ប្រហែលជា - នេះគឺ ... អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

តើអ្វីទៅជាការចៃដន្យ? ពាក្យអាថ៍កំបាំងនេះមិនអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់ភាសាណាមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនបញ្ឈប់ការជឿថានៅក្នុងវាទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន។ ប្រហែលជា, ប្រហែលជា - នេះគឺជាអាទិទេពមិនជឿពីបុរាណមួយចំនួនសន្យាសំណាងល្អនៅក្នុងអាជីវកម្មនិងភាពជោគជ័យក្នុងការខិតខំរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា? មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីបានធ្វើអេហ្វអិម Dostoevsky មាត់នៃវីរបុរសមួយនៃរឿងប្រលោមលោករបស់លោកបានអះអាងថាចៃដន្យរបស់យើង - វាជាការអស្ចារ្យណាស់។

នេះជាឫសប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "avosya" រុស្ស៊ី

ភាសាវិទូមិនបញ្ឈប់ការតវ៉ានូវអ្វីដែលជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចេញមតិគឺជាពាក្យនេះ។ V. ការខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រហែលជាក្រុម Dal - វាគឺជាការដែលបានអភិវឌ្ឍគុណកិរិយាពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃតួអក្សរដំបូងនៃឃ្លានេះ«ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ»។ សព្វថ្ងៃនេះភាសាវិទូរួមមាន "ប្រហែល" ចំពោះភាគល្អិតពង្រឹងពាក្យដំបូង, ហើយនៅក្នុងការបង្ហាញដែលបានបង្កើតឡើងមួយចំនួនពាក្យគ្រប់ទីកន្លែងបានក្លាយទៅជានាមមួយ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសុភាសិតថា "ប្រហែលជាមុនពេលការដួលរលំមួយ" និង "ប្រហែលជាប្រាក់បញ្ញើនេះមិនបានផ្តល់ឱ្យ" ។

នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញរុស្ស៊ីលោក Valery នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដើមឡើយពាក្យ Mokienko "avos" គឺជាធម្មជាតិនៃសន្ទស្សន៍នេះ»ប៉ុន្តែឥឡូវនេះថាអ្វីនឹងកើតឡើង»។ ជាមួយនឹងសំឡេងស្រៈរសាត់នៅក្នុងពេលវេលាចុងនិងអត្ថន័យនៃពាក្យ "ប្រហែល" បានធ្វើឱ្យន័យថា "បើ", "ភ្លាមនោះ" ។ នៅសតវត្សទី XVII វាសាមញ្ញពួកគេបានប្រើជា "អាច", "កម្លាំង", "ព្រះជាម្ចាស់មានឆន្ទៈ។ " និន្នាការនេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ: "យើងបានជួបជាថ្មីម្តងទៀតប្រហែលជាច្រើនជាង»ឬ«ប្រហែលជាបញ្ហានេះបានដោះស្រាយ" ។ នោះគឺជា, វាគ្មិនបានបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលនឹងកើតឡើងដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានការដាក់ពាក្យសុំការខំប្រឹងប្រែងជាច្រើន។ ដូច្នេះ "ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការល្អបំផុត" ពាក្យមួយឃ្លានេះត្រូវបានកំណត់ទៅ "ពឹងផ្អែកលើជោគវាសនា, ករណីការជឿទុកចិត្ត" ។

ពាក្យអាថ៍កំបាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអក្សរសាស្រ្ត

ខ្ញុំប្រាកដថាមនុស្សជាច្រើនល្ខោនអូប៉េរ៉ារ៉ុកល្បីល្បាញ "Juno និង Avos" បានបង្កើតឡើងដោយកម្មវិធីតែង Alekseem Rybnikovym នៅលើ Libretto នេះលោក Andrei Voznesensky មួយដោយ។ ការងារនេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់រាប់រុស្ស៊ី Rezanov និងក្មេងស្រីវ័យក្មេងឈ្មោះអេស្ប៉ាញមួយ Conchita ។ ជាការពិតនេះពិតជាបានកើតឡើងដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ រំខានដោយផ្នែកខាងមនោសញ្ចេតនានៃរឿងនេះយើងងាកទៅទ្រទ្រង់ជាក់ស្តែង, គឺថាព្យាយាមយល់នូវអ្វីដែល Juno និង Avos ។

នេះបានកើតឡើងនៅ 1806 ។ Chamberlain បានតុលាការអធិរាជ Nikolay Petrovich Rezanov ដើម្បីរំដោះអ្នកចាត់ចែងម្ហូបអាហារតាំងលំនៅរុស្ស៊ីអាមេរិកបានបំពាក់នាវានាវិចពីរ, មួយដែលត្រូវបានគេហៅថា "Juno" ដោយឈ្មោះរបស់ព្រះនាងរ៉ូម។ វានឹងក្លាយជាឡូជីខលដើម្បីសន្មត់ថាជាលើកទីពីរត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនាវាចម្បាំងកិត្តិយសនៃអាទិទេពក្នុងនោះ។

ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងការគោរពនេះមានកំណែ prosaic បន្ថែមទៀត។ ការពិតដែលថា "Juno" ការរាប់ទិញពីឧស្សាហកម្មរបស់អាមេរិកនិងនាវានេះមានឈ្មោះមួយរួចទៅហើយ។ នាវាទីពីរបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងបញ្ហានៃភាពបន្ទាន់មួយនិងនៅពេលនៃការបើកដំណើរការមួយចំនួននៃការឃ្លាំមើលសកម្មភាពនៅលើច្រាំងមិនដឹងកម្លាំងនៃតុកក្ដោងថ្មីនេះបានសម្តែងការសង្ស័យថា: «ហើយកុំធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា "នៅឯមេដឹកនាំក្នុងការសាងសង់បានឱ្យដឹងថា: «គ្មានអ្វី, ប្រហែលជា doplyvot "។ ដូច្នេះដងដេញថ្លៃទទួលបានឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ វាប្រែថានៅទីនេះ "ប្រហែលជា" - នេះមិនមែនជាព្រះទេនិងសង្ឃឹមថាសម្រាប់លទ្ធផលដែលទទួលបានជោគជ័យ។

ជំនឿនិងការទុកចិត្តនៅក្នុងសំណាងរបស់ព្រះវ

សុភាសិតនិងពាក្យដែលបាននិយាយពីពាក្យនេះ, ជាតិដែកឬជាញឹកញាប់ជំទាស់, "ពឹងផ្អែកលើប្រហែលជា - ហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចុះ" ឬ "ប្រហែលជាខ្ញុំគិតថាបាទ។ - បងប្អូនអ្នកគេងទាំងពីរ"

ដូច្នេះយើងមិនអាចនិយាយបានថាពាក្យនេះគឺជាភាគល្អិតល្បីល្បាញព្រលឹងរុស្ស៊ីទូលំទូលាយមួយ។ ក្តីសង្ឃឹមដូច្នេះល្អឬអាក្រក់សម្រាប់ការល្អបំផុត? ដោយផ្អែកលើអត្ថន័យនៃសុភាសិតខាងលើនេះគឺមិនមែនជាសុភាសិតលើកទឹកចិត្តឥរិយាបថជាសញ្ញានៃការខ្ជិល, sloppy, កង្វះនៃការញាណដឹងមួយនេះ។

ទោះបីជាពេលខ្លះពាក្យនេះគឺលើកទឹកចិត្តឱ្យមានសកម្មភាពដែលជាការហៅមួយគឺមិនភ័យខ្លាចនៃការលំបាកក្នុងការជឿថាទាំងអស់នឹងបញ្ចប់ផងដែរ: «ប្រហែលជាយើងនឹងបំបែក, មិនរសាត់, មិនវិនាសអន្ដរាយ "នៅទីនេះន័យដូចនឹងពាក្យមួយ" ប្រហែល "អាចស្តាប់ទៅដូចជា" ព្រះជួយ " "សំណាងគឺនៅខាងយើង»។ ទោះបីជាសុភាសិតមួយដែលបានស្គាល់ផ្សេងទៀតដែលដំណើរការលើកទឹកចិត្តនេះថា: «ព្រះជាម្ចាស់បានជួយអ្នកដែលជួយខ្លួនឯង»។

ហេតុអ្វីបានជាហៅថង់សំណាញ់ថង់ដើរទិញឥវ៉ាន់

ផលិតផលផ្សេងទៀតនៃ "avosya" - ត្បាញនៃខ្សែស្រឡាយខ្លាំង kosholka ដែលនៅក្នុងដងសូវៀតដែលមាននៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ផ្ទះនិងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដឹកទំនិញហាងម្ហូបអាហារនិងទិញផ្សេងទៀត។ ក្រុមអ្នកជំនាញបានអះអាងថារឿងតិចតួចតូចនេះ coiled សមនៅក្នុងហោប៉ៅយ៉ាងងាយស្រួលអ្នកអាចទប់ទល់នឹងទម្ងន់ 70 គីឡូក្រាមនេះនៃ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាត្រូវបានគេហៅថាក្រឡាចត្រង្គមួយ, ប៉ុន្តែដោយសារតែការរំលឹក satirist ល្បី Arkadiya Raykina នាងបានទទួលឈ្មោះជាលើកទីពីរ។ «ហើយនេះកម្មាភិបាល, កាបូបខ្សែអក្សរ! ហើយខ្ញុំនៅក្នុងវាអ្វីមួយដូច្នេះទៅយក»! - កំសាន្តទស្សនិកជនជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិមេធំនៃសិល្បៈល្បឿនឆាកជាមួយនឹងកាបូបទទេ។ ឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើចដូចជាវាកើតឡើងដើម្បីប្រជាជននិងបានក្លាយទៅជាឈ្មោះគ្រួសារមួយសម្រាប់អ្វីដែលមានប្រយោជន៍នៅក្នុងជីវិត។