ប្រភេទភាសានិងប្រភេទរបស់ខ្លួន។ អត្ថបទដែលជាប្រភេទភាសា។ ប្រភេទនៃភាសានិងបញ្ហាភាសានេះប្រភេទ

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងគិតអំពីមូលដ្ឋានភាសាប្រភេទនេះផ្តល់នូវឧទាហរណ៍។ អ្នកនឹងរៀនថានៅក្នុងភាសាដែលបានបន្លិចសមាគមនានាដែលអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅក្នុងមួយឬអង្គភាពផ្សេងទៀត។

គឺជាអ្វីដែលប្រភេទមួយ

គំនិតយ៉ាងខ្លាំងនៃ "ប្រភេទ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងដោយអារីស្តូត។ ជាពិសេសគាត់បានជ្រើសរើស 10 ប្រភេទ។ នៅទីនេះពួកគេមាន: ឋិតថេរ, សកម្មភាព, ស្ថានភាព, ទីតាំង, ពេលវេលា, ទីតាំងអាកប្បកិរិយាគុណភាពបរិមាណធម្មជាតិ។ ក្នុងវិធីជាច្រើន, ផលប៉ះពាល់លើការបែងចែកនៃសារពើភ័ណ្ឌជាបន្តបន្ទាប់នៃការព្យាករណ៍នានាដែលបាន predicates នៃការកាត់ទោសនិងការផ្នែកនៃការនិយាយ។

ប្រភេទទស្សន

មុនពេលពិចារណាអំពីប្រភេទនិងបញ្ហានៃចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមភាសាភាសា, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីរយៈពេលនេះ។ នៅក្រោមវាជាធម្មតាសំដៅទៅលើប្រភេទនៃប្រព័ន្ធបិទជិតនៃតម្លៃនៃលក្ខណៈសកល semantic ឬតម្លៃជាក់លាក់មួយនៃគុណលក្ខណៈនេះគឺទាក់ទងទៅនឹងវិធីសាស្រ្តមួយនៃការបញ្ចេញមតិ ( "អាសអាភាស" ឬ "បានលាក់") និងកម្រិតនៃ grammaticalization នៅក្នុងភាសាដែលបានផ្ដល់ឱ្យ។ ឧទាហរណ៍យើងអាចនិយាយអំពីវត្តមាននៃប្រភេទទស្សនខាងក្រោម :. ជនបរទេស / មិនអាចលក់ឬផ្ទេរ, សកម្មភាព / អសកម្ម, បណ្តាល, ទីតាំង, គោលបំណងលនៅក្នុងភាសា, មានប្រភេទភាសា lexical-semantic មាន។ ខាងក្រោមនេះពួកគេត្រូវបានន័យថ្នាក់ដូចជាឈ្មោះប្រទេសមុខរបរនិងសត្វមានជីវិតផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើមានការបញ្ចេញមតិជាផ្លូវការទទួល sema ប្រភេទឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ, ប្រភេទភាសាដែលត្រូវបានសំដៅដល់ថាជាពាក្យបង្កើត។ ឧទាហរណ៍រួមមាន: ឈ្មោះសត្វចិញ្ចឹម (pancake-ស្រះជីកផ្សែង-យល់ព្រមជាផ្ទះ IR) ដែលជាឈ្មោះមេដឹកនាំ (រត់អ៊ុដែលជាអង្គការសុខភាពពិភពលោក-ស្រះជីកបង្រៀន-ទូរស័ព្ទ) ។

