Karamzin ។ សង្ខេបរឿងប្រវត្តិសាស្រ្ត: "ប្រពន្ធនាងម៉ា-អភិបាលឬបានសញ្ជ័យ Novagoroda"

ទាំងនេះត្រូវបានដងស្មុគស្មាញនិងពិបាកសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានព្យាយាមតស៊ូជាមួយការវាយប្រហាររបស់ម៉ុងហ្គោល-Tatar នឹមនេះ។ វាគឺជាការអំពីសម័យកាលនេះនិងប្រាប់ផ្សំឡើងសម្រាប់សេចក្ដីសង្ខេបផលិតផលនេះ។ "ប្រពន្ធនាងម៉ា-អភិបាលឬបានសញ្ជ័យ Novagoroda" - ដែលជាប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលរៀបរាប់អំពីរបៀបដែលមនុស្សជាច្រើនឈាមរបស់មនុស្សគ្មានទោសធ្លាយនៅទូទាំងដីរុស្ស៊ី។ ដើម្បីបងា្កនេះ, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូសម្ពោធ III បានបានក្លាយជាលោក Ivan ទៅនឹងការបង្រួបបង្រួមក្សត្ររុស្ស៊ីនិងប្រមូលក្រោមផ្ទាំងបដាទាំងអស់អ្នកទាំងឡាយណាដែលមិនអាចអត់ធ្មត់នឹមឃោរឃៅមាស Horde របស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកបានបដិសេធមិនព្រមគោរពតាមរដ្ឋ Novgorod មោទនភាពឯករាជរបស់ខ្លួន។

លើសពីនេះទៀតវានឹងរៀបរាប់នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេបលម្អិតបន្ថែមទៀត។ "ប្រពន្ធរបស់អភិបាលនាងម៉ាថា-" នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់មានហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីថានៅពេលនៅ Novgorod បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងដើម្បីសិទ្ធិធម្មនុញ្ញនិងបុរាណរបស់ពួកគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យពួកគេមួយផ្នែកនាម៉ឺនធំ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav សេរីភាពនោះគឺវិជ្ជមានរបស់ពួកគេ។

Karamzin: «ម៉ាថាអភិបាលរងភរិយារបស់ "មាតិការឿងខ្លី

Novgorod បានឃើញថាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាមួយដែលនឹងនាំពួកគេជាច្រើននៃការទុក្ខព្រួយមួយប៉ុន្តែមិនអាចថ្វាយយញ្ញបូជាមោទនភាពរបស់គាត់។ និងកណ្តឹង veche ការហៅពលរដ្ឋទាំងអស់ទីកែុងដើម្បីប្រមូលនៅឯមហាការេភ្លាម។

មនុស្សមកពីទូទាំងប្រញាប់ទីនោះមានការព្រួយបារម្ភដោយមានស្នូរសន្ធឹកពាលញែកឮខ្សោយរបស់គាត់។ ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានិងបានទាមទារឱ្យចាប់ផ្តើមអង្គជំនុំជម្រះ។

ផ្ទុយនៃផ្ទះដុំថ្មសបានប្រមូលផ្តុំគ្នា posadniki Yaroslav ជាមួយមេដាយនៅលើទ្រូងរបស់គាត់បដានេះ boyars ពួកអ្នកចាស់ទុំជាមួយពូថៅប្រាក់និងមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀត។

រំពេចនោះនៅកាល់វ៉ារី, ឬបើមិនដូច្នេះទេនៅលើ Vadimova, ដែលជាកន្លែងដែលខ្ពស់រូបភាពថ្មម៉ាប Vityazya Vadima បានបង្ហាញខ្លួនកម្មវិធីផ្ញើសារ - ស្តេចមួយដែលជឿទុកចិត្តយ៉ូហានព្រះអង្គម្ចាស់។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត

វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Holmes ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាអ្នកស្រុក Novgorod ប្រកាសថាពួកគេគួរតែដាក់ដោយសន្តិវិធីចំពោះការទាមទារនៃមហាព្រះអង្គម្ចាស់របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងមិនឱ្យនាំយកជម្លោះនេះទៅការបង្ហូរឈាមនេះ។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេថាមនុស្សដែលស្រឡាញ់ឯករាជ្យភាពព្រៃ, តែមនុស្សមានប្រាជ្ញា - លំដាប់ដែលអត្តាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានោះទេមិនអាចត្រូវបានសម្រេច។

