន់រួមជាមួយប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់គាត់ដែលអង្គុយនៅលើមនុស្សពេញវ័យនាវាល្បី "អាត្លង់ទិស" និងផ្ញើទៅកាន់ពិភពលោកចាស់។ លោកមានគម្រោងទៅទស្សនាប្រាសាទ នៃវប្បធម៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងក្រិក, ដើម្បីចូលរួមក្នុងរថយន្តនិង sailing ការប្រណាំងនៅ Nice និង Monte Carlo, សប្បាយ neapolitanok វ័យក្មេងនិងត្រូវប្រាកដថាក្នុងការទទួលយកការហែលទឹកនៅក្នុងដែនទឹកនៃប្រជុំកោះនៅអង់គ្លេសនិងបានស្គាល់ជាមួយសង្គមគួរសមក្នុងស្រុកអាចនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់ខ្លួនឯង និងសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ - ក្មេងស្រីដែលមានអាយុរៀបការមួយ ... ហើយវាហាក់ដូចជាថាអ្វីឡើយហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងផែនការរបស់លោក - ដោយសារតែគាត់បានសុបិនអំពីវាទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

បន្តការសង្ខេប "លោកស្រីមកពី San Francisco ដែលថា«យើងត្រូវបានគេដឹកទៅកាន់នាវាដែលបានអនុវត្ដវីរបុរសនិងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្រុង Naples របស់យើង។ ជីវិតនៅលើនាវាដែលមានលក្ខណៈជាសណ្ឋាគារពិតប្រាកដជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់និងគ្រប់ប្រភេទនៃការកម្សាន្តនេះត្រូវបានវាស់។ នៅពេលព្រឹក - ដើររយៈពេលពីរម៉ោងជាចាំបាច់នៅតាមនាវាទៅឱ្យរំភើបចំណង់អាហារ, បន្ទាប់មក - អាហារពេលព្រឹក, បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកកាសែតរកមើលទាំងអស់ជាថ្មីម្តងទៀតដើរនិងឈប់សំរាករយៈពេលខ្លីនៅក្រោមភួយនៅក្នុងកៅអីវែងនៅលើនាវានេះ ... នេះអាហារពេលព្រឹកជាលើកទីពីរត្រូវបានជំនួសដោយតែក្តៅនិងខូគី, ការសន្ទនា - ដើរ, ហើយនៅទីបញ្ចប់ ថ្ងៃមួយពេលជាយូរមករង់ចាំ, apotheosis របស់ទាំងអស់នេះ - អាហារពេលល្ងាចនិងការរាំល្ងាចតឹងមួយ។

មិនយូរប៉ុន្មានសណ្ឋាគារអណ្តែតទឹកមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលីនិងជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូមួយនៅកណ្តាលរបស់នាងបាន បំពេញក្តីសុបិន្តមួយ: ណាសណ្ឋាគារដែលមានតម្លៃថ្លៃ, បុគ្គលិកដែលងាយស្រួលបោះពុម្ព, ការរបៀបរស់នៅស្ងប់ស្ងាត់និងប្រណិតដូចគ្នា, អាហារពេលព្រឹកអាហារពេលល្ងាចរាំក្រុមជំនុំមកទស្សនានិងសារមន្ទីរ ... ប៉ុន្តែ អារម្មណ៍នៃភាពសប្បាយរីករាយនៃជីវិតការដែលលោកបានសុបិននៃការ: តាមចិញ្ចើមផ្លូវនេះគឺជានិច្ចភ្លៀងខ្យល់លូនិងងងឹតគ្មានទីបញ្ចប់នៅជុំវិញ។ បុរសម្នាក់ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនិងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តហើយដើម្បីទៅកាន់ កោះ Capri, ដែលជាកន្លែងដែលដូចជាយើងត្រូវបានធានាគឺមានពន្លឺថ្ងៃនិងកក់ក្តៅ។ ជាថ្មីម្តងទៀត, ពួកគេនៅលើទូកតូចមួយ, ទូក, សង្ឃឹមថានឹងបានរកឃើញនៅវាលរហោស្ថានខ្សាច់នេះ, ដែលពួកគេបានទៅយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែមួយជម្រេគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ខ្យល់ព្យុះខ្យល់និង បុលរលក មិនជាសញ្ញាល្អ ...

