សព្វនាមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទ្រព្យសម្បត្ដិ

ក្នុងនាមជាអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដើម្បីចង្អុលទៅវត្ថុណាមួយដោយគ្មានការដាក់ឈ្មោះវា? និងគុណភាពនៃវត្ថុ? តម្រូវការក្នុងការជំនួសដូច ផ្នែកនៃការនិយាយ ថាជាគុណនាមឬនាម? បានសង្គ្រោះជីវិតនៅក្នុងករណីនេះនឹងជាការប្រើប្រាស់នៃសព្វនាមជាម្ចាស់នេះ។ ក្រុមនៃផ្នែកនៃការនិយាយបានគេហៅថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងសព្វនាម។

ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ការចូលជាសមាជិកណាមួយនៃវត្ថុ (លក្ខណៈសម្បត្តិប្រធានបទនិងដូច្នេះនៅលើ) ដើម្បីមនុស្សម្នាក់, អ្នកអាចប្រើសព្វនាមជាម្ចាស់ដែលមាននិយមន័យមុខងារនៃនាមនេះ។ ក្នុងករណីនេះសព្វនាមនឹងតែងតែនៅចំពោះមុខគាត់។

សព្វនាមទ្រព្យសម្បត្ដិត្រូវបានសម្គាល់បីប្រភេទ: មនុស្សម្នាក់យេនឌ័រនិងលេខ: របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់គាត់ (របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់នាង) ។ របស់ខ្លួន (របស់ខ្លួន) របស់យើង - របស់យើងរបស់អ្នក - របស់អ្នក, ពួកគេ - របស់ពួកគេ។ និងប្រើផ្នែកនៃការបញ្ចេញមតិគឺមានយ៉ាងតឹងរឹងនៅក្នុងការអនុលោមជាមួយប្រភេទទាំងនេះ។ ផ្ទុយទៅភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុង, ម្ចាស់ សព្វនាម (អង់គ្លេស កំណែ) ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ណាស់។ កំណត់សម្លៀកបំពាក់ឬផ្នែកនៃរាងកាយព្រមទាំង ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ ជនជាតិអង់គ្លេសចាំបាច់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមាជិករបស់ខ្លួនដោយមធ្យោបាយនៃសព្វនាមជាម្ចាស់:

នាងបានសម្អាតស្បែកជើងរបស់នាង។ វាសម្អាតស្បែកជើង។

នាឡិការបស់ខ្ញុំគឺត្នោតនិងរបស់គាត់គឺប្រាក់។ នាឡិកាដៃរបស់ខ្ញុំគឺត្នោតនិងលោក - ប្រាក់។

- ចូលរួមនៅថ្ងៃនេះនិងដាច់ខាត - ដាច់ខាត cojoint: មានទម្រង់ពីរនៃសព្វនាមជាម្ចាស់មាន។

សព្វនាមទ្រព្យសម្បត្ដិត្រូវបានសម្តែងក្នុងសំណុំបែបបទនៃឯកសារភ្ជាប់នេះ - ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់នាង, របស់យើង, ពួកគេ - ត្រូវបានដាក់មុនពេល noun នេះដែលទាក់ទងទៅនឹង:

ការចុះបញ្ជីរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងប្រអប់នៃតារាង។ ការចុះបញ្ជីរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងថតនេះ។

និងផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយនោះទេប៉ុន្តែទម្រង់បែបបទពេញលេញ - អណ្តូងរ៉ែរបស់អ្នករបស់គាត់នាង, របស់យើង, អ្នក, ពួកគេ - តែងតែជំនួសពួកគេ:

តើសត្វឆ្មាចូលចិត្តបរិភោគអ្វី? - មីនចូលចិត្តត្រី។ ពួកគេបានបរិភោគសត្វឆ្មា? - ត្រីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

ក្នុងករណីជាមួយនឹងនាមគុណនាមនេះ, សព្វនាមជាម្ចាស់នៅក្នុងការកាត់ទោសបានសាងសង់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនឹងឈរនៅចំពោះមុខពួកគេ។

ខ្ញុំបានរក្សាទុក knick knacks ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរក្សាទុកគ្រឿងអលង្ការថ្មីរបស់នាង។

សព្វនាមជាម្ចាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអាចនឹងអវត្តមានប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានកើតនៅក្នុងចិត្តដោយលំនាំដើមនៅក្នុងសុន្ទរកថាដដែលនេះបានទេភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងការផ្តន្ទាទោស:

នាងបានដាក់ចូលទៅក្នុងថង់កាបូបរបស់នាងនាង។ នាងបាន tucked កាបូបរបស់នាងនៅក្នុងកាបូបរបស់នាង។

ចូរយកចេញពីកំរាលព្រំរបស់អ្នក។ យកកំរាលព្រំ។

សព្វនាមផ្ទាល់ ខ្ញុំ (ខ្ញុំ) នៅក្នុងសំណុំបែបបទសព្វនាមរឹបអូសឯកវចនៈទ្រព្យសម្បត្ដិ - ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំឬអណ្តូងរ៉ែ) និងដាច់ខាត - អណ្តូងរ៉ែ។

