ពណ៌និងឈ្មោះរបស់ពួកគេជាភាសារុស្ស៊ីនិងអង់គ្លេសជាមួយរូបថត

តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើគ្មានផ្កានៅក្នុងជីវិតរបស់យើង? តើធ្វើដូចម្តេចហាក់ដូចជារិលនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទៅពិភពលោក, បើជារៀងរាល់ថ្ងៃមុនពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំមិនបញ្ចេញពន្លឺចំណុចចម្រុះ។ ដូចជាវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយអាចទាយតែប៉ុណ្ណោះ, ដោយសារតែយើងមានឱកាសបែបនេះដើម្បីរីករាយជាមួយចំនួនដ៏ធំមួយនៃស្រមោលចម្រុះបំផុត។ ឥឡូវនេះសូម្បីតែមនុស្សដែលមានគំនិតឆ្លាតវៃនិងមនុស្សដែលមានការអភិវឌ្ឍបំផុតក៏មិនអាចរាយពណ៌ទាំងអស់នៃពិភពលោកនិងឈ្មោះរបស់ពួកគេបានដែរព្រោះពេលនេះមានចំនួនច្រើន។ តើពួកគេមកពីណា? ជាធម្មតាពីធម្មជាតិដោយគ្មានវាយើងនឹងមិនមានចំនួនដ៏ច្រើននៃពណ៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សម្គាល់ថាមានពណ៌ដែលអ្នកមិនអាចរកឃើញនៅក្នុងធម្មជាតិដែលពួកគេអាចទទួលបានដោយការលាយឬប្រើកុំព្យូទ័រនិងកម្មវិធីទំនើប ៗ ។

អត្ថន័យនៃពណ៌នៅក្នុងជីវិត

មិនថាវាមានលក្ខណៈយ៉ាងម៉េចទេពណ៌មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើពួកយើងពេញមួយថ្ងៃ។ ជាឧទាហរណ៍ជួនកាលវាធ្វើឱ្យយើងអស់កម្លាំងនៅពេលព្រឹកដូច្នេះយើងជ្រើសរើសយកពណ៌ដែលនឹងលើកទឹកចិត្តយើងបន្តិចបន្តួច។ ឧទាហរណ៍ទឹកក្រូចក្រហមឬបៃតង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ដឹងពីពណ៌និងឈ្មោះរបស់ពួកគេទេវាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ក្នុងការយល់ថាថ្ងៃនេះវាល្អប្រសើរជាងមុនពាក់អ្វីមួយនៃពណ៌រោលរោលឬផ្ទុយមកវិញ។

ក្រុមអ្នកជំនាញបានរកឃើញថាមនុស្សដែលងាយនឹងយល់អំពីពណ៌នៃពិភពលោកជុំវិញនោះអាចជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ទិញសម្លៀកបំពាក់ដែលមានពណ៌ដូចគ្នាដែរឬទេ? នេះមានន័យថានៅក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកអ្នកខ្វះអ្វីដែលតំណាងឱ្យឬអនុវត្តពណ៌នេះ។ ខ្ញុំចង់បានពណ៌ក្រហម - សេចក្តីស្រឡាញ់តិចតួចនិងចំណង់ចំណូលចិត្តពណ៌ខៀវ - ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងប្រាជ្ញាភាពបរិសុទ្ធនិងភាពពិត។

ប៉ុន្តែមិនថាយើងប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងណាទៅបរិស្ថាននិងស្រមោលគ្រប់ពណ៌និងឈ្មោះរបស់វាមិនអាចត្រូវបានគេចងចាំឡើយព្រោះមានមនុស្សជាង 15 ពាន់នាក់នៅក្នុងពិភពលោក! ប៉ុន្តែអីយ៉ាស់មនុស្សជាមធ្យមអាចដឹងបានតែ 150 ពណ៌ប៉ុណ្ណោះហើយនេះមិនមែនដោយសារតែគាត់មានបញ្ហានៃការមើលឃើញនោះទេព្រោះភ្នែករបស់គាត់មិនត្រូវបានគេប្រែប្រួលទៅតាមការយល់ឃើញនៃស្រមោលច្រើនទេ។

