អត្ថន័យ phraseologism "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" ប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

បានតែបង្ហាញ - ទ្រព្យសម្បត្ដិពិតប្រាកដនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេបានជួយឱ្យមនុស្សដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេជាន័យធៀបមិនមែននៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលសូម្បីតែសារអវិជ្ជមានដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនមិនមែនជាការគំរាមកំហែង, ទន់ភ្លន់។ ឧទាហរណ៍និយាយថា "Izhitsa ចេញវេជ្ជបញ្ជា" ។ អត្ថន័យ phraseologism មិនមែនទាំងអស់ដឹង។ ដើម្បីពង្រីកការបកស្រាយរបស់ខ្លួនយើងនឹងមើលទៅនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជា ការបញ្ចេញមតិស្ថេរភាព។ ចំណាំផងដែរនៅជិតប្រភពដើមរបស់ខ្លួននិងយល់ផ្ទុយ, ការប្រើប្រាស់ឃ្លានេះ។

អត្ថន័យ phraseologism "Izhitsa ចុះឈ្មោះ"

rastolkuem បញ្ចេញមតិដោយប្រើប្រាស់វចនានុក្រម។ នៅក្នុងពួកគេអាចរកឃើញនិយមន័យអ្នកពិតប្រាកដដែលបាន។ សំដៅទៅវចនានុក្រមពន្យល់នៃ phraseological Ozhegova និងកែសម្រួល Stepanovoy អិមនិង Roze ធី I. V.

លោក Sergei Ivanovich នៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានផ្ដល់ឱ្យនិយមន័យដូចខាងក្រោម។ អត្ថន័យ phraseologism "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់: "ដើម្បីព្រមាននិងឆ្លាក់»។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាការបញ្ចេញមតិនេះហួសសម័យហើយឥឡូវនេះវាគឺជាការកំប្លែង។

Stepanova អិម ខ្ញុំនៅក្នុងសៀវភៅឃ្លារបស់លោកផ្ដល់និយមន័យនេះ: "យករំពាត់វាយ, ធ្វើឱ្យការផ្តល់យោបល់មួយ, តម្រា" ។ អ្នកនិពន្ធនេះបានចង្អុលបង្ហាញថាការបញ្ចេញមតិដែលបានប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មកំប្លែងនិងការប្រែចិត្តជឿ។

Roze T. V. ការនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់នៃប្រយោគដែលការបកស្រាយទំនើបនាំជាច្រើនទៀត។ នាងបានកត់សម្គាល់ថាឃ្លានេះមានន័យថា "ដើម្បីរៀបចំឱ្យមានជាការស្ដីបន្ទោសល្អផ្តន្ទាទោស»។

ដូច្នេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាយើងកំពុងពិចារណាបង្ហាញគំរាមកំហែងដល់ការស្ដីបន្ទោសឬអាក្រក់, ការដាក់ទណ្ឌកម្មរាងកាយ។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

បន្ទាប់ពីការពិនិត្យឡើងវិញ phraseologism តម្លៃ "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" នៅក្នុងវចនានុក្រមបីយើងបានរៀនថាលោកគឺជាការគំរាមកំហែងមួយ។ តើធ្វើដូចម្តេច izhitsa លិខិតនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឃ្លាសំណុំមួយដឹកអវិជ្ជមានន័យគួរឱ្យភ័យខ្លាច?

សូមឱ្យយើងបើកជាថ្មីម្តងទៀតទៅវចនានុក្រម Ozhegova ។ វាបានកត់សម្គាល់ថា izhitsa - ជាឈ្មោះចុងក្រោយនៃសាសនាចក្រ Slavonic ចាស់និងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលជាតំណាងឱ្យសំឡេង "និង" ។ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាសំបុត្រនេះមើលទៅដូចជា«រ V »អង់គ្លេសឬរ៉ូម៉ាំង។

នាងបានរំលឹករំពាត់ខ្សែតីឬដាក់បញ្ច្រាស, Roze ធីបានថ្លែងនៅក្នុងវចនានុក្រម V. ការដែលយើងបានកត់សម្គាល់ឃើញរួចទៅហើយក្នុងការបកស្រាយការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់។ ដោយសារតែការពិតដែលថាលិខិតនេះមើលទៅដូចរំពាត់ដែលបានមកឡើងជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិ "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" ។ ពីដំបូងវាមានន័យថាជាការគំរាមកំហែងរាងកាយ - spanking (សិស្សណាដែលធ្វើខុសច្បាប់វាយកូន) ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើក្នុងករណីនៃការព្រមានមួយ។

ការប្រើ

ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការបញ្ចេញមតិគឺជាការរួចហើយចេញពីកាលបរិច្ឆេទ។ នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងដូចជាការគំរាមកំហែងមួយ, ដូចជា "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" លែងលឺ។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតថាការប្រើបញ្ចេញមតិចិត្តក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ខ្លួនមានស្ថេរភាព, ដូច្នេះ enriching ភាសារបស់ខ្លួននិងធ្វើឱ្យមាតិការបស់អ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀត។

អត្ថន័យ phraseologism "ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa" វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថានរណាម្នាក់គួរដាក់ទោស, ដាក់ទោស។

មានន័យដូចនិងពាក្យន័យផ្ទុយ

ពាក្យដែលថា«ចេញវេជ្ជបញ្ជា Izhitsa "មិនត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការនិយាយនោះទេប៉ុន្តែមានន័យដូចរបស់ខ្លួនគឺជារឿងធម្មតា។ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចស្ដាប់ឮនិងជួបឃ្លាសំណុំទាំងនេះដូចជា "បង្ហាញ, ដែលជាកន្លែងដែលរដូវរងារជំងឺមហារីក"; "Pour នៅលើលេខដំបូង"; "កសាប៊ូ"; «សួរ rustling, រោទ៍ឬការស្លៀកពាក់ "; «សូមឱ្យនៅលើខួរក្បាល, ត្រចៀកឬនៅលើ CAP បាន "; "អ្រងួនព្រលឹង"; "ពិជឃាតវ៉ាល់" និង t ។ អិន phraseologism តម្លៃ "ការចុះឈ្មោះ Izhitsa" មានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការប្ដូរខាងលើ។ ទាំងអស់នៃពួកគេគឺមាននៅក្នុងការគំរាមកំហែង។ ពួកគេមានន័យថាការផ្តន្ទាទោស។

ប្រសិនបើអ្នកនាំពាក្យកន្សោមទល់មុខគ្នានិងវាអាចត្រូវបានសង្កេតឃើញដូចជា "ក្របខ័ណ្ឌនៅលើក្បាល", "ការលើកទឹកចិត្ត", "polaskat", "រង្វាន់", "ក្ដីត្រេកអរ" និងដូច្នេះនៅលើ។ អិន

ដោយបានចាត់ទុកតែបង្ហាញនេះយើងបានរៀនតម្លៃវិសាលភាព។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើវាដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការនិយាយរបស់អ្នក, ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ដើម្បីចុះឈ្មោះ Izhitsa ។