អាន Brodsky បញ្ជី: ពិនិត្យ

បញ្ជី Brodsky - វាគឺជាអ្វី? នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ជីនៃសៀវភៅមួយបានកើតជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃប៊ិចកវីឆ្នើមនិង essayists នេះ។ វាគឺជាវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការរៀនអក្សរសាស្រ្ត។ វាត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងក្ដីនៃ 70 សតវត្សទីចុងក្រោយនេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, មានមនុស្សត្រូវបានអានច្រើននៃសៀវភៅល្អមួយមុនពេលក្លាយជាអ្នកនិពន្ធកវីមួយឬមួយ។ Brodsky ចាត់ទុកថាជាតម្លៃនិងអាស្រ័យនូវសាភ័ណភ្ពនៃជំនាន់របស់គាត់ដែលថាមនុស្សនៃការសម្ដែងរបស់គាត់ "ផ្អែកតែលើវិចារណញាណ," បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតមនុស្សជាតិអរិភាពនេះជាគោលការណ៍នៃបរិស្ថានផ្តាច់ការមួយ។

Iosif Aleksandrovich - ជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ គឺមានតែមួយនិងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ វាមិនមែនជា, វាមើលទៅដូចជាអ្វីមួយនៅក្នុងវិធីពិសេសមួយ - ដើម្បីក្លាយជាអ្នកកវីនិង essayists ដែលបានបង្កើតក្នុងពេលដំណាលគ្នាសម្រាប់រដ្ឋផ្ទុយគ្នាពីរនាក់, សហភាពសូវៀតនិងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងការស្លាប់នៃកំណាព្យទៅចុងបញ្ចប់នេះដែលត្រូវបានកប់នៅក្នុងទីក្រុង Venice, ស្រុកកំណើតរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissance និងតំបន់ X បាននៃចក្រភពរ៉ូម !

Nadezhda Mandelstam, ស្ដ្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលបានព្យាយាមដើម្បីទស្សន៍ទាយជោគវាសនាម្តងនៃវ័យក្មេង Brodsky: «គាត់ - ដែលស្រស់ស្អាត ... តូចតែខ្ញុំខ្លាចថានឹងបញ្ចប់យ៉ាងអាក្រក់»។ ដូច្នេះហើយវាគឺជាមួយនឹងការ Iosifom Aleksandrovichem: នៅក្នុងសហភាពសូវៀតវាបានឈប់ដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយ, ហើយបន្ទាប់មកគាត់មាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការទទួលស្គាល់ Brodsky នៅបរទេស

បញ្ជី Brodsky ត្រូវបានគេស្គាល់ថាត្រូវបានសរសេរដោយព្រះអង្គនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃពួកចិតសិបនាក់នៃសតវត្សទីចុងនេះ, ក្នុងអំឡុងពេលការធេបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅលើមហាសមុទ្រនេះគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យអាមេរិចប្រាំនាក់។ កិច្ចការនៃចំណងជើងរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានចូលរួមសិក្សាដោយខ្លួនឯងអប់រំនៅ 15 ឆ្នាំទៅនេះគឺជាគំរូនៃការទទួលស្គាល់នៃបញ្ញាមានអំណាចរបស់គាត់។

នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, សាស្រ្តាចារ្យបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងទាំងបីជាប់លាប់: ជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង Ann Arbor ញូវយ៉កនិងបន្ទាប់មកនៅទីបំផុត - នៅភាគខាងត្បូង Hadley ។

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការជ្រើសរើសសៀវភៅនៅក្នុងបញ្ជីនៃ Brodsky នេះ

គ្រូមិនបានស្វែងរកគ្រាន់តែដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាសិស្សរបស់ខ្លួនអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្រ្តប្រជាជននេះ។ គាត់បានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេទៅជាភាសានេះ។

