អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលនិយាយថា "ផ្ទៃមេឃហាក់ដូចជាមានស្បែកខ្មៅ"

អង្គភាពឃ្លាវិទ្យាគឺជារតនវត្ថុសំខាន់មួយនៃរតនាគារភាសារុស្ស៊ី។ ដោយដឹងពីការបកស្រាយរបស់ពួកគេអ្នកអាចពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំងហើយធ្វើឱ្យសុន្ទរកថាកាន់តែបង្ហាញអារម្មណ៍និងមានភាពទាក់ទាញ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិចារណាអត្ថន័យនៃឃ្លាដែលនិយាយថា "មេឃហាក់ដូចជាមានស្បែកសត្វស្លាប" ។ យើងនឹងបំពេញវាក្យសព្ទរបស់យើងជាមួយនឹងចំណូលប្រកបដោយនិរន្តរភាពនេះ។

"មេឃហាក់ដូចជាមានស្បែកខ្មៅ": អត្ថន័យនៃឃ្លា

ចំពោះនិយមន័យច្បាស់លាស់បំផុតនៃការបញ្ចេញមតិនេះចូរយើងត្រឡប់ទៅភាសាវិទូដែលមានអំណាចនិងស្នាដៃរបស់ពួកគេវិញ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃ SI Ozhegov អត្ថន័យដូចខាងក្រោមនៃឃ្លា "ផ្ទៃមេឃបានលេចឡើងជាមួយស្បែកសត្វចៀម" ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ: នេះគឺជារបៀបមួយដែលនិយាយអំពីអារម្មណ៍នៃការភ័យខ្លាចខ្លាំង, ការឈឺចាប់។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញមតិសំដៅលើរចនាប័ទ្មសាមញ្ញ។

អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលនិយាយថា "មេឃហាក់ដូចជាមានស្បែកខ្មៅ" នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លារបស់អិមអេស្ទេណូវ៉ាសៈ "នរណាម្នាក់នឹងមានការភ័យខ្លាចភ័យរន្ធត់តក់ស្លុត (ពីការឈឺចាប់ភាពភ័យរន្ធត់ការអស់សង្ឃឹមជាដើម)" ដែលមានន័យថាអ្វីៗនៅព័ទ្ធជុំវិញនឹងហាក់ដូចជាមិនសមាមាត្រ ។ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ថាចំណូលមានស្ថេរភាពនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិនិងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយសាមញ្ញ។

ដោយផ្អែកលើនិយមន័យទាំងនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម។ Phraseology បង្ហាញពីអារម្មណ៍ខ្លាំងនៃការភ័យខ្លាចឈឺចាប់ភ័យរន្ធត់និងភាពអស់សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែតើវាបង្កើតបានដោយរបៀបណា? នេះយើងនឹងរៀនបន្ថែមទៀត។

ប្រភពនៃកន្សោម

ដូចដែលអ្នកដឹងស្បែកសត្វមានស្បែកដូចសត្វស្បែកខ្មៅ។ ប៉ុន្ដែតើមេឃហាក់ដូចជាទំហំរបស់វាយ៉ាងម៉េច?

រឿងនេះគឺថានៅក្នុងអតីតកាលភាពងងឹតដែលមានកំហុសត្រូវបានដាក់នៅក្នុងរណ្តៅដ៏ជ្រៅមួយដោយដាក់ទោសតាមរបៀបនេះ។ អ្នកជាប់ឃុំអាចមើលឃើញតែបំណែកតូចមួយនៃមេឃតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះដែលមានស្បែកខ្មៅនិងទំហំស្បែកសត្វ។ នោះគឺអ្វីដែលធំនិងធំសម្បើមហាក់ដូចជាតូច។ ដូច្នេះឃ្លាដែលយើងកំពុងពិចារណាបានបង្ហាញខ្លួន។

អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលនិយាយថា "ផ្ទៃមេឃបានលេចឡើងដោយស្បែកសត្វស្បែកខ្មៅ" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃការភ័យខ្លាចការឆក់និងការឈឺចាប់នៅពេលដែលជុំវិញនោះមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្វីដែលវាពិតប្រាកដ។

កិរិយាមានន័យដូចការបញ្ចេញមតិ

ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយអត្ថន័យនៃពាក្យថា "មេឃជាមួយនឹងស្បែកសត្វស្លាសមួយ" នឹងមានភាពភ័យខ្លាច។ កំណាព្យដដែលនេះមានពាក្យដូចគ្នានឹងពាក្យថា "ព្រលឹងបានទៅកែងជើង" "រលកអញ្ចាញធ្មេញរត់ឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក" "ទឹកកកហូរចុះក្រោមឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក" "សក់ចាប់ផ្តើមដុះ " "សក់ បាន ឈប់ " "ឈាមកកនៅក្នុងសរសៃឈាម" ។

ដូចគ្នានេះផងដែរការបញ្ចេញមតិបង្ហាញពីការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងករណីនេះពាក្យដូចតទៅនេះអាចត្រូវបានគេលើកឡើងថាមានន័យថា "ទោះបីស្រែកស្រែក" "ទោះបីឡើងលើជញ្ជាំង" "កុំខ្ជិលឬដកដង្ហើម " "ពន្លឺពណ៌ស មិនស្រស់ស្អាត" ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីអារម្មណ៍នៃភេរវកម្មនោះមានន័យថាអត្ថន័យនឹងក្លាយជាផលវិជ្ជមាននៃ«សូម្បីតែវណូសបរិសុទ្ធ»។

ការប្រើប្រាស់ឃ្លា

ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងប្រឌិត: នៅក្នុងកូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុមរបស់អាឡិចសាន់ឌ័រផូសឃីនចម្រៀងដំបូងរបស់ Konstantin Stanyukovich, ក្តីសុបិន្តរបស់ Dostoyevsky របស់ Kutuzov របស់ L. Ranovsky និងការងារផ្សេងទៀត។

Phraseology ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព។ អ្នកសារព័ត៌មានចង់ងាកទៅរកការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមាននិរន្តភាពសម្រាប់ការគ្របដណ្តប់អោយបានច្បាស់លាស់និងច្បាស់លាស់អំពីប្រធានបទ។

ដោយបានពិចារណាពីឃ្លានេះដោយបានដឹងពីអត្ថន័យរបស់វាអ្នកអាចប្រើវាបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងការនិយាយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានការបញ្ចេញមតិនិងសម្បូរបែប។