"Shagreen" Balzac - ពាក្យប្រស្នាឬបញ្ឈរពេលវេលានិងសង្គម?

Onore ដឺ Balzak បង្កើតនិងនាំយកទៅជីវិតផែនការក្លាហានស្ទើរតែ: ដើម្បីសរសេររឿងប្រលោមលោកនិងស៊េរីនៃរឿងរ៉ាវខ្លីដែលនឹងបង្កើតបានជាគំរូផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសបារាំងសហសម័យមួយ។ លោកបានហៅការបង្កើតសំខាន់នៃជីវិត "នេះជាមនុស្សកំប្លែង" របស់គាត់ដោយស្រដៀងគ្នាជាមួយ "ព្រះកំប្លែង" របស់ Dante Aligeri ។ អ្នកនិពន្ធនេះបានសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយជាការសំខាន់ដើម្បីសតវត្សទី XIX, ដូចជាការងាររបស់ Florentine ខ្លាំងដល់មជ្ឈឹមវ័យនេះ។ Anthology គឺដើម្បីមានតួអក្សរ 144 ការប្រព្រឹត្ដដែលទាក់ទងនឹងការបណ្តោះអាសន្ន, រចនាប័ទ្មដូចគ្នានិងបញ្ហា។ ប៉ុន្តែ Balzac គ្រប់គ្រងដើម្បីសរសេរតែប៉ុណ្ណោះ 96 នៃពួកគេ។ "Shagreen" (ឆ្នាំ 1831) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងវដ្តនេះហើយគឺនៅក្នុង "ការសិក្សាទស្សន" ផ្នែក។

ប្រលោមលោកនេះពិនិត្យមើលការប៉ះទង្គិចនៃបុគ្គលដែលមានសង្គមដែលជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការបន្ទាប់មកអក្សរសាស្ត្រ (ឧ, Stendhal នៅក្នុង "ក្រហមនិងខ្មៅ") ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទស្សនវិជ្ជានៃសៀវភៅនេះនិងជាច្រើននៃតម្លៃដែលធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាពាក្យប្រស្នាដែលមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅមួយ។ "ស្បែក Shagreen" សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលជាការសន្និដ្ឋានពុទ្ធសាសនាពិតប្រាកដដែលជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីសម្លាប់អនុវត្ដការសន្យាមានសារៈសំខាន់ណាស់ទាំងអស់នេះ: សុភមង្គលគឺអាចធ្វើបានដោយគ្មានការ« wand wand "វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតប្រយោជន៍ខ្លួននិងបំណងប្រាថ្នាមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យមួយ, មិនមែន ទទួលយកនិងសង្កត់។

នេះជាវីរៈបុរសសំខាន់នៃការងារនេះបានឈរលោក Raphael ដឺក្តីស្រឡាញ់, ជា aristocrat ក្រីក្រការអប់រំ។ លោក drags អត្ថិភាពបុរសម្នាក់ក្រីក្រជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុង attic សណ្ឋាគារតូចមួយនេះមិនបានដឹងថាកូនស្រីរបស់ hostess នេះ, Pauline, មានស្នេហាជាមួយគាត់។ លោកបានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសង្គមអស្ចារ្យ - Countess Theodora និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វាបានចាប់ផ្តើមលេងនៅក្នុងកាស៊ីណូនេះឆ្កួតចំណាយប្រាក់លើអំណោយទាននោះវិធីតែមួយគត់ដើម្បីចេញគឺឥណទានរបស់ខ្លួន - ធ្វើអត្តឃាត។ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមប្រលោមលោក "shagreen" នេះ។

