"ខាំកែងដៃរបស់អ្នក": phraseologism តម្លៃនិងឧទាហរណ៍

ជាញឹកញាប់យើងឮអំពីការសោកស្តាយគ្រប់ប្រភេទ។ មនុស្សជាញឹកញាប់ត្អូញត្អែអំពីអ្វីដែលមានរួចទៅហើយមិនអាចត្រូវបានកែដំរូវ។ មនុស្សដែលបានមកឡើងជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិសម្រាប់ប្រភេទនៃអារម្មណ៍នេះ។ សព្វថ្ងៃនេះការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងក្នុងតំបន់នៃឃ្លាប្រកបដោយនិរន្តរភាព "ខាំកែងដៃរបស់អ្នក", ឧទាហរណ៍អត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន។

ប្រភពដើម

វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានមនុស្សជាច្រើនបានមកពីការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជីវិតរបស់ប្រជាជននិងការសង្កេតរៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកមិនមានដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យនេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីដឹងឱ្យបានពេញលេញមិនមានលទ្ធភាពនៃកែងនេះ, នៅពេលដែលអ្នកចង់ខាំគាត់។ ប្រហែលជាដោយសាររឿងនេះហើយមិនបានរក្សា phraseologism ដើមជាក់លាក់ "ខាំកែងដៃរបស់អ្នក" ។ ប្រភពរបស់វាគឺខ្លួនឯងភស្តុតាង។

ជាមួយតម្លៃនៃភាសាកំណើតផងដែរថាមិនមានបញ្ហាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ អត្ថន័យរបស់បុរសម្នាក់នោះឬយ៉ាងខ្លាំងសោកស្តាយអំពីអ្វីមួយ, ហើយបន្ទាប់មកតួរលេខនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នកាល, ឬវាគ្រាន់តែទស្សន៍ទាយការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ដ។ តាមក្បួនមួយលើកទីពីរនេះគឺទំនងជាបន្ថែមទៀត។ នេះគឺជាអត្ថន័យនៃការ«ខាំកែងដៃរបស់អ្នក "កន្សោមតម្លៃ phraseological បញ្ចេញ។

inexorably នៃពេលវេលា

ប្រាជ្ញា folk គឺជ្រៅបើទោះបីជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងជារៀងរាល់ថ្ងៃអាចនឹងមិនបានដឹងអំពីគំនិតរបស់អ្នក។ នោះគឺជាមនុស្សដែលកម្របានយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយការបង្កើត phraseological នោះពុម្ព។ វានឹងហាក់បីដូចជារឿងសាមញ្ញ - អសមត្ថភាពក្នុងការនាំយកមកនូវសកម្មភាពល្អឥតខ្ចោះឬពាក្យនិយាយត្រឡប់មកវិញនោះទេ។ តួលេខនៃការនិយាយ, "ខាំកែងដៃរបស់អ្នក" តែងតែរំឭកបុរសម្នាក់ដែលគាត់គួរតែរស់នៅជាការឆ្លាតវៃនិងតែងតែគិតអំពីផលវិបាកនៃការជ្រើសរើសរបស់គាត់, បើក្រោយមកទៀតគឺមិនត្រឹមត្រូវនោះទេវាគឺអាចធ្វើបាននៅក្នុងពេលអនាគត (និងប្រហែលជាសូម្បីតែនៅក្នុងនេះ) សោកស្តាយធំ។

សមាសភាគអារម្មណ៍

ជាការពិតណាស់មួយនៃជម្រើសស្លាប់មួយចំនួនក្នុងសុភាសិតនេះស្ថិតនៅ។ ប៉ុន្តែមានគឺជាចំណុចមួយផ្សេងទៀតនៃទិដ្ឋភាព, ហេតុអ្វីបានជានិយាយថាវាហាក់ដូចជាកែងដៃជាជាង, និយាយថា, ត្រចៀកឬច្រមុះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះនៃរាងកាយខ្លួនវាផងដែរអាចមិនខាំ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្មដូច្នេះមិនវិនិច្ឆ័យទោសយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

បុរសម្នាក់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមគឺសមត្ថភាពនៃការមិនអាចទៅរួចនោះទេដូច្នេះវាអាចជាមួយនឹងអារម្មណ៍សូម្បីតែខាំដោយខ្លួនឯងកែងដៃ។ បញ្ហាមួយ - វាមិនទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន។

ក្នុងនាមជាឧទាហរណ៍, ថាជាច្រើនដូចជាអ្នកចង់បាន, ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់បំផុតគឺពាក្យថា«ខាំកែងដៃរបស់អ្នក "អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការសន្ទនារបស់ស្ត្រីពីរនាក់ពិភាក្សាអំពីបុរសម្នាក់នេះ។ មួយនៃការពិតណាស់ដែលគាត់មិនចូលចិត្ត, និងផ្សេងទៀតដែលបានរៀបការរួចទៅហើយ, ប៉ុន្តែបានព្រមានថាមិត្តភក្តិរបស់នាងថា: «សូមលោកមើលចុះប្រសិនបើអ្នកបានខកខានវាពេញមួយជីវិតនោះអ្នកនឹងមានការសោកស្តាយ, កែងដៃរបស់អ្នកនឹងខាំ "វាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការនិយាយថារបៀបជាច្រើនគិតជាភាគរយទំនាយធ្លាក់ចុះខាងស្ដាំនៅលើគោលដៅ, ប៉ុន្តែ ខ្ញុំឮដែលជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់។