ប្រភេទភាសានៅក្នុងន័យទូលំទូលាយនិងតូចចង្អៀត

ប្រភេទភាសា - ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលអាចត្រូវបានមើលជាទូលំទូលាយមួយនិងនៅក្នុងន័យតូចចង្អៀតមួយ។ នៅក្នុងករណីដំបូងគឺជាក្រុមនៃធាតុដែលត្រូវបានត្រៀមបម្រុងទុកផ្អែកលើទ្រព្យរួមនោះទេ។ នៅក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃប្រភេទភាសាដែល - គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួន (គុណលក្ខណៈ), ភាគថាសមូលដ្ឋាននៃគ្រឿងដូចគ្នានៃមួយចំនួនជាក់លាក់នៃថ្នាក់ disjointed ។ សមាជិករបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយមានតម្លៃមួយចំនួននៃលក្ខណៈមួយ។ ឧទាហរណ៍ :. ប្រភេទប្រភេទ, ករណី, ចលនា / គ្មានជីវិត voiceless, / ម្តែលជាញឹកញាប់ទោះជាយ៉ាងណា, ពាក្យនេះមានន័យថាមួយនៃតម្លៃនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ (លក្ខណៈពិសេស) ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍: ប្រភេទដែលគ្មានជីវិត, ការប្តេជ្ញាចិត្តជាទម្រង់ voiceless រដ្ឋកម្មការកៈ។

ប្រភេទនៃប្រភេទនេះដោយយោងតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនានា

ដោយអាស្រ័យលើតួអក្សរដែលមានសញ្ញាមួយដែលត្រូវគ្នានិងឈរចេញនៅលើវាជាច្រើនព្រមទាំងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនទៅឱ្យភាគថាសរបស់ថ្នាក់នោះយើងអាចបែងចែកជាប្រភេទផ្សេងគ្នានៃប្រភេទ។ កំណត់អាចត្រូវបានផ្សំឡើងពីមូលសទ្ទដែលជាគ្រឿងដូចគ្នា។ ក្នុងករណីនេះបែងចែកប្រភេទភាសា phonological ផ្សេងគ្នា។ នេះ, ឧទាហរណ៍, ភាពខុសគ្នានៃ voiceless / sonorous ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀត - ប្រភេទនៃព្យញ្ជនៈឈប់នោះទេ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការធ្វើចំណាត់ថាក់សូរសព្ទឌីផេរ៉ង់ស្យែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងករណីនេះ។

កំណត់ទៅជាប្រភេទភាគលាភវាអាចត្រូវបានផ្សំឡើងនៃការរួបរួមទ្វេភាគី។ ជាធម្មតាការផ្ដល់យោបល់ទាំងនេះគឺជាឃ្លានិងពាក្យ។ ក្នុងករណីនេះ, ការបង្កើតពាក្យនេះដែលបានបម្រុងទុក, lexical-semantic, ជាវាក្យសម្ព័ន្ធ, វេយ្យករណ៍និងប្រភេទផ្សេងទៀត។ យោងតាមការពិសេសវាក្យសម្ព័ន្ធលក្ខណៈពិសេស semantic ឬអនុវត្តការចាត់ថ្នាក់ជាមួយ។ វាអាចជាវាក្យសម្ព័ន្ធឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមួយ, semantic, និង obschekategorialnym (ពាក្យនេះត្រូវបានគេយល់ជាញឹកញាប់ថាជា "សំដៅទៅផ្នែកនៃការនិយាយ") ។

