សញ្ញាសម្ងាត់ "ទទួលពរ»។ មានន័យថា

នេះជាករណីតែមួយគត់នៅពេលដែលមួយនិង epithet ដូចគ្នានេះអាចមានន័យវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមានទាំងពីរ។ ផ្ទុយទៅនេះមិនមែនដោយចៃដន្យ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូងជាលើកដំបូង។

«សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ ": អត្ថន័យ

ពាក្យនេះអាចសំដៅទៅលើ:

- សប្បាយរីករាយបំផុត;

- បរិសុទ្ធ;

- ឆ្កួត, whacky tihopomeshanny ។

លក្ខណៈអំព្លីរបស់បុគ្គលដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យនេះច្រើនជាងធំទូលាយ។ ដូច្នេះជាមួយ epithet ត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ និងបទល្មើសនិងដើម្បីកោតសរសើរអ្នកអាចប្រើសញ្ញាសម្ងាត់ "ការប្រទានពរ" ។ អត្ថន័យនេះគឺអាស្រ័យលើបរិបទ។ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលវាបានមកនៅក្នុងវាក្យសព្ទរុស្ស៊ី?

និរុត្តិសាស្ត្រទី

ពាក្យ "bologo" នៅក្នុងភាសា Slavonic ចាស់ដែលមានន័យថាសុភមង្គល។ រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះបានរួចរស់ជីវិតតែប៉ុណ្ណោះដោយសំណុំបែបបទ kratkoglasnaya គាត់នៃ«ល្អ»ដែលត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃនាមមួយនិងជាផ្នែកមួយនៃពាក្យបុគ្គល ( "ប្រទានពរដល់", "ពេញចិត្ត", "អរគុណ") ផងដែរ។ ផងដែរនៅក្នុងវាក្យសព្ទអាយុកិរិយាស័ព្ទ Slavic ជាតិ "ដើម្បីជួបប្រជុំដើម្បីប្រទានពរ" មានន័យថា "អាន", "ធ្វើឱ្យសប្បាយចិត្ត", "សរសើរ" ។ បានពិភាក្សាពាក្យនេះជាផ្នែកមួយនៃគំរូនៃផ្នែកនេះនៃការនិយាយនេះជាមួយ participle អកម្ម។ ដូច្នេះមួយដែលបានកោតសរសើរត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះល្អ។ ទៅតម្លៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, និងពាក្យដោយខ្លួនវាធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីផ្នែកមួយទៅមួយផ្សេងទៀតនៃការបញ្ចេញមតិ - មកពីការរួបរួមនេះបានក្លាយជាគុណនាមមួយនិងនាមមួយ។

តើពាក្យថា«សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ "សព្វថ្ងៃនេះ?

សប្បាយរីករាយ

ពាក្យនេះសំដៅទៅមនុស្សម្នាក់មិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងស្ថានភាពនៃសុភមង្គលនិងក្នុងសញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួន។ លោកបានយល់ពីអត្ថន័យនៃបេសកកម្មរបស់ពួកគេ, មានអារម្មណ៍ថាមានភាពពេញលេញនៃជីវិត, ការពេញចិត្តជាមួយនឹងស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ បានពិភាក្សា epithet បានអនុវត្តទៅលើបុរសម្នាក់នៅពេលដែលអារម្មណ៍របស់លោកនៃសុភមង្គលដល់កំពូលនិងមិនអាចសូម្បីតែត្រូវបានរៀបរាប់ក្នុងពាក្យ។ នាម "សុភមង្គល" ដេរីវេរបស់វាមានប្រហែលសញ្ញាន័យដូចគ្នា។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍សាសនា។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសេចក្ដីបកប្រែគម្ពីរទៅជាភាសារុស្ស៊ីនៅលើតំបន់បណ្ដាញរបស់ភាសាក្រិក "Makarios" "ashre «ជ្វីហ្វ» beatus" ឡាតាំងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតម្លៃ«ពរ»។ អត្ថន័យនៃពាក្យ "ល្ងីល្ងើ" គឺច្រើនជាងស៊ាំដល់អ្នកអានសម័យទំនើបដូច្នេះវាអាចទទួលបានការយល់ច្រឡំ។ ចូរយកឧទាហរណ៍បន្ទាត់ល្បីយ៉ាងហោចណាស់ពីដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយដែលថា«មានពរគឺជាការឃ្លាននិងស្រេកសេចក្តីសុចរិតដ្បិតពួកគេនឹងត្រូវបានបំពេញ "។ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សដែលសប្បាយរីករាយ, យើងអាចសន្និដ្ឋានថានៅលើជំងឺផ្លូវចិត្ត។

កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត" មានម្លប់ខុសគ្នាបន្តិចពីអត្ថន័យ - "ជួប", "ដើម្បីបំពេញតាមបំណងទាំងអស់" ។

