Pleonasm និង tautology: ឧទាហរណ៍នៃកំហុសនិងភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានេះ

ល្ងង់ខ្លៅនៃច្បាប់នៃភាពឆបគ្នា lexical វាក្យសម្ព័ន្ធនេះហើយជាញឹកញាប់លទ្ធផលនៅក្នុងកំហុសការនិយាយ។ នៅក្នុងចំនួនរបស់ពួកគេជាច្រើនបានឈរចេញ pleonasm និង tautology ។

ឧទាហរណ៍នៃប្រេកង់ នៃកំហុសបញ្ចេញមតិ ទាក់ទងទៅនឹងការខ្វះការយល់ដឹងអំពីសញ្ញាន័យវិទ្យានិងដោយសាររឿងរចនាបថនៃពាក្យនេះ។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់វាជាការព្រួយបារម្ភ paronyms និងប្រភេទគូកិរិយាសព្ទ។ ពាក្យទាំងពីរជាមួយនឹងការសំឡេងស្រដៀងគ្នាជាញឹកញាប់គឺស្រមោលផ្សេងគ្នានៃអត្ថន័យ lexical និងអត្តសញ្ញាណរចនាបថ។ សារៈសំខាន់នៃការយល់គ្នារវាងទម្រង់ទាំងនេះដើម្បីបង្ហាញពីន័យខ្លាំងណាស់។ នោះជាមូលហេតុដែល EGE លើភាសារុស្ស៊ីរួមបញ្ចូលទាំងចំនួននៃភារកិច្ចដែលបានសាកល្បងចំនេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់និងភាពឆបគ្នាមួយ។

លក្ខខណ្ឌទាំងពីរ - pleonasm និង tautology - យោងទៅសម្លាប់ស្ទើរតែទាំងអស់ពាក្យសំដីដែលគេហៅថាទេប៉ុន្តែគំនិតទាំងនេះគឺឆ្ងាយពីគ្នា។

Tautology - នេះគឺជាការមួយនៃប្រភេទ pleonasm នេះ។ ដោយ pleonasm សំដៅដល់ការប្រើប្រាស់នៃពាក្យមួយដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងតែមួយឯកតា:

• សារៈសំខាន់នៃអាគុយម៉ង់គឺជាការសន្និដ្ឋានរបស់អត្ថបទ។
• បុគ្គលដែលជាធម្មតាដេកមិនលើសពីប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយពេល។
• បុគ្គលិកនឹងទទួលបានពានរង្វាន់នេះក្នុងខែធ្នូ។

ករណីធ្ងន់ធ្ងរ Pleonasm ជាការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះគឺមិនត្រឹមតែជិតស្និទ្ធនៅក្នុងតម្លៃ, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជា root ដូចគ្នា។ ជាការពិតណាស់នេះគឺ tautology ជាឧទាហរណ៍នៃការដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងលេខធំក្នុងការប្រព្រឹត្ដសាលានិងគណនីនេះព្រមទាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថាមនុស្សដែលមានការអប់រំយ៉ាងលំបាក:

• ត្រឡប់មកពីល្ខោននោះយើងបានស្ថិតក្រោមភ្លៀងធ្លាក់ដូចហែកមេឃ។
• មិនមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអាទិភាពសាសនាសីលរបស់គឺ។
• ក្នុងអំឡុងពេលល្ងាចអ្នកនិទានរឿងនេះបានប្រាប់ពួកយើងពីរឿងរ៉ាវពីជីវិតរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែភាសាដែល - វាគឺជាការរស់នៅ, ការវិវត្តសរីរាង្គ, ដូច្នេះវាមិនអាចបំពេញតាមសំណុំសាមញ្ញនៃច្បាប់និងគម្រោង។ ពេលខ្លះការប្រើប្រាស់ពាក្យមានទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត semantic ។ ឧទាហរណ៍ Tautology ប្រភេទនេះស្ទើរតែផលិតនិង pleonastichnyh តាមពិតហាក់ដូចនៅក្នុងភាសាកន្សោមនិងបានក្លាយជាបទដ្ឋាន, មានមនុស្សជាច្រើន:

• ដោយសារតែដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃជណ្តើរយន្តមួយដែលខ្ញុំមានទៅចុះជណ្តើរ។
• ថុប៉សឺឡែនមកពីប្រទេសចិនជាធាតុមានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះ។
• ចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ មានប្រព័ន្ធពហុបក្ស។

ពេលខ្លះអ្នកនិពន្ធ pleonasm និង tautology ត្រូវបានប្រើជា មធ្យោបាយនៃសិល្បៈ ការបញ្ចេញមតិ។

ក្នុងរឿងនៃយោងតាមអ្នកជំនាញ Chekhov "Unter Prishibeyev" នេះអានថា: « ... លង់ទឹកស្លាប់សាកសពមនុស្សស្លាប់ ... "។ អ្នកនិពន្ធចំណូល pleonastichesky បែបនេះប្រើដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលកំប្លែង។ Tautology មាន aphorism ល្បី Nikolaya Vasilevicha Gogolya "សើចជូរចត់ខ្ញុំបានហ៊ាន»។

រឿងនិទាននេះបានរកឃើញផងដែរ tautology មួយ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យផ្ទួនង្ហញត្រូវបានគេឃើញនៅស្រុកស្រែរុស្ស៊ីរឿងនិទានសុភាសិត, និងពាក្យ: "ភ្នំជូរចត់", "រឿងនិទាន", "lezhmya កុហក", "ទីក្រុងស៊ីដនីអង្គុយ" និងដូច្នេះនៅលើ។

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញតួនាទីរបស់ pleonasm និងវ៉ារ្យ៉ង់របស់ខ្លួន - tautology មួយ - នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺមិនច្បាស់។ លែងត្រូវការតទៅទៀតនៃការនិយាយជាការពិតណាស់នៅក្នុងស្ថានភាពជាធម្មតាគឺការបញ្ចេញមតិដែលមិនសមរម្យនិងត្រូវបានចាត់ទុកកំហុសសុន្ទរកថាឈ្លើយ។ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់រំពឹងទុកពាក្យផ្ទួនអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានិងពាក្យជា root ដូចគ្នានឹង ការទទួលស្វាគមន៍រចនាបថ ក្នុង អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ គឺជាការទទួលយកបាន។