ចំណុចចាប់ផ្តើមដែលគាត់បានបង្កើតផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ដើរតាមនេះ (បញ្ជី Brodsky) គឺជាសម្រង់ពីកំណាព្យដោយលោក William ជនជាតិអង់គ្លេសរបស់ Auden «នៅក្នុងការចងចាំរបស់ U. ខ Yeytsa »ដែលចែងថាមានតែអារម្មណ៍ដែលមានការអភិវឌ្ឍនៃភាសាដែលអាចធ្វើបាន "ការធ្លាក់ចុះ", "ញុះញង់" បុរសម្នាក់នៅក្នុងសិល្បៈកំណាព្យនេះ។

និងដើម្បីសម្រេចសកម្មភាពខាងវិញ្ញាណនេះមិនត្រូវបានជំរុញបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ខ្លួនឯងអប់រំ, មិនអាចទៅរួចទេ។ សាស្រ្តាចារ្យសិស្សនិស្សិតអាមេរិកទិញពីប្រភពដើមសូវៀតសិរីរុងរឿងចម្លែក។ គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀននៃតែមួយគត់, តម្រូវឱ្យសិស្សអានពហុភាពនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតបំណែកមួយគ្នានៃប្រជាជនវ័យក្មេងទាំងនេះមានការយល់សោភ័ណ្ឌរបស់អ្នកនិពន្ធ។ វាយតម្លៃការសាស្រ្តាចារ្យឧបករណ៍គរុកោសល្យប្រាជ្ញាមិនគួរមានពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃអាហារូបករណ៍នេះនិងពីទស្សនៈនៃកំណាព្យ-អនុវត្ត។

អារម្មណ៍នៃភាសាដែលជាអាល់ផានិងជាអូមេកានៃការក្លាយជាអ្នកកវី

តើនរណាជាអ្នកមានបទពិសោធកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងធំនិងមានរយៈពេលយូរដើម្បីរក្សា abreast នៃវប្បធម៍ពិភពលោក Iosif Aleksandrovich ជឿបានអះអាងថាការបង្កើតកំណាព្យនេះមិនបានមកពី«ការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត "ហើយមិនមែនដោយការយល់ច្បាស់អំពីច្បាប់នៃការបង្កើតកំណាព្យនេះ។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់បុគ្គលមួយបែបនេះបើយោងតាម Brodsky គឺគ្រាន់តែជា "អារម្មណ៍នៃភាសាមួយ»។ បើគ្មានគាត់ថា: កំណាព្យបានស្លាប់។

រុស្ស៊ីនិយាយពេលខ្លះបង្ហាញពីអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែថាកើតឡើងដោយសារតែច្របូកច្របល់ក្នុងការអវត្តមាននៅក្នុងបញ្ជីនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Pushkin, Lermontov នេះបានដឹងថាវាជាប្រភេទនៃការ insinuations នយោបាយមួយចំនួន។ នៅក្នុងការពិតទោះជាយ៉ាងណាវាមិនទំនងសម្រាប់ពួកគេអាចនឹងត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

ជាការពិតណាស់, បញ្ជីនៃ Brodsky បានសរសេរថាជាគ្រូអាមេរិកដល់សិស្សរបស់គាត់។ និងនិស្សិតមួយចំនួនគឺជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម។ ដូច្នេះបញ្ជីបានគូរឡើងដោយកវីអ្នកនិពន្ធដែលបានបង្ហាញ, ទំនាញទៅតម្លៃលោកខាងលិច។ នៅទីបញ្ចប់យើងមានការស្តីបន្ទោស: កំណាព្យ»ដែលដើរដោយជើងទទេរនៅលើគែមឡាមនោះ "និង" កាត់នៅក្នុងឈាមនៃព្រលឹងរស់»គួរតែត្រូវបានឮនៅផ្ទះបានដឹងថា, យល់ថាវាជាមនុស្សដែលនាង។ បន្ទាប់មកនឹង Brodsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនិរទេសខ្លួនហើយគាត់នឹងបានសរសេរជាបញ្ជីសម្រាប់សិស្សនិស្សិតនិយាយភាសារុស្ស៊ីមួយ។ ហើយនៅក្នុងចុងក្រោយនេះពិតជានឹងត្រូវបាន Pushkin, Lermontov, និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន ...