ចំណាត់ថ្នាក់និងការកែប្រែគុណលក្ខណៈ

និងមានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតឈរនៅ។ ដោយគោរពតាមថ្នាក់ត្រូវបានបែងចែកជាភាគថាសទំព័រពាណិជ្ជកម្មចំរុះ (ជ្រើសរើសអាំងតេក្រាល) និងកែប្រែ (flexion និងឌីផេរ៉ង់ស្យែល) ។ លក្ខណៈសម្រាប់វត្ថុមួយចំនួនដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលដែលវាត្រូវគ្នាទៅនឹងធាតុនៃថ្នាក់ភាគថាសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលខុសពីវាតែប៉ុណ្ណោះដោយតម្លៃនៃលក្ខណៈពិសេសនេះបាន។ គណបក្សប្រឆាំងនេះត្រូវបានសំដៅដល់ថាជាការផ្គូផ្គង។ ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានអង្កេតឃើញសម្រាប់ធាតុដែលត្រូវគ្នាគឺជាសញ្ញានៃការផ្សព្វផ្សាយចំរុះនេះ។ ក្នុងករណីដែលយើងអាចនិយាយអំពីការមួយចំនួននៃពូជទូទៅបន្ថែមទៀតនៃគ្រឿងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការផ្លាស់ប្តូរបានដែរឬទេ? តោះយើងឆ្លើយទៅនឹងសំណួរនេះ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលធាតុដែលខុសពីគ្នាតែប៉ុណ្ណោះដោយតម្លៃនៃលក្ខណៈពិសេសកែប្រែមួយ។ ដូចជាសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់, តម្លៃរបស់វាគឺថេរមួយដើម្បីជួសជុលអង្គភាព។

ការកែប្រែនិងការចាត់ថ្នាក់ប្រភេទ

ក្នុងករណីជាច្រើន, ភាគច្រើននៃធាតុនៃកែប្រែសញ្ញាមួយ។ បន្ទាប់មកប្រភេទទាំងមូលត្រូវបានគេហៅថាកែប្រែ។ ឧទាហរណ៍វានេះត្រូវបាន inflected ប្រភេទ (ឆ្លុះ) ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងចំនួននៃការស្លាប់និងនាមមួយ, ករណី, ចំនួន, គុណនាមយេនឌ័រទំនោរ, ពេល, មនុស្ស, លេខកើតកិរិយាស័ព្ទ។ ប្រសិនបើមានមួយចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃធាតុគុណលក្ខណៈប្រភេទនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់, បន្ទាប់មកដូច្នេះនឹងមានប្រភេទដូចគ្នានេះទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍វាគឺជាកម្រិត lexical-semantic នេះ។ ឧទាហរណ៍: ផ្នែក genus នៃការនិយាយនិងសត្វការផ្លាស់ប្តូរ noun / intransitive ថ្នាក់កិរិយាស័ព្ទធម្មតា, ល ...

"ច្បាប់" និង "ករណីលើកលែង"

បន្ទាប់មកអ្វីដែលប្រភេទដែលគួរត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈប្រភេទទាំងអាស្រ័យលើអ្វីដែលចំណាត់ថ្នាក់នៃ គ្រឿងភាសា គឺដើមឡើយ, និងអ្វីដែលជា "ច្បាប់" សម្រាប់ថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ, និងអ្វីដែលអាចត្រូវបានហៅថាជា«ការលើកលែង។ " ឧទាហរណ៍វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាជាភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ថ្នាក់មួយចំនួននៃ ប្រភេទកិរិយាស័ព្ទ ប្រភេទឆ្លុះ (កែប្រែ) និងសម្រាប់ការមួយចំនួននៃថ្នាក់របស់ខ្លួន - ដេរីវេ (បានចាត់ថ្នាក់) ។ ឬអ្នកអាចយកមួយនៃការសម្រេចចិត្តទាំងនោះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទៅនឹងការថ្នាក់ទាំងមូលនៃថូខឹនពាក្យសំដី។ ចំណាំថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅ philology រុស្ស៊ី។

ការផ្តល់ជូនពិសេសប្រភេទ

ការសិក្សាទំនាក់ទំនង paradigmatic វាក្យសម្ព័ន្ធដែលមានស្រាប់, អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានប្រើគំនិតនៃ«សហគមន៍និងវេយ្យាករណ៍ប្រភេទ "ឬ" ផ្ដល់យោបល់ស្វែងរក "នេះ។ ខាងក្រោមនេះពួកគេត្រូវបានន័យលក្ខណៈពិសេសដោយឡែក semantic នៃប្រយោគមួយចំនួន (ែបបបទវាក្យសម្ព័ន្ធបានការអនុម័ត / បដិសេធរបាយការណ៍ tseleustanovka) ។ តិចជាងជាទូទៅវាអាចជាតម្លៃនៃទិន្នន័យគុណលក្ខណៈបុគ្គល (ឧ, អវិជ្ជមាននៃប្រភេទ) ។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនជាពិសេស N. សម្ភារៈ Y. Shvedova ផ្តល់ជូនជាគំនិតខុសគ្នា។ ពួកគេបាននិយាយអំពីប្រភេទ frazoizmenitelnyh ។ មានគំនិតផ្សេងទៀត។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍

ប្រភេទនិងប្រភេទភាសាវេយ្យាករណ៍ក្នុងចំណោមការសិក្សាដែលមានបំផុតនិងសំខាន់បំផុត។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈរបស់ពួកគេ - កែប្រែប្រភេទលក្ខណៈពិសេស, បានយកជាមូលដ្ឋានមួយដើម្បីការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធវត្តមាននៃលក្ខណៈធម្មតាដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរថាជា "ចង" ដើម្បីជ្រើស (ពាក្យ) ទម្រង់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សំណុំដែលបានផ្តល់ឱ្យមួយនៃគុណតម្លៃរបស់ខ្លួន។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍គឺជាប្រព័ន្ធបិទជិតនៃតម្លៃផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានសួរភាគថាសមួយចូលទៅក្នុងថ្នាក់ disjointed សំណុំទូលំទូលាយនៃទម្រង់ពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ដូចជាអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ឯកវចនៈឬជាពហុវចនៈទម្រង់បែបបទក្នុងការទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនចំនួនប្រភេទ។

គំនិតនៃអត្ថបទ

មុនពេលដែលយើងគិតអំពីអត្ថបទប្រភេទភាសាកំណត់គំនិតសំខាន់។ អត្ថបទ - raznoaspektnogo វត្ថុនៃការសិក្សានៅក្នុងភាសាមួយប៉ុន្តែនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានបកប្រែគំនិតខុសគ្នា។ មិនមាននិយមន័យទទួលយកបានជាទូទៅផងដែរ។ ដូច្នេះយើងពិចារណាថាដែលជាទូទៅបំផុត។

អត្ថបទដែលបានកំណត់លក្ខណៈជាទូទៅផលិតផលនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សជាក់លាក់ (rechemyslitelnoj) មួយ។ ក្រោយមកទៀតអាចកើតមានឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងដោយប្រយោលនិងដោយផ្ទាល់និងក្នុងដំណើរការនៃចំណេះដឹងពីការពិតរបស់បុរសនោះទេ។

អត្ថបទដែលជាប្រភេទភាសា

គ្រឿងបង្កើតសមាសភាគរបស់ខ្លួន (សមាសភាគរចនាសម្ព័ន្ធ) ត្រូវបានដាក់ពង្រាយក្នុងការកាត់ទោសតែមួយឬក្រុម។ សំណើ (texteme, ឃ្លា, ការផ្តន្ទាទោស) គឺជាធាតុសំខាន់នៃអត្ថបទ។ វាត្រូវបានយល់និងបានដឹងថាជាការផ្តល់ជូនផ្សេងទៀតបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការណាមួយ។ នោះគឺ, វាគឺជាសមាសភាគនៃផ្នែកអត្ថបទនៃទាំងមូល។ ផ្តល់ជូននូវ - អង្គភាពឃុំសង្កាត់ទាបបំផុតរបស់ខ្លួន។

សាទុក្ខ (SFU)