ពណ៌មូលដ្ឋាននិងឈ្មោះរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស

វាត្រូវបានគេដឹងថាស្រមោលត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជាច្រើនដែលជារូបមួយក្នុងចំណោមពួកវា - ជាមូលដ្ឋាន។ នេះមានន័យថាមនុស្សគ្រប់រូបនៅលើភពផែនដីស្គាល់ពណ៌ទាំងនេះនិងឈ្មោះរបស់ពួកគេមើលឃើញពួកគេជាច្រើនដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានពណ៌សខ្មៅនិងពណ៌ប្រផេះ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពួកគេត្រូវបានសរសេរដូចជាពណ៌សខ្មៅនិងពណ៌ប្រផេះ។ ហើយពួកវាមានអត្ថន័យបន្ថែមជាច្រើនឧទាហរណ៍ adjective "ខ្មៅ" អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអ្វីដែលអាក្រក់, អាប់អួរ "ពណ៌ប្រផេះ" នឹងជួយឱ្យនិយាយអំពីថ្ងៃដែលពពក (ថ្ងៃប្រឡាក់) ។

ចំពោះពាក្យពណ៌សយើងប្រើទម្លាប់ប្រើវាជាគុណនាមមួយប៉ុន្តែវានៅតែអាចជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានន័យថា "ពណ៌ស", "ធ្វើឱ្យមានពណ៌ស" ។

ពណ៌ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាជាមូលដ្ឋានមិនមែនដោយសារអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតចេញពីពួកគេនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែយើងបង្រៀនពួកគេថាជាកូនក្មេងនៅកន្លែងដំបូងហើយចេះបែងចែកពួកវាពីអ្វីផ្សេងទៀត។

ពណ៌ឥន្ទធនូ

ឥន្ធនូគឺប្រហែលជាឃ្លាំងទាំងមូលនៃផ្កានិងស្រមោល។ យើងគ្រាន់តែគិតថាមានមនុស្ស 7 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេព្រោះនៅកន្លែងដែលផ្លាស់ប្តូរពណ៌មួយទៅពណ៌ផ្សេងទៀតមានពណ៌ថ្មី។ ដោយគ្មានការសង្ស័យឥន្ធនូមានស្រមោលច្រើនតែទស្សនៈវិស័យរបស់យើងគឺមិនសមស្របទេក្នុងការស្គាល់វា។ យើងអាចមើលឃើញពណ៌ដែលមានល្បិចទាំងនេះតែជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឥន្ធនូ។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកអាចអានពណ៌ដែលស្គាល់ទាំងអស់និងឈ្មោះរបស់ពួកគេដូចខាងក្រោម។

adjective "ពណ៌ក្រហម" ត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសថាជាពណ៌ក្រហមវាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឃ្លាណាមួយដែលអ្នកចង់ផ្តោតទៅលើពណ៌ពិសេសនេះឧទាហរណ៍ក្រហមបានកើនឡើង។ ពណ៌បន្ទាប់គឺពណ៌ទឹកក្រូច។ ក៏បានចង្អុលបង្ហាញនិងពណ៌ទឹកក្រូច។ បន្ទាប់ពីពណ៌ទឹកក្រូចទៅលឿង - ពណ៌លឿងបន្ទាប់មក - បៃតងដែលស្តាប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសថាជាពណ៌បៃតង។ ពណ៌ខៀវអាចត្រូវបានបកប្រែតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា: ទាំងស៊ីអ៊ីនឬសាមញ្ញ: មេឃពណ៌ខៀវ (មេឃពណ៌ខៀវ) ។ ពណ៌ខៀវពីចក្រភពអង់គ្លេសស្ទើរតែមិនខុសពីពណ៌ខៀវជាក់ស្តែងភាពប្រែប្រួលទៅនឹងពណ៌និងស្រមោលមានភាពទន់ខ្សោយបន្តិចដូច្នេះពណ៌នេះមើលទៅដូចជាពណ៌ខៀវ។ ពណ៌ចុងក្រោយពណ៌ស្វាយត្រូវបានហៅជាភាសាអង់គ្លេសពណ៌ស្វាយ។ ឥន្ទធនូដោយខ្លួនវាគឺជាឥន្ធនូមួយ។

ពណ៌បន្ថែម

បន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានគេហៅថាស្រមោលដែលយើងប្រើជាញឹកញាប់ផងដែរប៉ុន្តែនៅតែតិចជាងតិចតួចជាងពណ៌មូលដ្ឋានឬពណ៌នៃឥន្ធនូនេះ។ មិនគួរឱ្យជឿទេថាពណ៌ទាំងអស់របស់ពិភពលោកនិងឈ្មោះរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសមិនអាចត្រូវបានរៀបចំក្នុងអត្ថបទណាមួយទេទោះបីជាអ្នកពេញនិយមបំផុតក៏ដោយ។

ពាក្យក្រែមនេះត្រូវបានបកប្រែជាក្រែមក្រែមក្រែមលាយនិងក្រែម។ ជាកិរិយាស័ព្ទវាអាចត្រូវបានប្រើជា "លាយ" ។

