Synchrony - វា ... ភាសាវិទ្យាសមកាលនិង diachronic នៅ

ភាសាវិទ្យា - មិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រសាមញ្ញ។ វាហាក់ដូចជាថាការរៀនភាសាមួយគឺមិនអាចធ្វើទៅបានរហូតដល់ទីបញ្ចប់, ប៉ុន្តែនៅតែមានច្រើននៃការអ្នកជំនាញមួយដែលមានរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សព្យាយាមដើម្បីតាមដាននិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន, ដើម្បីបង្កើតជាទៀងទាត់មួយចំនួន, កំណត់អត្តសញ្ញាណកត្តាដែលប៉ះពាល់ដល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអ្នកនោះដែរ។ នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់ពាក្យថា "diachrony និង synchrony" ដែលបែងចែកការសិក្សាជាពីរភាសា។ តើអ្វីដែលស្ថិតនៅពីក្រោយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់ទ្រឹស្តីនៃភាសានេះ?

ចាប់ផ្តើមការពន្យល់

ធ្វើសមកាលកម្មនិង diachronic ភាសាទាក់ទងនឹងការគំនិតនៃពេលវេលា។ ក្នុងករណីជាលើកដំបូង, ភាសាដែលត្រូវបានគេយល់ថាជាប្រព័ន្ធឋិតិវន្តនិងវត្ថុនៃការសិក្សានៃភាសាវិទ្យាគឺជារដ្ឋរបស់ខ្លួននៅពេលដែលបានផ្តល់ឱ្យណាមួយ។

នៅក្នុងករណីនៃ diachronic ភាសាការវិវត្តន៍ដែលជាឥទ្ធិពលរបស់វាទាំងអស់នឹងត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងប្រភេទមួយនៃលំដាប់, បន្ទាប់ពីការដែលភាសានេះគឺមានតម្លៃនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកបានគូរស្របជាមួយនឹងការងាររបស់ខ្ញុំក Boduena ដឺ Courtenay, ភាសាវិទូប៉ូឡូញសតវត្សទី 19 នេះ, យើងអាចមើលឃើញថាសមកាលនិង diachronic - វាជារឿងដូចគ្នានឹងឋិតិវន្តនិងសក្ដានុពលរៀងគ្នា។

Ferdinand de Saussure និងទ្រឹស្តីរបស់គាត់

នេះជាលើកដំបូងណែនាំគោលគំនិតទាំងនេះនៅក្នុងភាសា Ferdinand de Saussure នៅប្រទេសស្វ៊ីស។ ធ្វើសមកាលកម្មនិង diachronic, នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ញែកដាច់ពីគ្នា: វា - ត្រូវបានទាំងពេលវេលានិងការវិវត្តវាគឺជាសកម្មនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននិងនៅពេលដូចគ្នានេះផលិតផលនៃអតីតកាល។ Saussure បាននិយាយថា diachrony - គឺជាស៊េរីវិវត្តក្នុងដែលនៅពេលមួយដែលអ្នកអាចមើលឃើញបានតែមួយដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍ។ សរុបនៃដំណាក់កាលទាំងអស់នៃផ្លូវវែងឆ្ងាយទៀតដើម្បីបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដែលបានឆ្លងភាសានេះមុនពេលដែលវាបានឈានដល់រដ្ឋបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។

ស្របគ្នាមួយ - ស៊េរីនៃដំណាក់កាលចំណងទាក់ទងជាបន្តបន្ទាប់មួយនោះគឺមានការអភិវឌ្ឍទេហើយផលប៉ះពាល់នៃការពេលវេលាមានតែភាសារបស់រដ្ឋនៅពេលនេះ។

វាលថ្មីនៃភាសាវិទ្យា

វានៅតែបន្តការងាររបស់ខ្លួននៃសេចក្តីណែនាំ Saussure តំបន់ថ្មីពីរនៃភាសាដែលបានសិក្សាភាសាសមកាលនិង diachronic ក្នុងការ។ ក្នុងករណីដំបូង, នៅក្នុងភាសាសមកាល, ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺនៅលើធាតុភាសាការទំនាក់ទំនងគឺថាប្រព័ន្ធទាំងមូលទាំងមូល។ លើសពីនេះទៀត synchrony ត្រូវបានផ្អែកលើការយល់ឃើញនៃភាសាទាំងអស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ខ្លួន, ការទទួលយករបស់ខ្លួននៃស្មារតីសមូហភាព។

