កិរិយាស័ព្ទ Phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស: ប្រភេទ

កិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមាន Phrasal នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី analogues នៅទេ។ ពួកគេគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទនិង poslesloga ដែលគេហៅថាមួយដែលត្រូវបានប្រើដោយឡែកពីគ្នាដែលអាច, ប៉ុន្តែការជាមួយគ្នាមានអត្ថន័យបំបែកបាន។ ឧទាហរណ៍ស្លៀកពាក់ - "ស្លៀកពាក់ឡើង" នាំយកឡើង - "ដើម្បីចិញ្ចឹមអប់រំ" មើលចុះនៅលើ - "ការសម្លឹងមើលទៅអ្នកណាម្នាក់ពីកំពូលចុះ", បានដាក់ឡើងជាមួយនឹង - "។ ផ្សះផ្សាដើម្បីស៊ូទ្រាំ" ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញតម្លៃដែលអាចមានច្រើនឬមានតម្លាភាពទាំងតិច, ច្បាស់លាស់និងមិនបានរំពឹងទុកទាំងស្រុង។

Phrasal កិរិយាស័ព្ទក្នុងភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងភាសាជារៀងរាល់ថ្ងៃជំនួស analogues តឹងរ៉ឹងបន្ថែមទៀតដែលជារឿងធម្មតាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ឧទាហរណ៍ដាក់ឡើងជាមួយនឹងជំនួសឱ្យស៊ូទ្រាំ) ។ ប៉ុន្ដែមិនគិតថាកិរិយាស័ព្ទ Phrasal នោះ - គឺជាសញ្ញានៃមួយ ស្ទីលសន្ទនា។ ពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសារច្បាប់និងកំណត់ត្រាអាជីវកម្មនិងគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេមានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សមាសភាពដូចគ្នា Phrasal កិរិយាស័ព្ទអាចមានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ, ន័យធៀបនិង idiomatic អត្ថន័យ។

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស: ប្រភេទ

ចាប់តាំងពីការកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺជាការមួយនៃភាគច្រើនរស់ភាសាអង់គ្លេស, ពួកគេមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចាត់ថ្នាក់។ តើអ្នកអាចចាំបានថាកិរិយាស័ព្ទ Phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, បញ្ជីនៃការដែលនៅក្នុងថតមួយនៃជាងប្រាំរយបាននោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតពួកគេគឺមានច្រើន?

ក្នុងករណីជាច្រើន, អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ដែលអ្នកអាចទាយបាន, ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីតម្លៃនៃផ្នែករបស់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ដាក់បិទ - «ចោលអ្វីទាំងអស់នៅលើពេលក្រោយនេះ»។ ដាក់ - "ដាក់" បិទ - គុណកិរិយាបង្ហាញថាការដកយកចេញ, ត្រូវនៅឱ្យឆ្ងាយអ្វីនោះទេ។ ឥឡូវសូមមើលពីរបៀបដែលអាចត្រូវបានផ្ទេរកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ដាក់បិទ: "ដាក់បិទ, បិទ (អគ្គិសនី) ដើម្បីទទួលបានបិទជំរុញឱ្យឆ្ងាយ (រុញច្រាន) ជ្រៀតជ្រែកជាមួយបន្លំបដិសេធ (សង្ស័យ), ប័ណ្ណផ្លាស់ទីបិទ" ។ នៅក្នុងករណីទាំងអស់នេះការបកប្រែនេះអាចត្រូវបានរកឃើញសេចក្ដីយោងទៅនឹងអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បងនិងគុណកិរិយាមួយ។ ជាមួយនឹងបទពិសោធមកដល់អ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការទាយអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal, ពីបរិបទនេះប៉ុន្តែគួរឱ្យសោកស្ដាយ, វាមិនមែនតែងតែអាចធ្វើទៅបាន។ ឧទាហរណ៍, មិនងាយស្រួលដូច្នេះដើម្បីគិតថារូបរាងឡើងទៅ - គឺ "ដើម្បីព្យាបាលអ្នកដែលមានការគោរព" ។

ដូច្នេះការបកប្រែដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ភាសាអង់គ្លេស, អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការចាំបាន, ហើយនេះនឹងជួយឱ្យពួកគេរចនាសម្ព័ន្ធ។ តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal មានអ្វីខ្លះ?