រឿងដូចគ្នាកើតឡើងជាមួយនឹង pronoun ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់ (វា) ។ សំណុំបែបបទការរឹបអូសវាបានបំលែងទៅជារបស់គាត់ (របស់ខ្លួន) នៅដាច់ខាត - ផងដែរនៅក្នុងរបស់គាត់។

នាងឬនាងគឺមាននៅក្នុងសំណុំបែបបទសព្វនាមរឹបអូសនឹងមានសំឡេងម្ចាស់របស់នាងដូច (វា), ក្នុងដាច់ខាត - នាង។

វា (វា) មានតែមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការបង្កើត - (របស់គាត់, នាង) របស់ខ្លួន។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត - គឺអវត្តមាន។ ហើយវាត្រូវបានសរសេររួមគ្នាដោយគ្មានសញ្ញានេះ, ជាការប្រឆាំងទៅនឹងការថយចុះវាបានឃ្លាដែល (វាគឺជា), ដែលជាកន្លែងដែលសញ្ញានេះត្រូវបានទាមទារ។

សព្វនាមពហុវចនៈផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរមាន, នៅក្នុងការបន្ថែមទៅលើការតភ្ជាប់, សំណុំបែបបទដាច់ខាតនៃសព្វនាមជាម្ចាស់។

យើង (យើង) ដើម្បីចូលរួមសព្វនាមជាម្ចាស់ត្រូវបានប្រើជារបស់យើង (របស់យើង, របស់យើង, យើងរបស់យើង), នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត - យើង។

សំណុំបែបបទដែលបានរឹបអូសពីអ្នក (អ្នក) ក្នុង ភាសាអង់គ្លេស ហាក់ដូចជារបស់អ្នក (អ្នកនោះអ្នកនោះអ្នកនោះជារបស់អ្នក) និងដាច់ខាត - ដូចជាអ្នក។

ហើយនៅទីបញ្ចប់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងពហុវចននេះ - ដែលពួកគេ (មាន) នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃសព្វនាមម្ចាស់ដែលរឹបអូសបានប្លែងទៅជារបស់ពួកគេ (ពួកគេ) នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត - នៅរបស់ពួកគេ។

ទ្រព្យសម្បត្ដិបានសម្តែងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាតនៅក្នុងការកាត់ទោសនេះជាធម្មតាទទួលបានតម្លៃដូចខាងក្រោម:

1. ប្រធានបទ។ ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគឺផ្កាឈូក។ របស់គាត់គឺប្រផេះ។ ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ - ផ្កាឈូក។ វា - ប្រផេះ។
2. នេះជាផ្នែកមួយនៃការព្យាករណ៍នេះបន្ទាប់បន្សំ។ ការិយាល័យនេះនឹងក្លាយជារបស់អ្នក, និងការិយាល័យដែលនឹងត្រូវបានអណ្តូងរ៉ែ។ នេះនឹងក្លាយជាការិយាល័យរបស់អ្នកហើយគាត់ - របស់ខ្ញុំ។
3. បន្ថែម។ ចូរយកកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំនិង Kate នឹងយកពួកគេ។ ចូរយកទស្សនាវដ្តីរបស់ខ្ញុំនិងនាងខេតយកពួកគេ។
4. និយមន័យ។ វាត្រូវបានប្រើជាមួយធ្នាក់នៃការ។ នាងជាកូនស្រីរបស់អណ្តូងរ៉ែមួយ។ នាង - កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

ផ្ទុយទៅភាសារុស្ស៊ីនៅសព្វនាមជាម្ចាស់ដែលជាភាសាអង់គ្លេសគឺមិនមែនជាការលំអៀងលើករណី។

សព្វនាមតភ្ជាប់ទម្រង់, ជានិយមន័យនៃគ្រឿងនេះមិនត្រូវបានគេប្រើក្រៅពីពាក្យដែលបានកំណត់។

ប្រសិនបើមានសំណើនេះមានការបញ្ចេញបរិមាណនៃការទាំងអស់ហើយអ្នកទាំងពីរ, សព្វនាមជាម្ចាស់, ដូចជាអត្ថបទដែលបានដាក់បន្ទាប់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តបរិមាណនេះ:

បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺមាននៅក្នុងអាល់ប៊ុមនោះ។ បទចម្រៀងទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅលើអាល់ប៊ុមនេះ។

ទាំងពីរប្អូនស្រីរបស់គាត់រស់នៅទីនោះ។ បងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់គាត់ដែលរស់នៅទីនោះ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលជាសព្វនាមជាម្ចាស់ដូចជា "មួយ" មិនមាន, ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីនៃការចៃដន្យនៃប្រធានបទមនុស្សនិងសព្វនាមម្ចាស់វាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែទៅជារុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍:

ខ្ញុំបានរកឃើញលិខិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរកឃើញលិខិតរបស់គាត់។

នាងបានបោះពុម្ភសៀវភៅរបស់នាង។ នាងបានបោះពុម្ភសៀវភៅរបស់នាង។

ពួកគេបាននាំគាត់ផ្លែប៉ោមរបស់ខ្លួន។ ពួកគេបាននាំគាត់ផ្លែប៉ោមរបស់គាត់។

យើងបាននាំយកវចនានុក្រមរបស់យើង, បាននាងបានយកនាង? យើងបាននាំយកវាក្យស័ព្ទរបស់ពួកគេហើយនាងអាចទទួលយករបស់នាង?