ទាក់ទងទៅនឹងភាសា diachronic នេះវាធ្វើការជាមួយធាតុដូចគ្នានេះដែរប៉ុន្តែបានចាត់ទុកពួកគេជានិច្ចដោយមិនទាក់ទងទៅនឹងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានមើលឃើញដោយស្មារតីរួម។ ធាតុភាសាតាមគ្នានិងមិនមែនជាប្រព័ន្ធ - ដែលជានិក្ខេបបទសំខាន់នៃភាសាវិទ្យា diachronic ។

ប្រភពនៃពសម្រាប់ synchrony និង diachrony

Synchrony - ការសិក្សាអំពីធាតុនេះគឺគ្រាន់តែជាភាសាមួយ, ជាជាងបាញ់ថ្នាំនៅលើសំណុំ, សូម្បីតែប្រសិនបើវាត្រូវបានទាក់ទងនឹងភាសានៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃពេលវេលា។ Diachrony អាចធ្វើការជាមួយភាសារជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ, ប្រៀបធៀបការវិវត្តន៍នៃធាតុរបស់ពួកគេ។ អំពីវត្ថុរបស់ពួកគេនៃភាសាវិទ្យាសមកាលការសិក្សាទទួលបានតែពីប្រធានបទនេះរវាងដែលអន្តរកម្មការនិយាយនេះ, ចំណែកឯ diachronic បង្ខំដើម្បីវាយតម្លៃនិងបទពិសោធពីអតីតកាលនិងបានយកទៅក្នុងគណនីអភិវឌ្ឍនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃភាសា - នោះគឺវាត្រូវបានគេពិចារណាគ្រប់ទិដ្ឋភាពច្រើនជាងសមកាល។

តើមានមូលហេតុអ្វីខ្លះ?

ធ្វើសមកាលកម្មនិង diachronic ភាសាដើម្បីទាក់ទងផងដែរទៅផ្នែកជាក់លាក់របស់វា។ ឋិតិពោលគឺភាសាសមកាល, ធ្វើការជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ទូទៅ - ដែលវាបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងរវាងការធាតុបានពេញលេញនៃភាសាទាំងអស់នេះ។ ដោយឡែកពីគ្នា, វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថា synchrony ត្រូវបាន inclined ដើម្បីងាយស្រួលទិន្នន័យលក្ខខណ្ឌ, បើមិនដូច្នេះទេប្រព័ន្ធនៃភាសានេះហើយនឹងមិនមានឥទ្ធិពល។

ភាសា Diachronic បានផ្តោតលើស័បវសម្លេងដោយសារតែសំឡេងនេះមិនដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងស្ថានភាពណាមួយ: ពេលវេលាត្រូវបានជាប់ជាមួយនឹងនិន្នាការម៉ូដនិងស្ថានភាពជាក់ស្ដែង, ការធ្វើឱ្យការលៃតម្រូវទៅនឹងបញ្ចេញសំឡេងឥតឈប់ឈរនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេគឺជាវត្ថុសំខាន់នៃការសិក្សានៃភាសាវិទ្យាថាមវន្ត។

ជាមួយគ្នាឬដោយឡែកពីគ្នា?

Saussure ដែលជាអ្នកបង្កើតគំនិតនៃភាសា synchrony និង diachrony នេះបានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុងករណីណាមួយដែលពួកគេមិនអាចត្រូវបានបញ្ចេញនោះទេព្រោះទិដ្ឋភាពនៃភាសាទាំងនេះគឺផ្ទុយទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែលោកបានយល់ស្របជាមួយនឹងការពិតដែលថាភាសាជាញឹកញាប់ពឹងផ្អែកលើភាសាសមកាលនេះគឺអាចផ្តល់នូវចម្លើយទៅនឹងសំណួរជាច្រើននៃភាសា, ខណៈពេលដែលការរៀននិយាយភាសាមួយ - គ្រាន់តែ reminiscing ឧបករណ៍បានបង្ហាញការវិវត្តន៍នៃកត្តាខុសគ្នា, មួយចំនួនដែលមិនតែងតែអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យការយល់ឃើញនេះ។

បាទ, ឋិតិវន្តដើម្បីបង្កើតភាសាមួយតុល្យភាពដែលត្រូវការច្រើន, ប៉ុន្តែដោយគ្មានការ diachrony នឹងមិនអាចធ្វើការវិវត្តបន្ថែមទៀតរបស់ខ្លួន។