លោកបានបន្តថាជញ្ជាំងនៅ Novgorod បានកើតនិងបានអះអាងអត្តាធិបតេយ្យនៃដីរុស្ស៊ី។ magnanimous Rurik បានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះធ្វើការកាត់ទោសនិងសេចក្ដីសុចរិត, ដោយសារតែវីរបុរស Varangian នេះនៅ Novgorod បានចាប់ផ្តើមមានការភ័យខ្លាចនៃមនុស្សផ្សេងទៀត។

សុន្ទរកថារបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនេះគឺខ្លាំងណាស់ងប់ងល់និងខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងនោះលោកបានអំពាវនាវឱ្យសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ប្រជាជនហើយបន្ទោសគេថាពួកគេបានបោះបងប្អូនរុស្ស៊ីសេចក្ដី Horde និងដោយខ្លួនឯងនៅពេលនេះរីកចម្រើននិងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រណីត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ក្រុងកៀវ, លោកវ្ល៉ាឌីមៀបានកំចាយឈាមរបស់អ្នកការពាររបស់ពួកគេ។ រុស្ស៊ី, ប្រដាប់ដោយដាវមួយគាត់បានជួបជនបរទេសនិង Novgorod avaricious យកពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ, ចង់បានទំនិញល្អរបស់ពួកគេ, មាសនិងប្រាក់។

ផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើមនុស្សដែលមានការសម្តែងរបស់ពួកគេតួអង្គនយោបាយធ្វើការជា "ភរិយារបស់អភិបាលនាងម៉ាថា-ឬសញ្ជ័យនៅ Novgorod នេះ»។ សង្ខេបបន្ថែមទៀតទៅថាព្រះអង្គម្ចាស់យ៉ូហានរៀនអំពីការឃុបឃិតរបស់ពួកមេដឹកនាំនៅ Novgorod ជាមួយសត្រូវ Duchy នៃលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញមួយនិងបានព្រមានថាជនបរទេសទាំងនេះបានកៀរពួកគេទេព្រោះវាតែងតែកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នទាមទារឯករាជ្យពីបងប្អូននោះ។ លោកជឿជាក់ថាអ្នកអាចជៀសផុតពីការបែងចែករបស់រដ្ឋរុស្ស៊ី, បន្ទាប់ពីទាំងអស់ដែលគាត់មានបញ្ហាមកទីនេះទៀតទេ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់លោក Holmes បានទៅខាងមុខនិងបានទាមទារចម្លើយទៅនឹងប្រជាជនជាជ្រើសរើសយកសន្តិភាពឬសង្គ្រាម។

វា Marfa

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនបន្ថែមទៀតបំបែរសេចក្ដីសង្ខេបផែនការរបស់គាត់។ ប្រពន្ធនាងម៉ាថាអភិបាលរងដោយលាន់មាត់ថាសំឡេងស្ងាត់និង majestically បានចូលដំណាក់កាលនៃជាតិដែកដែល មានទំហំខាងមុខ។ លើមុខរបស់នាងអានទុក្ខព្រួយនិងសិរីរុងរឿង។ នាងបានចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថាបំផុសគំនិតយ៉ាងស្ងាមស្ងាត់របស់នាងនិងបាននិយាយថានៅខាងស្ដាំអាចត្រូវបានការពារសេរីភាពមួយដូចដែលវាគឺជាឪពុករបស់នាងនិងស្វាមីរបស់នាងបានដាក់ក្បាលរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមហានគរនេះ។

បណ្ដាជនបានស្ដាប់ទៅវាដោយខ្យល់ដែល Bates ។ ហើយនាងបានបន្តប្រសាសន៍ថាវាមិនមែនជាការចាំបាច់ដើម្បីស្តីបន្ទោសមនុស្សដែលគាត់មិនត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុង សង្គ្រាម internecine ហើយគាត់វង្វេងចេញពីជ័យជំនះរបស់ម៉ុងហ្គោល-តាថានៅពេលដែលសាហាវ Batu ចង់ហែកទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ វារំលឹកនិងឪពុកដែលបានដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ, ប៉ុន្តែមិនក្លាយទៅជាទាសករនិង sharpened ដាវរបស់ខ្លួនដោយគ្មានភាពខ្មាសអៀន។ ឥឡូវ Veliky Novgorod រីកលូតលាស់និងមានឈ្មួញជាច្រើន outlandish មកទៅផ្ទះរបស់គាត់បាននិយាយថាទីក្រុងនៃភាពស្រស់ស្អាតមួយដែលមិនបានគេមើលឃើញគ្រប់ទីកន្លែងផ្សេងទៀត។ ហើយងឿងឆ្ងល់ថាលោកយ៉ូហានឥឡូវនេះត្រូវបានមើលឃើញទាំងអស់ភាពអស្ចារ្យនិងភាពស្រស់បំព្រងនៃ Novgorod ទេចង់គ្រប់គ្រងលើពួកគេ។