នេះ រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អត្ថបទ , រួមគ្នាជាមួយនឹងសំណើរួមបញ្ចូលគ្នាទៅពេលខ្លះក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងគ្នាមានឈ្មោះផ្សេងគ្នា។ V. ការក Buhbinder ឧទាហរណ៍សំដៅទៅវង់និងឯកភាព Phrasal Phrasal របស់ពួកគេ។ វាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញទាំងមូល (SCC) ជឿថាស Pospelov របស់ខ្លួន, កន Peshkovsky, អេសជី Ilenko, អិលអិម Loseva ។ Microtext (SFU) ហៅពួកគេ TM Nikolaeva, OI Moskalskaya, ខ្ញុំអរ Galperin ។ Boznacheniya សម្រាប់ក្រុមនៃសំណើពាក់ព័ន្ធក្នុងអត្ថន័យនៃភាគច្រើនជាទូទៅ SFU ត្រូវបានគេប្រើនិងសាទុក្ខនេះ។ នេះគឺជាការរួបរួមរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់ដែលមានសំណើដាច់ដោយឡែកយ៉ាងហោចណាស់ពីរដែលមាននៅក្នុងបរិបទនៃការនិយាយបូរណភាព semantic coherent ព្រមទាំងទង្វើជាផ្នែកមួយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងពេញលេញមួយ។

ការផ្ដល់យោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃនិងរឹងមាំ

ចំណាំថានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អត្ថបទមិនមែនទាំងអស់សំណើត្រូវដាក់ជាមួយគ្នា។ ត្រៀមបម្រុងទុកនិងឥតគិតថ្លៃ, ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងពួកគេនោះទេប៉ុន្តែទាក់ទងនឹង semantic ទៅមួយឬក្រុមផ្សេងទៀត។ វាមានមតិចាកចេញនិពន្ធ។ សំណើបែបនេះគឺជាតំណភ្ជាប់រវាងសសកនេះត្រូវបានមធ្យោបាយដែលបានកំណត់ mikrotema ថ្មី។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានដាច់ឆ្ងាយអត្ថបទសំណើមួយយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ពួកគេអាចត្រូវបានយល់ដោយមិនដឹងថាមាតិការបស់អ្នកដទៃ។ សំណើបែបនេះនៅក្នុងសសនេះមិនបានរួមបញ្ចូល។

គ្រឿងនិងអង្គភាពដែលមានទំហំធំការប្រាស្រ័យទាក់ទង

តើអ្វីទៅជាប្រភេទផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានសម្គាល់អត្ថបទភាសា? សំណើជាក្រុមត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងប្លុកមួយផ្នែកធំ។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងការសិក្សានានាឬបំណែកឬស្មុគស្មាញ predicate-ទាក់ទង។ ឈ្មោះជារឿងធម្មតាមួយផ្សេងទៀត - ប្លុកទំនាក់ទំនង។

សមាគមគឺមានសូម្បីតែធំ។ ពួកគេបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយផ្នែកអត្ថបទដូចខាងក្រោម: ក្បាលផ្នែកមួយនៃកថាខណ្ឌ, កថាខណ្ឌ។

ដូច្នេះសំណើនិងក្រុមពួកគេ - ធាតុសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងអត្ថបទដែល។ ទាំងអស់នៅសល់ត្រូវបានអនុវត្តជាច្បាប់, មុខងារអត្ថបទដែលបានបង្កើត។ ជាធម្មតាពួកគេត្រូវ interphase ទំនាក់ទំនង។ យើងផ្តល់និយមន័យនិងសញ្ញាណនេះ។

ចំណង interfacial

វាតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងរវាង SCC, ការផ្ដល់យោបល់, ជំពូក, កថាខណ្ឌនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអត្ថបទដែលបានរៀបចំឱ្យមានសាមគ្គីភាពរចនាសម្ព័ន្ធនិង semantic របស់ខ្លួន។ ក្នុងករណីនេះ, ទំនាក់ទំនងរវាង semantic បុគ្គលដែលបានផ្ដល់សំណើដោយមធ្យោបាយ lexical និងវេយ្យាករណ៍។ វាជាញឹកញាប់ជាតំណភ្ជាប់ស្របឬខ្សែសង្វាក់។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានដឹងដោយការធ្វើឡើងវិញផ្នែកចុងក្រោយនៃការកាត់ទោសនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយឬមួយផ្សេងទៀតក្នុងការដាក់ពង្រាយជាបន្តបន្ទាប់នៃផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ សំណើសម្រាប់ការតភ្ជាប់ស្របមិនចូលរួមនិងត្រូវបានប្រៀបធៀប។ ក្នុងករណីនេះ, រចនាសម្ព័ន្ធការត្រួតគ្នាឬស្ដានភាពបែបអនុញ្ញាតឱ្យការប្រៀបធៀបនេះអាស្រ័យលើមាតិកា lexical រៀង។