មាសមិនត្រឹមតែមាសទេប៉ុន្តែមាស។ ពាក្យនេះក៏អាចជានាមមួយផងដែរដែលសំដៅទៅលើមាសនៅក្នុងអត្ថន័យនៃទ្រព្យសម្បត្តិភាពថ្លៃថ្នូរនិងតម្លៃ។

សូកូឡា - ម្លប់សូកូឡាសូកូឡា។ ស្រាលបន្តិចជាងពណ៌ត្នោតនេះប៉ុន្តែមនុស្សដែលមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈតែងតែហៅ ពណ៌សូកូឡាថា គ្រាន់តែពណ៌ត្នោត។ មានតែភាសាអង់គ្លេសចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរខុសៗគ្នា - ត្នោត។

ស្រមោលពណ៌ខៀវ មួយទៀតគឺពោតផ្កាឈូក។ វាត្រូវបានគេហៅថាផ្កាពោតផ្កាឈូករៀងគ្នាផ្នែកដំបូងនៃឈ្មោះមានន័យថា "cornflower" និងទីពីរត្រូវបានគេស្គាល់យើងរួចទៅហើយពណ៌ខៀវ។

ពណ៌ផ្កាឈូកគឺជាពណ៌ផ្កាឈូកប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា "ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ" គ្រាន់តែបន្ថែមបុព្វបទក្តៅទៅនឹងពាក្យប្រភព។ ច្បាប់នេះអនុវត្តទៅគ្រប់ពណ៌ទាំងអស់គឺពណ៌ក្តៅ - បៃតងក្តៅលឿង។ ល។

ផ្កាកំបោរគឺជាម្លប់មួយទៀតនៃពណ៌បៃតងវាគឺជាកំបោរពណ៌នៃកំបោរ។

ពាក្យមរតកដ៏ស្រស់ស្អាតមានន័យថាគ្មាន ពណ៌មរតក ស្រស់ស្អាតតិចជាង ។

តើខ្ញុំគួរតែធ្វើអ្វីនៅពេលខ្ញុំត្រូវពណ៌នាវត្ថុពីរពណ៌?

មិនថាមនុស្សម្នាក់មានភាពជឿនលឿនយ៉ាងណាក៏ដោយមិនថាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម័យទំនើបមានលក្ខណៈយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មនុស្សនឹងមិនស្គាល់ពណ៌ទាំងអស់នៃពិភពលោកនិងឈ្មោះរបស់ពួកគេនោះទេ។ រូបថតពីពិធីបុណ្យនៃពណ៌ - នេះប្រហែលជារូបភាពដ៏ភ្លឺបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ពួកគេលាយចម្រុះពណ៌ជាពណ៌លឿងបៃតងពណ៌លឿងពណ៌ទឹកក្រូច។ ល។

និងរបៀបដាក់ឈ្មោះវត្ថុពីរពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស? ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងាយស្រួលជាងប្រសិនបើប្រៀបធៀបជាមួយរុស្ស៊ី។ ដើម្បីនិយាយថា "ពណ៌លឿង - បៃតង" អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការដាក់ឈ្មោះពណ៌ទាំងពីរនិងសរសេរតាមសហសេរអ្នកនឹងទទួលបានបៃតងលឿង។ ជាមួយពណ៌សនិងខ្មៅរឿងដូចគ្នាតែមួយគត់តែរវាងពាក្យពីរដែលអ្នកត្រូវការបញ្ចូលអក្សរឡាតាំង "និង" វាប្រែទៅជាពណ៌ខ្មៅនិងស។ យើងបានបញ្ចូលបុព្វបទពីព្រោះវាជាកន្សោមថេរ។

ពណ៌ដែលមានឈ្មោះស្រស់ស្អាត

ពណ៌ទាំងអស់របស់ពិភពលោកនិងឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីយើងនៅតែអាចរកឬទស្សន៍ទាយបានប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានពណ៌ជាច្រើនដែលមានឈ្មោះមិនធម្មតាឬសាមញ្ញ។

ពណ៌ងងឹតងងឹតគឺជាពណ៌ទឹកក្រូចងងឹតប្រសិនបើត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈសម្រាប់មនុស្សធម្មតាវាជាពណ៌ស្វាយងងឹត។

ពណ៌បៃតង - eggplant - ពណ៌ eggplant, ខិតទៅជិតពណ៌ផ្កាឈូក។

ពណ៌ស្វាយស្លេក - ពណ៌ស្វាយ។

Burgundy បកប្រែជា "Burgundy" ទោះបីជាការពិតវាគឺជាពណ៌ក្រហម។

Vermilion គឺជាពណ៌ស្វាយមួយដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញពណ៌ក្រហម។

ពណ៌លឿងគឺជាពណ៌លឿង។

ខាត់ណាខៀវ - ពណ៌ខៀវបៃតង ។