ដូច្នេះដើម្បីដែនកំណត់និងសូម្បីតែ glows សង្ខេបដី។ ប្រពន្ធនាងម៉ា-អភិបាលទៅលើការនិយាយថាមេឃដោយត្រឹមត្រូវហើយបើលោភលន់បានជំរុញឱ្យពួកគេនិងមិនមែនជារបស់ដែលល្អឥតខ្ចោះនិងសិរីរុងរឿង, វានឹងប៉ះពាល់ដល់ឆាប់ម៉ោងមុន freemen របស់ពួកគេនិងការបាត់បង់នៃសេរីភាពនឹងក្រៀមស្វិតនិងប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិជាសិរីរុងរឿងនៃទីក្រុងនេះនឹងបាត់រស្មីហើយគាត់នឹងក្លាយទៅជាប្រាសាទសោកស្តាយ។ មនុស្សដែលមានការភ័យខ្លាចក្នុងការទាស់ចិត្តជាខ្លាំងហើយស្រែកឡើងថា«សង្រ្គាមលោកយ៉ូហាន! យើងនឹងស្លាប់ដើម្បីមាតុភូមិនិងសេរីភាពរបស់យើង! »

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតក្រុងម៉ូស្គូនៅតែចង់និយាយអ្វីទេប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍នោះទេ - ហ្វូងមនុស្សមិនបានស្តាប់និងស្ទើរតែបែកបាក់វា។ បន្ទាប់មកដោយមានទុក្ខព្រួយខ្លាំងនៃព្រលឹងរបស់គាត់បានបន្លឺពាក្យដែលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរបស់គាត់: «ចូរឱ្យមានសង្រ្គាម! "- យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងបានចាកចេញពីទីក្រុងដោយមាន retinue របស់គាត់។

សង្រ្គាម

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងត្រៀមរៀបរាប់អំពីសង្រ្គាម "ប្រពន្ធរបស់នាងម៉ាថាអភិបាលរង»មាតិការឿងខ្លីមួយទៀតបាននិយាយថានៅពេលដែលកណ្តឹងរោទិ៍បានរោទ៍មនុស្សដែលបានចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ នាងម៉ាជាបន្ទាន់ដើម្បីអែលឌើរប្រញាប់មនុស្សសុចរិត Theodosius ចិត្ដបរិសុទ្ធ, ដែលបន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំនៃការផ្តល់សេវាទៅកាន់ប្រទេសរបស់គាត់ដកខ្លួនចេញពីសភាពអ៊ូអរនៃពិភពលោកនៅក្នុង ព្រៃក្រាស់មួយ។ វាគឺជាការដែលគាត់ដែលបានប្រាប់នាងអំពីបញ្ហាការសង្គ្រោះបន្ទាន់នោះទេប៉ុន្តែនាងម៉ាថាជាការចចេស។ នាងបាននាំយកមកជាមួយនាងមួយកីឡាករវ័យក្មេងកីឡាករ Miroslav និងចង់ទទួលពរមួយពីពួកអ្នកចាស់ទុំក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានេះ។ បន្ទាប់ពីនាងម៉ាថាជាការប្រញាប់ក្នុងការរៀបការជាមួយគាត់ដល់កូនស្រីរបស់គាត់ Xenia ។ មុនពេលដែលការប្រយុទ្ធនេះ, ពួកគេបានរៀបការនិងប៊ីស្សពបានគ្រងម្កុដវ័យក្មេងនៅក្នុងថា Sophia វិហារ។ ដូច្នេះខ្សែប្រយុទ្ធ Miroslav ក្លាយជាមេដឹកនាំនៃអ្នកចម្បាំង Novgorod នេះ។