ផ្លូវ

ក្នុងន័យនេះពាក្យនេះសំដៅទៅជាវាក្យសព្ទដែលហួសសម័យ។ ការហៅសុខៈនៃសាសនាចក្រមួយដែលបានរក្សាទុករួចទៅហើយហើយពិចារណានៅស្ថានបរមសុខ។ ក្រុមហ៊ុន Canon បានគេហៅថាការ beatification នីតិវិធីឡាទីន។ នេះមានន័យថាបុគ្គលបែបនោះនឹងត្រូវបានអានដែលជាវិធីសាស្រ្តក្នុងព្រះ។ ជំហានបន្ទាប់ - ក្រុមហ៊ុន Canon បាន។ ឧទាហរណ៍ដូចជាចំណងជើងទទួលរង្វាន់ទ្រឹស្ដីនិង Jerome Augustine ។ នៃសហសម័យរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុត ម៉ាត់ Tereza ពរ។ អត្ថន័យនៃពាក្យ«បរិសុទ្ធ»អាចត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយបរិបទនោះទេតែជាអក្សរធំផងដែរដែលត្រូវបានសរសេរ epithet នេះ។

តើអ្នកណាដែលមិនបានឮអំពីការជំនុំព្រះនាម Basil របស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ? គាត់ត្រូវបាន canonized និងការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី។ លោកបានកើតនៅខាងស្ដាំនៅលើរានហាលនោះក្នុង 1469 នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូនេះ។ ស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ Vasily បានទៅអាក្រាតទាំងស្រុងនិងមួយឆ្នាំបោះជំរំ។ សម្រាប់ការនេះគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហើយបានប្រទានពរដោយសារតែពួកគេបានគិតថាគាត់បានទទួលវិវរណៈមួយពីខាងលើហើយទង្វើបែបនេះត្រូវបានគេបង្រៀនសីលធនាក់។ វាត្រូវបានគេជឿថាគាត់ជាបុរសតែម្នាក់គត់ដែលមានការភ័យខ្លាចរបស់លោក Ivan គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ជីរនាងវងនោះលោកបានបញ្ជាឱ្យកសាងព្រះវិហារនៅលើគេហទំព័រផ្នូររបស់គាត់ហើយបានហៅប្រាសាទនៃឈ្មោះរបស់គាត់។

whacky

ក្នុងករណីនេះវាគឺជានាមមួយ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីរៀបរាប់អំពីមនុស្សខ្លៅ, ល្ងីល្ងើមួយឬ បុគ្គលដែលមានជម្ងឺផ្លូវចិត្ដ និងអនុវត្តសញ្ញាសម្ងាត់ "ការប្រទានពរ" ។ អត្ថន័យនៃពាក្យនេះមានក្លាយទៅជាពាក្យកំបាំងអវិជ្ជមានទោះបីជាការប្រើប្រាស់គឺជាចម្បងមិនមែនជាការខុសនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការទន់ភ្លន់បញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃជំងឺផ្លូវចិត្តនៅមនុស្សឬចម្លែកមួយចំនួននៅក្នុងគាត់។

ភាគច្រើន អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ «ពរ»បានទទួលក្លាយទៅជាពាក្យកំបាំងអវិជ្ជមានដោយសារតែការពិតដែលថាពួកបរិសុទ្ធចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តដែរ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងអំណោយទាននៃទំនាយនិងការត្រាស់ដឹងខ្ពស់បំផុតនិងរដ្ឋអារម្មណ៍របស់ពួកសារតែការពិតដែលថាពួកគេគឺពួកគេបាននិយាយថាដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះនិងមាននៅក្នុង trance ទំនាយនេះ។ ឧទាហរណ៍ភាពទាក់ទាញនៃការនេះ - ដូចគ្នានេះ Vasiliy Blazhenny ។ ក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្តជាធម្មតាមួយ។ និងមុនពេលដែលវិស័យវេជ្ជសាស្ដ្រចិត្តសាស្ត្រមួយមិនមាន, យើងគិតថានេះគឺជារបៀបដែលមនុស្សគួរតែមានឥរិយាបទ, ជិតស្និទ្ធទៅនឹងព្រះ។

តម្លៃនេះបានផ្តល់កំណើតឱ្យបាននាម "សន្ទុះ»។ ដូច្នេះគេហៅថាសន្ទុះមិនទំនងជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគឆ្កួត, fad ។ បើទោះជានាងមិនបានទទួលនៅះថាក់, គ្មានប្រយោជន៍តែមនុស្សល្ងីល្ងើនិងមាននៅក្នុងធម្មជាតិ, ជាមនុស្សល្ងីល្ងើនិងបុរសចាស់ទៅដោយគ្មានសម្លៀកបំពាក់។

ខាងក្រោមនេះជាហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនអំពីពាក្យដែលមានតែមួយគត់ polysemous ។