Brodsky និងការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពកំណាព្យនេះ

Iosif Aleksandrovich មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាក់សោសម្ងាត់និងកូនសោក្រោមការរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងកំណាព្យវិធី។ លោកបានប្រាប់សិស្សថាក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់អាយុ 15 ឆ្នាំគាត់បានសរសេរកំណាព្យរប៉េះរប៉ោះនិងដោយចៃដន្យនោះទេ។ មានពេលមួយពេលដែលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំលោកបានចូលបំរើក្នុងបេសកកម្មភូមិសាស្ត្រនេះ។ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅជិតព្រំដែនចិនទៅនៅស្រុកភាគខាងជើង។ Amur នេះ។

បេសកកម្មនេះលោកបានអានកំណាព្យ Baratynsky ទំហំ, កំណាព្យនៃសតវត្សទី XIX (រង Pushkin) នេះ។ វាជាកំណាព្យរបស់ Yevgeny មហាសេដ្ឋីផលប៉ះពាល់លើ Brodsky បំពាក់របស់គាត់ "អារម្មណ៍នៃភាសា»។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃការច្នៃប្រឌិត Baratynsky ជំរុញឱ្យគាត់ទៅធ្វើការអភិវឌ្ឍដឹកនាំកំណាព្យដើម្បីសរសេរកំណាព្យមួយដែលល្អនោះទេ។

ក្រោយមកទៀតអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង Petersburg របស់លោកបានយកកំណត់ត្រានៃការគន្លឹះជាច្រើនរបស់មិត្តរួមការងារជាន់ខ្ពស់របស់លោកកវី Evgeniya Reyna នេះដែលរហូតដល់គាត់ស្លាប់ចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ដោយវិធីនេះ, នៅក្នុងតំណភ្ជាប់ជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូន Iosif Aleksandrovich ព្រោះនោះគឺក្នុងវិស័យនៃសកម្មភាពនៃការផ្តល់សេវាពិសេស (ដែលពួកគេត្រូវបានគេមើលជានិច្ចរំខាន Ahmatovoy, ជាមួយនឹងការដែលកវីបានជួប) ។

នេះជាគ្រូដើមបំផុតនិងបញ្ជីឈ្មោះរបស់គាត់

សិស្សរបស់គាត់លោក Sven Birkerts ដែលល្បីរិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិយាយថាមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ Brodsky បានចងចាំថាជាគ្រូបង្រៀនដែលអាក្រក់បំផុតទាំងពីរនៅលើដៃមួយដែលជាបុរសវ័យបំផុតនិង - នៅលើផ្សេងទៀត។

ហេតុអ្វីបានជាការអាក្រក់បំផុត (មិនប្រក្រតីដើម្បីស្ដាប់ព្រះបន្ទូលនៅក្នុងបរិបទនៃឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យល្បីនេះថា)? លោក Sven យ៉ាងហ្មត់ចត់ឆ្លើយសំណួរនេះ។ ការពិតដែលថាលោកយ៉ូសែបកបានធ្វើពិតជាគ្មានអ្វីដើម្បីជម្រុញភាគច្រើននៃរាងកាយនិស្សិតនៃអក្សរសិល្ប៍នេះ។

លោកជាបុគ្គលមួយ, និងបញ្ជីនៃ Brodsky មួយបានស្នើអភិវឌ្ឍគ្រប់ស្ទាត់ជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក។ ប៉ុន្តែនិស្សិតទាំងនោះដែលនៅតែរំខានអានសៀវភៅនេះបានបង្ហាញថាវាតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើការផ្តល់ដំបូន្មាន, និយាយជាមួយចៅហ្វាយ។ ប្រវតិ្តនៃការបើយោងតាមសហសម័យ, ជាសំឡេងរបស់លោក hues Brodsky មិនធម្មតាតិត្ថិភាព។ គាត់បាននិយាយតិចតួចមួយនៅលើច្រមុះហើយប្រាប់វាគឺតែងតែជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិត្តភក្តិលេងសើចហៅគាត់ថាជា«បុរសម្នាក់ដែលក្រុមតន្ត្រីលង្ហិន»។