1. កិរិយាស័ព្ទ Phrasal intransitive

កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយឯករាជ្យពោលគឺគ្មានការបន្ថែម។ ឧទាហរណ៍: ប្រញាប់ឡើង! - "ប្រញាប់ឡើង!", ដើមទំពាំងបាយជូរត្រូវបានបិទ - "ស្រាខូច" (ដើម្បីជាការបិទ - "លេខមួយស្ទួន") ឧបករណ៍បានខូចចុះ - "ឧបករណ៍ដែលខូច" (ការបែកបាក់ចុះ - "បរាជ័យ") ។

2. ការផ្លាស់ប្តូរការបែកបាក់កិរិយាស័ព្ទ Phrasal

វាគឺជាការដែលអាចបត់បែន, កិរិយាស័ព្ទចល័តមិនធម្មតាបំផុតសម្រាប់សិស្សនិស្សិតរុស្ស៊ី។ ភាគល្អិតនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal នេះត្រូវបានបំបែកចេញពីរាងកាយសំខាន់និងជានៅខាងចុងនៃប្រយោគបន្ទាប់ពីការបន្ថែមនេះបើទោះជាកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនបានបង្ហាញពីការចល័ត: posleslog អាចត្រូវបានបំបែកចេញពីកិរិយាស័ព្ទបំពេញបន្ថែមឬមិនបាន។ ឧទាហរណ៍: នាងត្រូវបានគេសម្លឹងមើល trough ថត - "វា browses ថត" ។ លើសពីនេះទៀតឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមគឺបន្ទាប់ពីភាគល្អិត gagol ជាផ្នែកមួយដូច្នេះ Phrasal: នាងត្រូវបានសម្លឹងមើលតាមរយៈការថត - "វា browses ថត" ។

3. ផ្លាស់ប្តូរបំបែកកិរិយាស័ព្ទ Phrasal

បន្ថែមលើទោសជាមួយនឹង កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ គឺមានតែបន្ទាប់ពីភាគល្អិត។ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទរក្សានូវរចនាសម្ព័នរឹងមាំរបស់ខ្លួនគឺបំបែកបាន។ ឧទាហរណ៍ខ្ញុំបានបែរចេញពន្លឺ។ រក្សាទុកក្នុងចិត្តថាមាននៅទីនេះកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ដែលជាការរៀបរាប់ខាងលើអាចមានតម្លៃខុសគ្នា, និងមួយក្នុងចំណោមពួកគេអាចនឹងមានអាស័យដ្ឋានពិតប្រាកដនិង intransitive ផ្សេងទៀតដែលមានន័យថាពួកគេអាចជាការបែកបាក់និងការបំបែកបាន។ ឧទាហរណ៍មើលឡើង។ នៅក្នុងន័យនៃ "ដើម្បីទៅរកមើលនៅក្នុងសេចក្ដីយោងវចនានុក្រម«វានឹងមានការផ្លាស់ប្តូរមួយ (រកមើលពាក្យនេះឡើងនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយ -" រកមើលពាក្យនេះក្នុងវចនានុក្រម ") និងនៅក្នុងន័យនៃ" ការទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន "កិរិយាស័ព្ទគឺជាការ intransitive (អ្វីដែលត្រូវបានគេចាប់ផ្តើមរកមើល -" អ្វីដែលទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន ") ។

4. កិរិយាស័ព្ទ Multifrazovye

កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺជាទំនាក់ទំនងមួយចំនួន។ ពួកគេមានបីផ្នែក។ ឧទាហរណ៍: ទទួលបានចុះទៅ - "ចាប់ផ្តើម (ទៅធ្វើការ, ការសន្ទនា, ការពិភាក្សា, ករណី) ។ "

