«មានសំឡេងបុរសម្នាក់ស្រែកឡើងនៅវាលរហោស្ថាន ": តម្លៃ phraseologism, ប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

បានតែបង្ហាញ - បន្សំស្ថេរភាពនៃពាក្យ - ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងប្រជាជនអក្សរសាស្ត្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាតិនិងកត្តាផ្សេងទៀត។ ពិតមួយចំនួននៃកន្សោមទាំងនេះបានចូលមកក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់យើងពីព្រះគម្ពីរ។ ឧទាហរណ៍«មានសំឡេងបុរសម្នាក់ដែលស្រែកនៅវាលរហោស្ថាន»។

តម្លៃ Phraseologism, ប្រភពដើមនិងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ យើងរៀនពីការបកស្រាយរបស់ខ្លួនដោយប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន - ដែលគេស្គាល់ថាជាការពន្យល់និងភាសាវិទូសៀវភៅឃ្លា។

«មានសំឡេងបុរសម្នាក់ស្រែកឡើងនៅវាលរហោស្ថាន ": phraseologism តម្លៃ

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នេះខ្ញុំ Ozhegova ផ្តល់ឱ្យអេនិយមន័យដូចខាងក្រោមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ "ការហៅគយំឮឈ្មោះ" ។ "សៀវភៅ" ឈរសញ្ញារចនាបថ។

នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា, កែសម្រួលដោយខ្ញុំ Stepanovoy អិមការបកស្រាយនៃការបញ្ចេញមតិគឺមួយ "ងប់ងល់មួយសម្រាប់ការហៅអ្វីមួយដែលមិនបានឆ្លើយដោយសារតែការព្រងើយកន្តើយឬការខ្វះការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជន" ។ ចំណាំផងដែរដែលមានតម្លៃ "សៀវភៅ" ។

នៅក្នុងវចនានុក្រម, «សំឡេងស្រែកនៅវាលរហោស្ថានមួយ "ដែលមានល្បឿនលឿនមានស្ថេរភាព Roze ធី V. ការមាននិយមន័យនៃពាក្យមួយ។ អត្ថន័យ phraseologism វាមកដល់ futile បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទៅគោរពទេ។

បន្ទាប់មកសូមពិចារណាអំពីរបៀបដែលអ្នកមើលឃើញពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនេះ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យដែលថា«មានសំឡេងមួយស្រែកនៅវាលរហោស្ថាន "នេះ

សម្រាប់ការស្ទង់មតិ etymological បានចង្អុលបង្ហាញប្រើវចនានុក្រមរបស់យើង។ នៅក្នុងកំណត់ត្រាពន្យល់ថាការបញ្ចេញមតិនេះមកពីពាក្យប្រស្នាដំណឹងល្អរបស់លោកយ៉ូហានបាទីស្ទដែលជានៅវាលរហោស្ថាននៅចំពោះមុខមនុស្សដែលគ្មានការយល់ដឹងរបស់គាត់បានហៅឱ្យបើកផ្លូវនិងព្រលឹងត្រូវការការយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

Roze ធី V. ការផងដែរដែលនាំរឿងពីប្រភពដើម phraseologism នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់។ វាប្រាប់អ្នកអានដូចខាងក្រោម។

មានរឿងនិទានគម្ពីរនៃព្យាការីភាសាហេប្រឺជាការហៅបានមកពីវាលខ្សាច់របស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដើម្បីរៀបចំដើម្បីជួបនឹងព្រះ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះគាត់បានសរសេរនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់ Roze ធី V. ការ, បានផ្តល់ជូនដើម្បីបើកផ្លូវនៅវាលរហោស្ថានភ្នំទាប, ផ្ទៃដីនេះដើម្បីតម្រឹមនិងអនុវត្តសកម្មភាពជាច្រើនផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែតាឥសីជាព្យាការីមិនត្រូវបានឮ។

ចាប់តាំងពីការចំណូល "សំឡេងនៅវាលរហោស្ថាន»មានតម្លៃដូចជាការឥតប្រយោជន៍បានហៅការរៀបចំនិងមិនបានយល់ឃើញដោយនរណាម្នាក់នោះទេ។

phraseologism អត្ថន័យក្នុងព្រះគម្ពីរ

បានរាយនៅក្នុងនិយមន័យវចនានុក្រមនេះគឺមិនពិតទាំងស្រុង។ អត្ថន័យគម្ពីរប៊ីបនៃការបញ្ចេញមតិនេះខុសគ្នា។ Ioann Krestitel បានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រែចិត្ត។ សំឡេងរបស់គាត់ (ការបោះឆ្នោត) ត្រូវបានឮនៅលើច្រាំងទន្លេយ័រដាន់។ អ្នកដែលបានស្ដាប់ព្រះអង្គគឺរីករាលដាលដំណឹងអំពីវាហើយវាបានចូលមកដើម្បីស្តាប់អ្នកដទៃ។ ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញគាត់។ យ៉ូហានជ្រមុជទឹកប្រជាជនហ្ស៊កដានីដើម្បីលាងទឹកឆ្ងាយពីអំពើបាបរបស់ខ្លួន, ហើយអធិប្បាយផង។

ព្រះយេស៊ូវផ្លូវនេះត្រូវបានត្រួសត្រាយសម្រាប់បេះដូងរបស់មនុស្សបានថ្មសំបុកនៃសត្វពស់មួយ។ បើយោងទៅតាមវិធីរបស់ព្រះគ្រិស្ដនេះវាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការដើរ។ ដូច្នេះវិធីនេះលោកយ៉ូហានបានរៀបចំទេវតានៃព្រះដែលព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យវានៅខាងស្ដាំ។ លោកបានកែកោងនៃចិត្តរបស់មនុស្សបាន។ ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិនេះយើងគួរតែត្រូវបានបកស្រាយថាជាការអំពាវនាវមួយដើម្បីកែប្រែចិត្ដគំនិតនិងការកែតម្រូវ។

ការប្រើ

យើងបានពិចារណាការបញ្ចេញមតិគឺមិនចេញពីកាលបរិច្ឆេទ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់អ្នកនិពន្ធ, publicist អ្នកកាសែតនិងអស់អ្នកដែលមានដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេទៅនឹងចំណូលដែលមានស្ថេរភាពហូរហែ។

N. សម្ភារៈ P បាន Ogarev ក្នុងអារម្ភកថាទៅនឹងរយៈពេលនេះ "នេះជាកណ្ដឹង" Herzen បានសរសេរថា: «មានសំឡេងបុរសម្នាក់ដែលស្រែកនៅវាលរហោមានម្នាក់នៅលើទឹកដីបរទេស»។ កាសែតនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងហើយត្រូវបានដឹកនាំការប្រឆាំងនឹងការត្រួតពិនិត្យនិងសិទ្ធិសក្តិភូមិ។ Ogarev បានប្រើ ការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថិរភាព, ដែលយើងពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវការបញ្ជូនសារគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។

ប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងចំណូលចំណងជើង«សំឡេងស្រែកនៅវាលរហោស្ថានមួយ "phraseologism តម្លៃជួយដើម្បីបង្ហាញពដល់អ្នកអានថាមាននរណាម្នាក់អាចឈានដល់បេះដូងមិនមាននរណាម្នាក់មិនបានរកឃើញការឆ្លើយតបដែលចង់បាន។