នាទីត្រង់របស់គាត់ជាមួយនឹងនិយាយនិស្សិតនៃតម្លៃនេះគឺមិនបាន។

គរុកោសល្យលោកយ៉ូសែប Alexandrovich នេះបើយោងតាមការចងចាំរបស់លោក Sven Birkerts នេះគឺមានតែមួយគត់។ គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្រ្តមិនមែនជាការនិងការព្យាយាមបង្ហាញអាកប្បកិរិយា។

ការបំភាន់នៃការពន្លិចនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

គាត់ជានៅដើមនៃគូនេះបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លីមួយនៃការប្រព្រឹត្ដឆ្នើមដែលត្រូវបានពោរពេញទៅដោយការតក់ស្លុតសិស្សមួយចំនួនក្នុងបញ្ជីខ្ជិល Brodsky ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរអំពីអារម្មណ៍ដែលបង្កឡើងដោយកំណាព្យ Akhmatova ឬ Montale ដើម្បីគូរសិស្សចូលទៅក្នុងឆាកនេះ, និយាយសម្រង់ Sergeya Dyagileva ល្បី: «ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល»។ វាមិនមែនជាការងាយស្រួលក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រីអាមេរិកដើម្បីពន្យល់, ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងភ្លើង Akhmatova ឈុតឆាកបង្ហាញឬការបង្ហាញរូបភាព "Iliad" ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវបានដោះស្រាយ Brodsky សរសើរខ្ពស់បំផុត។ ពាក្យដែលនៅលីវ "អស្ចារ្យ" ភាគច្រើនជាញឹកញាប់, សិស្សជាមធ្យមគឺបាណល់ bared ការយល់ច្រឡំរបស់គាត់។ Brodsky នៅពេលច្របាច់នៅក្នុងដៃរបស់បារី unlit នេះ ...

ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយការទាំងអស់នៃសកម្មភាពនេះគឺជាការលេងសើចចំណែកសន្ធឹកសន្ធាប់នៃ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សិស្សនោះ Iosif Aleksandrovich ផលិតដង្ហើមជ្រៅល្បីរបស់គាត់មើលទៅជុំវិញថ្នាក់ទាំងមូលហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមនិយាយស្ដី។ គាត់បានសួរសំណួរហើយគាត់បានឆ្លើយថាពួកគេ។ លោកបានដឹកនាំពួកអ្នកដើរតាមខ្លួនតាមរយៈការព្រៃនៃសំឡេងនិងសមាគមដែលបានបំពេញការស្រមើលស្រមៃនៃការយល់ដឹងទស្សនិកជនរបស់លោកអំពីអំណាចសំណាក់ភាសា។ លោក Sven Birkerts និងនិស្សិតដូចគាត់បានទៅជួបប្រជុំជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃកងកម្លាំងដែលយើងមើលមិនឃើញកំពុងតែវិលវល់ពួកគេប៉ុន្តែបានអះអាងនៅក្នុងជីវិតធម្មតា។

អាមេរិក humanities បញ្ជីកោតសរសើរចំពោះ

បញ្ជីអាន Brodsky បានបង្ហាញខ្លួនជំហានច្នៃប្រឌិតថ្មីក្នុងការបង្កើតនៃជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេង។ ពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាលើកដំបូងដោយប្រព័ន្ធ Dzhona Dyui, ពួកគេមានជំនាញនៃការគិតឯករាជ្យ, សមត្ថភាពដើម្បីវាយតម្លៃបាតុភូតសង្គមសំខាន់នេះ។ ប៉ុន្តែ Iosif Aleksandrovich មិនបានទទួលស្គាល់ប្រព័ន្ធនេះ។ នៅមេរៀនដំបូងគាត់បានផ្ដល់ឱ្យសិស្សរបស់គាត់បញ្ជីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គោរពជូនដំណឹងដោយខ្លីថាពីរឆ្នាំទៀតនៃជីវិតរបស់ពួកគេគួរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ក្រុមហ៊ុន Canon នេះ។