ទំនាក់ទំនងនៃ synchrony និង diachrony នេះ

នៅពេលជាមួយគ្នានេះយើងមិនអាចនិយាយ synchrony ថា - គឺគ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសានេះ។ ភាសាធ្វើសមកាលកម្មអាចបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃភាសានេះនៅក្នុងសតវត្សទី 11 និង 16 - នៅក្នុងចន្លោះពេលណាមួយ។ ដោយវិធីនេះដោយប្រើផ្នែកនៃ synchrony ទាំងនោះអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនិងការអភិវឌ្ឍភាសា: នៅក្នុងផ្នែកមួយដែលនឹងលេចឡើងដែលក្រោយមកបានបាត់ឬប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍, នៅលើពេលវេលាជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបបានកំចាត់ស្រៈសំឡេង, បានផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញសម្លេងនៃការបន្សំព្យញ្ជនៈមួយចំនួន, ប្រភេទដែលទទួលបាន និងចលនានៃដែលគ្មានជីវិត) ។ វាគឺតាមរយៈការទាំងនេះ "ខ្សោយ", និងធាតុអថេរនេះគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសិក្សាការវិវត្តនៃភាសាគឺថានៅក្នុងការពិចារណារបស់ទិដ្ឋភាព diachronic របស់ខ្លួន។

ការប៉ាន់ប្រមាណនិងការ diachronic ធ្វើសមកាលកម្ម

តើមានមនុស្សប៉ុន្មានដងបញ្ជាក់រួចទៅហើយសមកាលនិង diachronic នៅក្នុងភាសាគឺវាមានចំណងទាក់ទង។ ធាតុអថេរនៃមូលហេតុការវិវត្តន៍របស់ខ្លួនខណៈពេលដែលផ្នែកស្ថេរភាពរក្សាទុកនៅក្នុងផ្នែកសមកាល, ការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃភាសាដែលបានបង្កើតនូវអ្វីដែលស្គាល់វាពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់សូម្បីតែទាក់ទងនឹងក្រុមគ្រួសារ។ ធ្វើសមកាលកម្មនិង diachronic ក្នុងភាសាតែបំពេញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក, អនុញ្ញាត, នៅលើមូលដ្ឋាននៃការវិភាគនៃការវិវត្តន៍នៃភាសានិងពិចារណាទស្សនៈនៃ slices សមកាលរបស់ខ្លួននៅដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃការអភិវឌ្ឍដើម្បីទស្សន៍ទាយឥរិយាបទអនាគតរបស់គាត់: ជ្រើសតំណថ្មី "ខ្សោយ", ដែលនឹងក្លាយជាប្រធានបទដើម្បីពិចារណាឡើងវិញនិងច្រើនទៀត កាន់តែរឹងមាំពង្រឹងនូវអ្វីដែលបានកន្លងផុតដំណាក់កាលនៃការវិវត្តភាសាជាច្រើន។ សម្រាប់ភាសាថាមវន្តនេះត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេមិនត្រឹមតែនៅលើធាតុបុគ្គលទេតែថែមទាំងលើការអភិវឌ្ឍនៃប្រព័ន្ធទាំងមូល។

ការសិក្សាមួយនៃភាសារុស្ស៊ី: ឃុំព្រលឹង

ឥឡូវយើងដឹងអំពីគំនិតនៃការ synchrony និង diachrony រួចទៅហើយ, ព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកយើងទាំងអស់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសារុស្ស៊ីពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃទិដ្ឋភាពទាំងពីរនៃភាសានេះ។ ជាដំបូង, ការជជែកពិភាក្សាគ្នាអំពីអ្វីដែលក្រុមនៃភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីបានអនុវត្តសម្រាប់រយៈពេលយូរ: មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថាវាគឺជារបស់ក្រុម Finno-Ugric (ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីគួរតែយល់និងភាសានៃប្រទេសដែលជាអកុសលពួកគេគឺមិនអាចប្រើបាន) អ្នកផ្សេងទៀតបានចង្អុលបង្ហាញថាវាមិនមែនដោយគ្មានឥទ្ធិពលភាសាតាតារ (នៅទីនេះគឺជារឿងដូចគ្នាជាមួយនឹងការជំរុញឱ្យ - ភាសាភាសាតាតារនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីផងដែរទំនងជានឹងមិនទំនើបយល់) ។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រីស្ទសាសនានៅលើដីរុស្ស៊ីនៅទីនោះគឺជាផ្នែកដំបូងនៃភាសាដែលសមកាល: នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃ Rus បុរាណបង្ហាញឡើង blotches ជំនុំសៀវភៅចាស់សាសនាចក្រ, ដែលនៅតែនៅតែចម្លែកចំពោះភាគច្រើននៃប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ។