នាងម៉ាថាសង្ឃឹម Pskov នឹងមិនឈរដោយឡែកពីពួកគេបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តនិងផ្តល់ឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធដើម្បីគាំទ្រដល់ការបះបោរនៅ Novgorod ។ មិនយូរប៉ុន្មានដំណឹងថាលោកយ៉ូហានចូលមកគាល់កងទ័ពល្អបំផុតជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅមហានគរនេះ។ ដាក់ខ្សែប្រយុទ្ធ Miroslav ផ្លាស់ប្តូរទៅជួបពួកគេ។

ការរំពឹងទុក

ភាពស្ងៀមស្ងាត់តាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងស្ញែងខ្លាចនៅក្នុងការស្មានទុកជាមុននេះ, តែក្រុមជំនុំបិទទ្វាររបស់ពួកគេមនុស្សដែលនៅសល់លុតជង្គង់ឮអាន moleben ។ សម្រាប់រយៈពេលវែងមួយដែលមានដំណឹងទេ។ នៅថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាការសម្រេចចិត្ត, ម៉ាថាជាមួយនឹងការមានទំហំខាងមុខឃើញពពកខ្ពស់ពីធូលីដីមួយ។ បិទភ្នែករបស់នាងនាងបាននិយាយថា: «កីឡាករ Miroslav ស្លាប់, លោក John គឺជាអ្នកឈ្នះនោះទេ! "

នៅក្នុងរទេះចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះនាំយករាងកាយរបស់ខ្សែប្រយុទ្ធ Miroslav រងរបួសទាហានប្រាប់ពីការប្រយុទ្ធគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីដែលជាទាហាននៃភាគីទាំងពីរនេះចង់បញ្ជាក់ថាពួកគេមាន Slavs ។ ការស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេគឺជារឿងអាក្រក់បំផុត! កូនប្រុសពីរនាក់បានស្លាប់ផងដែរម៉ាថា។

ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នានេះបានទៅលើលោកយ៉ូហាននៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយផ្ទាល់មិនអាចយកឈ្នះលើការ Knights នៅ Novgorod, បន្ទាប់មកគាត់បានទៅលើឡោមព័ទ្ធវែង។ ទីក្រុងចាប់ផ្តើមស្រេកឃ្លានអ្នកការពារសេរីភាពនេះបានចាប់ផ្តើមស្លាប់។

អែលឌើ Theodosius, បានចាកចេញពីទ្វាររបស់ខ្លួននិងបានចូលមកក្នុងទីក្រុងជាថ្មីម្ដងទៀតបានក្លាយជា Posadnik ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ប្រគល់កូនសោនៃទីក្រុងព្រះរាជាលោកយ៉ូហាននិងបានសួរគាត់ថាសេចក្ដីមេត្ដាករុណាសម្រាប់មនុស្សដែលបានសន្យាក្នុងការត្រឡប់មកវិញដែលថាមនុស្សទាំងនេះនឹងបម្រើលោកដោយស្មោះត្រង់។

ការលើកលែងទោស

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូបានសម្រេចចិត្តដើម្បីលើកលែងទោសប្រជាជននៅ Novgorod, ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ចប់សេចក្ដីសង្ខេប។ នាងម៉ាថាជាអភិបាលរងប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់ Xenia នៅតែមិនបានឆ្លងដោយការផ្តន្ទាទោសគួរឱ្យខ្លាចរបស់គាត់។ សម្រាប់ពួកគេ, ឆាប់នឹងកសាងការដាក់រន្ទាមួយដែលនាងម៉ាថាបានកើនឡើងនិងបានប្រកាសដោយមោទនភាពទៅនឹងមនុស្សដែលបានស្លាប់ពលរដ្ឋនៅ Novgorod, ខណៈពេលដែលពួកគេបានបម្រើលោកយ៉ូហាន។

នៅពេលជាមួយគ្នា, ប៉មកណ្តឹងបុរាណត្រូវបានយកចេញនិងដឹកគាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅក្នុងដុំតែមួយគត់របស់ខ្លួនផ្ទាល់នៃ "ប្រពន្ធរបស់អភិបាលនាងម៉ាថា-ឬសញ្ជ័យនៅ Novgorod នេះ»។ សង្ខេបជាអកុសលមិនអាចឆ្លងរចនាប័ទ្មបុរាណភ្លឺនិងរសជាតិអស្ចារ្យ, ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុតដើម្បីអានការងារនេះទាំងស្រុង។