ជាការពិតណាស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបញ្ជីឆ្នើមនៃអត្ថបទសាសនា Brodsky អាននិងបញ្ចប់ការប្រព្រឹត្ដសិល្បៈក្ដីនៃ 70 សតវត្សទីចុងក្រោយ។

ជាក់ស្តែង, បញ្ជីនេះអាចត្រូវបានបន្ថែមដល់សិស្សនិស្សិតនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងចំណោមសមុទ្រនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលបានលេចមុខជារៀងរាល់ឆ្នាំនិងនៅក្នុងសម្បូរនៅលើ shelves នេះ, អ្នកគួរជ្រើសរើសយកសៀវភៅមួយដែលមានតម្លៃសិល្បៈពិតប្រាកដ។ សូមនឹកចាំថាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់សម្រាប់ការនេះគួរតែជាអារម្មណ៍នៃភាសាដែលបានបកប្រែប៉ិនប្រសប់ដោយ Brodsky ។

មាតិកាបញ្ជី Brodsky ។ "Bhavati លោក Gita", "Mahabharata"

បញ្ជី Iosifa Brodskogo ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង "bhavati-លោក Gita" (ព្រះនៃបទចម្រៀង) ។ តម្លៃនៃការងារនេះស្ថិតនៅក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនលើការអភិវឌ្ឍនៃការខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។ វាអាចជួយគាត់ក្នុងការដោះស្រាយសំណួរបឋម: «តើខ្ញុំជា "រួមចំសមិទ្ធិផលនៃស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងដែលចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលការណ៍ខាងវិញ្ញាណនោះទេ។ "ការ bhavati លោក Gita" រួមបញ្ចូលទាំងការក្លាយពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដើម្បីជីវិតខាងវិញ្ញាណនិងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការពិត។

ការងារលើកទីពីរដែលសំដៅទៅក្នុងបញ្ជីនៃការអានដែលសំខាន់ Brodsky មួយគឺជា "Mahabharata" ។ វាបានចាប់យកវីរភាពដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហានៃខ្លឹមសារសង្គមរបស់បុគ្គល, សមាមាត្រនៃសេរីភាពនិងជោគវាសនារបស់ខ្លួន (វាសនា) នេះ។ Mahabharata, នៅលើដៃមួយ, ស្វាគមន៍ចំពោះភាពមិនអាត្មានិយម, និងមួយផ្សេងទៀត - ការលះបង់នូវពេញលេញបន្ទោសនៃអត្ថប្រយោជន៍នៃធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួន។

គម្ពីរសញ្ញាចាស់

Iosif Aleksandrovich នៅក្នុងទីតាំងទីបីក្នុងចំណោមសៀវភៅកំពូលបើកបញ្ជី Brodsky ល្បីលើកឡើងបទគម្ពីររបស់ពួកគ្រីស្ទាននិងពួកសាសន៍យូដា - គម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាវាត្រូវបានសរសេរដំបូងក្នុងភាសាហេប្រឺ។ ផ្នែកកណ្តាលវិជ្ជានិងមនោគមវិជ្ជារបស់វាគឺកិច្ចព្រមព្រៀងស៊ីណៃ - កាតព្វកិច្ចដែលបានដាក់ដោយព្រះជាម្ចាស់នៅលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃគម្ពីរវិន័យ (ច្បាប់សម្រាប់ប្រតិបត្តិ) នេះ។