នេះជាចំណែកទីពីរ: បង្អួចទៅអឺរ៉ុប

បន្ទាត់កាត់សមកាលក្រោយនេះបានក្លាយទៅជាសតវត្សរ៍ទី 17 និងទី 18 ។ បាទ, គាត់បានគឺខ្លាំងណាស់ឆ្ងាយពីដំបូងនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបិទជិតដោយស្មើភាពជាមួយរដ្ឋជាប្រវត្តិសាស្រ្ត, ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសាដែលបានកើតឡើងតិចតួចណាស់។ នៅសតវត្សទី 17 លោកពេត្រុសដំបូងកាត់តាមបង្អួចទៅអឺរ៉ុបមួយដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេបានខ្ចីប្រាក់មួយចំនួនទឹកប្រាក់យ៉ាងច្រើននៃពាក្យនិងពាក្យគ្រាន់តែជាប្រភពដើមពីបរទេស។

ចាប់ពីពេលជាមួយព្រះមហាក្សត្រថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ីនេះត្រូវបានក្លាយជាគំនិតបរទេសកាន់តែច្រើនលោកបានបន្ថែម turnovers lexical ថ្មី, ការរចនាម៉ូដ, waives មួយចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា (ឧទាហរណ៍ការលើសម៉ោង, ត្រូវបានគេដេញចេញគេហៅថា vocative, ត្រូវបានបម្រុងទុកនៅតែនៅក្នុងអ៊ុយក្រែននិង ប៉ូឡូញ: .. Mamo, បងប្រុស, ល), ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរបស់សូរសព្ទរបស់ខ្លួន (ប្រសិនបើយើងធ្វើការប្រៀបធៀបជាភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 17 ជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយលើកដំបូងរបស់លោកសមកាលនោះវានឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាពាក់កណ្តាលនៃសំឡេងស្រៈដំបូងដែលត្រូវបានយកចេញពីភាសាទៅ ភាពងាយស្រួលវាត្រូវបានបន្ថែមដោយវិធីនេះ, ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសម្លេងព្យញ្ជនៈនេះ) ។

ចំណែកការធ្វើសមកម្មនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប

Synchrony - ការបង្ហាញពីលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍភាសា diachronic នេះ។ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបចំណែកសមកាលទីពីរនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប, វាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាភាសានៃសតវត្សពីរបីមុនកាន់តែច្រើនសាមញ្ញ។ សូមអរគុណទៅលោកពេត្រុសមានវេយ្យាករណ៍ទូទៅដំបូងដែលមានច្បាប់ចាំបាច់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ សព្វថ្ងៃនេះមាននិន្នាការទៅនឹងការធ្លាក់ថ្លៃនៃច្បាប់នេះដែលទាក់ទងទៅនឹងការពិតដែលថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយចំនួនអាចនឹងមិនមានជំនាញពេញលេញនៅក្នុងភាសា។ បាទ, មាន archaisms រចនាសម្ព័ន្ធនិងឃ្លាមួយចំនួនដែលពិតជាពិបាកក្នុងការពន្យល់មាន, ប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នានេះមានការភ័យខ្លាចនៃអំពើហិង្សានៃការនិយាយនេះ, វាបានបង្ខំឱ្យវិវត្តមិនលៃតម្រូវទៅចៅក្រម។ កាលបរិច្ឆេតកម្មវិធីវិភាគ diachronic ដែលបន្តតស៊ូខ្ចីពាក្យបរទេសនោះពួកគេនឹងជំនួសជាបន្តបន្ទាប់រុស្ស៊ីអាយុដែលមានអាយុបន្ទាប់ពីខណៈពេលដែលចាប់ផ្តើមបាត់សន្ទុះជាប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនដែលផ្ដល់ឱ្យវិធីមួយដើម្បីធ្វើសាកលភាវូបនីយកម្មសាមញ្ញ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងដឹងថាអត្ថន័យនៃ "ស្របគ្នា" យើងបានយល់ពីភាពខុសគ្នានៃពាក្យនេះនៅជាមួយទំនុក diachrony របស់គាត់។ លើសពីនេះយើងមិនត្រឹមតែបានយល់ទ្រឹស្តីនៃគំនិតទាំងនេះប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានធ្វើការវិភាគតូចនៃភាសារុស្ស៊ី។ សង្ឃឹមថាលក្ខខណ្ឌស្មុគ្រស្មាញទាំងនេះបានក្លាយទៅជាកាន់តែខិតជិតបន្តិចនិងច្បាស់។