Capri ស្វាគមន៍នៅសុភាពបុរសមកពី San Francisco, ប៉ុន្តែការ, ដូចដែលលោកបានចង្អុលបង្ហាញតួអក្សរមេ, hovels អ្នកនេសាទវេទនានៅលើឆ្នេរសមុទ្រតែមួយគត់ដែលបណ្តាលឱ្យរលាកនិងអារម្មណ៍ឆ្ងាយពីការកោតសរសើរដែលរំពឹងទុក។ ប៉ុន្តែមកដល់នៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះ, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ជាមួយនឹងកិត្តិយសសមស្របនិងសូម្បីតែច្រើនលោកមានទំនុកចិត្តថាអារម្មណ៍រំខាននៅពីក្រោយ, និងការនាំមុខតែមួយគត់នៃការសប្បាយនិងរីករាយ។ គាត់ជាមួយនឹងការហ៊ឺហាទាំងអស់ដែលបានរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច, កាត់បន្ថយ, លាង, ឈុតសម្លៀកបំពាក់, ស្បែកជើងសាល, cufflinks ប៊ូតុង ... បើគ្មានការរង់ចាំការប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់គាត់គាត់បានចុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់អានកក់ក្ដៅ, អង្គុយចុះ, ដាក់នៅលើវ៉ែនតារបស់គាត់គាត់បានបើកកាសែតនេះបាន ... ហើយនៅទីនេះគឺជាអ្វីដែលអាក្រក់និងមិនបានរំពឹងទុក - មុនពេល ភ្នែកទាំងអស់បានក្លាយជាពពកហើយគាត់ស្រស់ទាំងអស់, ធ្លាក់ចុះទៅជាន់នេះ ... នៅជុំវិញសំឡេងរំខាន, ការភ្ញាក់ផ្អើលស្រែកហើយស្រែកនោះទេប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានក្ដីមេត្ដាករុណានិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជួយពួកគេមិនធ្វើការ។ មិនមានជាការភ័យខ្លាចនិងការខកចិត្តនៅល្ងាចនោះនឹងត្រូវបានបំផ្លាញ, និងសូម្បីតែអាចមានការចាកចេញពីសណ្ឋាគារនេះ។

លោកស្រីមកពី San Francisco ត្រូវបានផ្ទេរទៅបន្ទប់មានទំហំតូចហើយសើម, ដែលជាកន្លែងដែលឆាប់គាត់បានស្លាប់។ Ran ស្ត្រីភ័យតក់ស្លុតប្រពន្ធនិងកូនស្រីលែងឮសំឡេងកាតព្វកិច្ចម្ចាស់និងកំណត់ត្រានៃការរលាកតែ obsequious ការមិនសប្បាយពីការពិតនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់សណ្ឋាគារដែលថាអាចនឹងត្រូវបានរងការខូចខាតនេះជាអចិន្ត្រៃបាន។ គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យរាងកាយរបស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបន្ទប់ផ្សេងទៀតនិងបានបដិសេធមិនជួយជាមួយនឹងការស្វែងរកផ្នូរដែលបានផ្តល់ដំបូន្មានជាយូរមកជំនួសឱ្យប្រអប់ពីក្រោមដប។ ដែលបានចំណាយយប់ចុងក្រោយរបស់លោកនៅក្នុងតួឯក Capri - ត្រជាក់បន្ទប់ធំខ្មេះមួយនិងប្រអប់សាមញ្ញ។ វានឹងហាក់បីដូចថានៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេបនៃ "លោកស្រីបានមកពី San Francisco" នេះត្រូវបានចូលមកដល់ទីបញ្ចប់មួយ។ ប៉ុន្តែមិនប្រញាប់ប្រញាល់នោះទេព្រោះនៅពេលខាងមុខ, ទោះបីជាកន្លែងកើតហេតុតូចតែជ្រៅបំផុត, នាំ-អានទៅនឹងការសំខាន់បំផុត ...

នៅថ្ងៃបន្ទាប់, ភរិយាកូនស្រីនិងបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុមួយស្លាប់ - ដូចដែលវាឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាអ្នកនិពន្ធនៅលើទូកបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុង San Francisco ។ សន្និដ្ឋានសេចក្តីសង្ខេប "លោកស្រីមកពី San Francisco" ការចាំបាច់គួរតែរៀបរាប់ទាំងអស់ដូចគ្នា "អាត្លង់ទិស" នៅលើក្តារដែលជាមនុស្សដូចគ្នាទំនេរ, អាហារពេលព្រឹកដូចគ្នានិងការដើរ, និងវីរបុរសដូចគ្នានេះដែរ .... ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថា, និងគ្មាននរណាម្នាក់គឺជាចំណាប់អារម្មណ៍, អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងនៃនីមួយនៃបច្ចុប្បន្ននេះនិងមួយលាក់នៅក្នុងមឈូសនៃការចាក់ជ័រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចុះនៅក្នុងភាពងងឹត, រង់ចាំត្រជាក់នេះ ...

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋានខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំក Bunin គេហៅថាការងាររបស់គាត់ខុសគ្នាហើយនិយាយថាជំនួសឱ្យ "លោកស្រីមកពី San Francisco នេះ" នៅចំណុចនេះអ្នកនឹងបានអាន "ពលរដ្ឋនៃទីក្រុង San Francisco," សេចក្ដីសង្ខេបនៃគំនិតសំខាន់នៃការងារនេះនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រផេះ, ទទេនិងភាពឥតប្រយោជន៍នៃអត្ថិភាពតែនាំឱ្យមានការចុង - នៅឆ្ងាយកាន់មឈូសនេះគឺមិនមែនបុរសម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែរាងកាយដោយគ្មានឈ្មោះមួយ ...