មានបញ្ជីរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យល្បីគឺជាការនិងចុះមកដល់ពួកយើងនៅក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រលក់ដាច់បំផុតដំបូងបំផុតរបស់ពិភពលោក - សៀវភៅអំពីវីរបុរសនៃពិភពបុរាណទាំងមូលផ្សងព្រេង, ទទួលបានជោគជ័យនិងស្ដេចបុរសវ័យ Gilmageshe មួយ។

អក្សរសាស្ត្របុរាណ

បញ្ជី Brodsky - បញ្ជី voluminous នៃអក្សរសិល្ប៍ដែលអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ កំណាព្យនេះគឺមិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលបានរៀបចំដូចជាបញ្ជីមួយ។ បញ្ជីនៃ Lva Nikolaevicha ដែលគេស្គាល់តុល្យភាពបន្ថែមទៀតនៅលើ Tolstogo ផលប៉ះពាល់ទៅលើកាលប្បវត្តិនៃការអានទិសដៅនេះ។ បញ្ជីជាលោកយ៉ូសែប Alexandrovich បំណងដើម្បីគាំទ្រដល់ពួកគេ "ការសន្ទនាជាមូលដ្ឋាន" ។

គ្រាន់តែហួសពីការប្រព្រឹត្ដខាងវិញ្ញាណនេះបើយោងតាមតក្កនៃ Brodsky, ត្រូវតែជុំវិញប្លុកនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ: ទំព័រ, Homer, Herodotus, Horace, លោក Mark Avrely, Aristophanes ... បញ្ជីនេះគឺមិនពេញលេញ, វាមានឈ្មោះប្រហែល 20 ។ Brodsky ខ្លួនឯងនៅក្នុងបទសម្ភាសមួយដែលបានរៀបរាប់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកក្នុងការ អក្សរសិល្ប៍នៃសម័យបុរាណ នៅលើពិភពលោកការអភិវឌ្ឍនៃ "អារម្មណ៍នៃការពេលវេលាមួយ។ " ដូច្នេះលោកបានហៅថាការយល់ដឹងរបស់គាត់នៃធម្មជាតិនៃការពេលវេលានិងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅលើមនុស្ស។

ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនបានបង់រ៉ូម៉ាំងក្រិចនិងអក្សរសាស្រ្ត Iosif Aleksandrovich? វាគឺជាការសម្ងាត់នោះទេដែលថានៅក្នុងរង្វង់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅរ៉ូម៉ាំង។ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយជាមួយនឹងអក្សរសាស្ត្រគំនិតនិងរបាំងសេរី។ ជជែកអំពីសហភាពសូវៀតលោកបានហៅវាថា euphemistically "ទីក្រុងរ៉ូម" ។

ការយល់ដឹងជ្រៅនៃសារៈសំខាន់នៃអាណាចក្រនេះ (ការថ្វាយបង្គំការគោរពរបស់ព្រះចៅអធិរាជអំណាច despot) នេះគឺបារម្ភទៅគាត់ថា: កំណត់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងបាក់មុខនិងកវីនិរទេស Ovid ។

ដូច្នេះមានមិនមានច្រើនដោយអាជ្ញាធរសូវៀត (រ៉ូម៉ាំង) ជាបញ្ញវន្ត, ដើម្បីដាក់ឡើងជាមួយនឹងកង្វះនៃសេរីភាព។

បញ្ជី Brodsky មាន vosled សម្រាប់សៀវភៅចាស់ប្លុកជាប់គ្នាជាច្រើន។ បន្ទាប់ - អក្សរសាស្ត្ររបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissance នេះ។ បទបង្ហាញសៀវភៅនេះ Fransua Rable និង Dante Alighieri, ជិះសេះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ platonic មួយ។