មធ្យោបាយនៃការអនុវត្តនៃប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការទំនាក់ទំនង

ដោយមានជំនួយពីធនធានភាសានេះត្រូវបានអនុវត្តគ្នានៃ ប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនង។ ឧទាហរណ៍សម្រាប់បរិវេណនៃភាគល្អិតដែលបានប្រើសមាគមអត្ថបទ, ការបញ្ចេញមតិការបញ្ចូលនិងអ្នកដទៃទៀតផងដែរ។ ចំពោះការអនុវត្តនៃតំណភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់រវាងសំណើសសកត្រូវបានគេប្រើជំនួសគ្នាបាន, ការធ្វើជាវាក្យសម្ព័ន្ធ, ការនិយាយជាមួយនឹងតម្លៃ spatial និង temporal, សព្វនាមនិងអ្នកដទៃទៀត។ ទាក់ទងទៅនឹងការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាឡែលដើម្បីអនុវត្តសមរម្យ ស្របនៅក្នុងការសាងសង់ប្រយោគ។ វាត្រូវបានសម្តែងក្នុងការប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងកាលវិភាគកិរិយាស័ព្ទមួយដែលជាទូទៅពេលវេលា, ធាតុ anaphoric នៃលំដាប់ដូចគ្នានេះដែរនិងដូច្នេះនៅលើឃ។

ប្រភេទភាសា creolized អត្ថបទ

ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទដូចគ្នាសម្រាប់អត្ថបទដូចគ្នាបុរាណដែលគេហៅថាពាក្យសំដី។ វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគោលគំនិតនៃ« creolization "នេះ។ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវិធីផ្សេងគ្នានៃប្រព័ន្ធសញ្ញាក្នុងការស្មុគ្រស្មាញដែលជាលក្ខខណ្ឌ tekstuarnosti ការទទួលខុសត្រូវមួយ។ សមាសភាគដែលមើលឃើញគឺមានន័យថាដែល creolization នៃអត្ថបទពាក្យសំដីនេះ។ ពួកគេមានឥទ្ធិពលសំខាន់ទៅលើការបកស្រាយរបស់ពួកគេនិងលើបញ្ហាបច្ចេកទេសទាក់ទងទៅនឹងការរចនាទាំងអស់នៃអត្ថបទដែលបានប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ឈរនៅក្នុងចំណោមពួកគេគឺមានដូចខាងក្រោម: ផ្ទៃខាងក្រោយនិងពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានន័យថាវណ្ណយុត្ត, អក្ខរាវិរុទ្ធ, ការបង្កើតពាក្យ, ការរចនាក្រាហ្វិក (នៅក្នុងជួរឈរនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃតួលេខនេះ), បានបោះពុម្ពតួអក្សររូប (ideograms, រូបភាពជាគំនូសព្រាង) និងអ្នកដទៃទៀត។

អត្ថបទនេះត្រូវបានដូច្នេះជារចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់មួយដែលជាកន្លែងដែលផ្នែកនិងសំណើបុគ្គលត្រូវបាន interconnected ។ ប្រភេទភាសានិងឡូជីខល - ប្រធានបទដែលអាចបង្ហាញពីពេលយូរណាស់មួយ។ យើងបានព្យាយាមដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលអ្នកត្រូវដឹងថាជារៀងរាល់ philologist ។