5. កិរិយាស័ព្ទធ្នាក់

ពួកគេត្រូវបានគេគ្រាន់តែ masquerading ដូចជាកិរិយាស័ព្ទ Phrasal, ដូចដែលបានទាមទារនៅពីក្រោយការប្រើប្រាស់នៃធ្នាក់មួយចំនួនទោះជាយ៉ាងណាមានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍: ចាប់ផ្តើមជាមួយ - "ចាប់ផ្ដើមជាមួយ" នៅក្នុងការជឿ - "ជឿ" អត់ទោសសម្រាប់ - "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់" និយាយអំពី - "ដើម្បីនិយាយអំពី" ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានបែងចែកការបន្ថែម។ វត្ថុថាសកម្មភាពនេះកើតឡើងវាជាការតែងតែបន្ទាប់ពីធ្នាក់។ ដូចជា: ជឿថានៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ - "ជឿថានៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់", និយាយអំពីប្រាក់ - "ដើម្បីនិយាយអំពីប្រាក់»។

វាគួរតែត្រូវយល់ថាការចាត់ថ្នាក់នេះគឺសាមញ្ញសមរម្យ, អ្នកជំនាញបានបម្រុងទុកក្រុមច្រើនមានទំហំធំនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ។ ឧទាហរណ៍ប្រាំប្រភេទកិត្តិយសនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal លើតម្លៃជាក់លាក់សម្រាប់ការ posleslogom ណែនាំ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសកិរិយាសព្ទ Phrasal?

ជាអកុសល, ដោយផ្អែកលើប្រាជ្ញារបស់គាត់គឺមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបាន។ យើងត្រូវការដើម្បីអនុវត្តជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ ក្រុមអ្នកជំនាញមិនអាចឈានដល់ការមូលមតិគ្នាមួយ, របៀបជាច្រើនដងដើម្បីធ្វើឡើងវិញពាក្យដែលមិនស្គាល់មួយចំនួនប្រាំពីរឬដប់ពីរដើម្បីចងចាំវាយ៉ាងរឹងមាំប៉ុន្តែការយល់ព្រមលើការពិតដែលថាដោយគ្មានពាក្យផ្ទួនថេរនៃភាពជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាបរទេសមិនអាចទៅរួចទេនោះ។ នៅក្នុងន័យនេះគឺមានមួយដើម្បីទទួលបានការប្រមូលនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ដែលមានច្រើនក្រៃលែងដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងហាងទេ។ ការចងចាំឃ្លាកិរិយាស័ព្ទយន្ដនិងការបកប្រែរបស់ខ្លួននឹងត្រូវបានគ្មានប្រយោជន៍។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាគច្រើនបំផុតនៃរស់រវើកភាសាអង់គ្លេសគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងបរិបទនៃការកើតមានឡើងវិញរបស់ពួកគេ។ ជ្រើសពីបញ្ជីនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ធំគឺអ្វីដែលអ្នកពិតជាត្រូវការនិងបំពេញគោលដៅបណ្តុះបណ្តារបស់អ្នក។ ការសិក្សាចម្រុះនៃប្រធានបទនេះគឺជាការល្អបំផុតដើម្បីកសាងដូចខាងក្រោម: ការវិភាគដំបូងនៃការអត្ថន័យនៃពាក្យដែលបានក្លាយទៅជា posleslogami និងផលប៉ះពាល់លើអត្ថន័យទូទៅនៃកិរិយាស័ព្ទ (ជាញឹកញាប់អ្នកអាចចាប់លំនាំ), ជម្រើសនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ទូទៅបំផុតនោះទន្ទេញចាំពិតប្រាកដ។ ឧទាហរណ៍ថ្ងៃដែលអាចទទួលយកមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal និងបញ្ញាស្មារតីក្នុងការលេងជាមួយវាខុសគ្នានៃស្ថានភាពមួយដែលពិនិត្យមើលខ្លួនឯងឬរៀបចំ miniekzameny បន្ទាប់ពីពីរឬបីថ្ងៃ។