លោកខាងលិចនិងរុស្ស៊ីកំណាព្យ

ប្លុកបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីនេះគឺអក្សរសាស្រ្តនៅអឺរ៉ុបខាងលិច bourgeois ការបង្កើតសង្គមនិងរុស្ស៊ី កំណាព្យនៃអាយុប្រាក់។ អ្នកនិពន្ធដែលបានជ្រើសជាមួយនឹងរសជាតិនេះបើយោងតាមទេពកោសល្យនិងសារៈសំខាន់នៃបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្រនេះរបស់ពួកគេ:

• រុស្ស៊ីនាង Anna Akhmatova, ម៉ារីណា Tsvetaeva, លោក Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• អង់គ្លេសនិងអាមេរិចលោក Thomas Hardy, លោក Tomas Eliot, លោក Robert សាយសត្វ, Marianna Mur, Uisten អូដែន, អេលីសាបិតប៊ីស្សព;
• អាល្លឺម៉ង់: លោក Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, លោក Gottfried Benn;
• អេស្ប៉ាញ: Federico Garcia Lorca, លោក Antonio Machado, លោក Rafael Alberti, កីឡាករ Juan លោក Ramon Himenos;
• ប៉ូឡូញ: Zbigniew លោក Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold បុគ្គលិក Wislawa Szymborska;
• បារាំង: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, លោក Maks Zhakob, នាង Anri Misho;
• ក្រិក: Giorgos Seferis លោក Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• ស៊ុយអែដ: លោក Harry Martinson, Gunnar Ekellef ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

រហូតមកដល់ពេលឥឡូវនេះបានបណ្តាលឱ្យបញ្ជីអនុភាពនៃការ Brodsky មួយ។ ពិនិត្យឡើងវិញនៃការស្រឡាញ់សៀវភៅនេះគឺជាឯកច្ឆន្ទក្នុងការនិយាយថាបញ្ជីនេះគឺពិតជាសក្ដិសមនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដោយផ្អែកលើទេពកោសល្យនៃ Brodsky នេះ។

និងជម្លោះកើតឡើង។ អ្នកអានជាបុគ្គលប្រជែងលទ្ធភាពនៃការអានអារេធំទូលាយនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយថាតម្លៃនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណនេះគឺស្តើង (បច្ចុប្បន្នដូច្នេះមិនសរសេរ) បរិយាយនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

យោបល់អ្នកអានជាច្រើនមានជាផ្លូវការ។ មាននរណាម្នាក់បានរំលឹកថារចនាសម្ព័ន្ធ "bhavati លោក Gita" គឺជាផ្នែកមួយនៃ "Mahabharata" ។ ដែលមានចិត្ដសង្ស័យភាពត្រឹមត្រូវនៃបញ្ជីពន្យល់តំណែងរបស់លោកដោយមានវត្តមាននៅក្នុងវានៃការប្រព្រឹត្ដរបស់ លោក Nikolai Klyuev, មនុស្សការប្រឆាំងពួកយូដានិង propartiynoy ការតំរង់ទិស។

សរុបមក, វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់អ្វីដែលសំខាន់: សៀវភៅពីបញ្ជី Brodsky នេះបានបម្រើការជាជំហានដុំថ្មដើម្បីច្នៃប្រឌិតរបស់លោកយ៉ូសែប Alexandrovich នេះ។ វាគឺជាវិធីរបស់ពួកគេដើម្បីលើកកំពស់ការយល់ដឹងនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យ Brodsky ផ្តល់នូវអ្នកអានរបស់ខ្លួនក្នុងបញ្ជីមួយ។

ដែលវាជាការមានប្រយោជន៍? មិនមែនមនុស្សទាំងអស់មានការអប់រំនិងអក្សរសាស្ត្រពិសេស philological ។ ប៉ុន្ដែពួកគេខ្លះបានលាក់ទេពកោសល្យកំណាព្យឬ prosaic ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាស់គាត់? ចម្លើយជាក់ស្តែងគឺត្រូវបានអានសៀវភៅល្អជាច្រើន។ និងពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនេះជាបញ្ជីពេញលេញនៃការ Brodsky - មិនមែនជាជម្រើសអាក្រក់ទៅចាប់ផ្តើម។