សម្រាប់ការខ្វះគំនិតល្អប្រសើរជាងមុន, វីរៈបុរសដែលបានភ្ជាប់មកក្នុងហាងវត្ថុបុរាណដែលបានទិញបំណែកមួយនៃស្បែកលាមួយនៅលើជ្រុងខាងបញ្ច្រាសនៃដែលនៅភាសាជាក់លាក់សិលាចារឹកក្រឡោតភាគខាងកើត: «នៅពេលដែលអ្នក zavladeesh ខ្ញុំ, ខ្ញុំត្រូវបានទទួលយកជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងបំពេញតាមបំណងរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែជាមួយគ្នានៃពួកគេខ្ញុំនឹងកាត់បន្ថយផងដែរ - រួមជីវិតរបស់អ្នក។ ដូច្នេះមានតុល្យភាពនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ "។ មិនជឿលើប្រសិទ្ធភាពនៃការសរសេរ, លោក Rafael គិតពីការរីកដុះដាលនិងបន្ទាប់មកបានជួបមិត្តភក្តិដែលបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យផឹករបស់គាត់។ គាត់មើលទៅជុំវិញការសម្របសម្រួលនៃរូបតុក្កតារបស់ខ្លួនគិតរបស់ទឹកថ្នាំនិងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងអស្ចារ្យ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់មេធាវីប្រាប់គាត់ថានៅប្រទេសឥណ្ឌាស្លាប់របស់ពូរបស់គាត់និងបានបញ្ជាវ័យក្មេងរូបនេះដឺ Valantenu សន្សំសន្ធឹកសន្ធាប់ទាំងអស់របស់ពួកគេ។ លោក Rafael ឈានដល់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយបានទាញចេញវត្ថុបុរាណមួយដែលជាអំណោយទានរបស់។ ស្បែក Shagreen បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងទំហំ!

រឿងជាបន្តបន្ទាប់អ័យ៉ាងរហ័ស: ជឿលើប្រសិទ្ធភាពនៃ Talisman នេះលោក Rafael ព្យាយាមបោះបង់បំណងប្រាថ្នា។ ប៉ុន្តែការធ្លាក់ចុះដោយសារឃ្លាការគួរសម "ខ្ញុំមានបំណងចង់ឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល" ទាក់ទាញទៅរកស្ដ្រីនោះគាត់ស្រឡាញ់និងបំណងប្រាថ្នាមួយដើម្បីឈ្នះការប្រកួតជំទាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយថ្ងៃរបស់គាត់។ Shagreen ធ្លាក់ចុះ, គ្មានការពិសោធន៍រាងកាយមិនអាចបញ្ឈប់ដំណើរការនេះ។ នៅទីបញ្ចប់វីរបុរសស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃប្រណីតរបស់ Pauline ដែលស្រឡាញ់គាត់ដោយគ្មានសញ្ញាណាមួយនិង Talisman នេះ។

វាហាក់ដូចជាថាការងារទាំងអស់ - គឺជាពាក្យប្រស្នាអំពីបំណងប្រាថ្នាដុតនៃព្រលឹង, ជានិមិត្តសញ្ញាដែលបានដើរតួនាទីជា shagreen មួយ។ ការវិភាគរចនាប័ទ្មប្រលោមលោកនៅតែបង្ហាញថា Balzac ធ្វើការនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនិទានកថានិងត្រូវវាយបកដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ចលនាចិត្ដនិយម, អ្នកនិពន្ធនៃការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XIX នេះដោយប្រើសេចក្ដីលម្អិតប្រាកដនិយមណាស់រួមជាមួយសមាសភាពចម្រុះនិងថាមវន្ត។ វីរៈបុរសប្រាប់ពីរឿងរបស់អន្ដរាយនៃប្រភេទមួយចំនួនដូច្នេះមនុស្សម្នាក់ដែលបានដឹងពីតថភាពសេដ្ឋកិច្ចនិងនយោបាយនៃចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់បារាំងជារៀងរាល់ របស់លោក Louis XVI បាន, មិនសង្ស័យភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យរបស់គាត់។ ភាពស្មោះត្រង់នៃប្រលោមលោកនេះ, បើទោះបីជារឿងអស្ចារ្យ, ដាក់វាក្នុងចំណោមការប្រព្រឹត្ដដែលល្អបំផុតនៃការរបាកដនិយមបុរាណ។