និយាយថា "ឡាក់គីជាបុរសដែលលង់ទឹក": អត្ថន័យនិងការបកស្រាយ

ហេតុអ្វីបានជានិយាយថា: «ឡាក់គីជាមនុស្សលង់ទឹក? " តើអ្វីទៅជាសំណាងទៅមួយដែលបានទៅពិភពលោកផ្សេងទៀតបានទេ? នេះគឺជាសំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ យើងនឹងបង្ហាញគំរោងការនេះនៅថ្ងៃនេះ។ ផងដែរនិងពិភាក្សាអំពីការប្រើប្រាស់នៃកន្សោមនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។

ជនបរទេសនឹងមានការលំបាកក្នុងការយល់

ពាក្យថា«ឡាក់គីជាមនុស្សលង់ទឹក«ប្រហែលជាវានឹងមានការលំបាកក្នុងការពន្យល់ដល់ជនបរទេស។ ដោយសារតែវាត្រូវបានសរសេរមួយប៉ុន្តែវាត្រូវបានសន្មត់ថាបាតុភូតផ្ទុយ។

ឧទាហរណ៍បុរសម្នាក់បានចេញមកក្រៅដោយមិនមានឆ័ត្រមួយសម្រាប់ពួកគេឃើញថាផ្លូវនេះគឺមានអាកាសធាតុល្អនោះទេប៉ុន្តែពេលដែលគាត់នៅក្នុងការបម្រើឬនៅក្នុងហាងនោះបានទៅភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងថាកម្លាំងរបស់លោកនឹងបានច្រណែនព្រះគម្ពីរជាទឹកជំនន់។ ជាធម្មតា, វីរៈបុរសរបស់យើងមានសំណាងជាបុរសលង់ទឹកនោះគឺជាមួយនឹងសំណាង, លោកបានបែកបាក់ទាំងស្រុង។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ការបញ្ចេញមតិនេះមានន័យថាកំណត់ការកម្រិតនៃសំណាង។

ទោះបីជាការលំបាកក្នុងការទទួលស្គាល់រុស្ស៊ីអត្ថន័យនៃពាក្យ

ដោយសារតែវាគឺមិនច្បាស់លាស់ជាង។ កន្សោមប្រជាប្រិយបំផុត, ដែលជាអ្នកនិពន្ធត្រូវបានបាត់បង់, នាវានៃភាសារុស្ស៊ីស្ទើរតែស្រូបយកទឹកដោះគោម្តាយរបស់ពួកគេដោយគ្មានគិតអំពីហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើសយកមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃប្រាជ្ញា។ ឧទាហរណ៍ថាហេតុអ្វីបានជានិយាយថា "សំណាង, ជាបុរសម្នាក់ដែលលង់ទឹកដូច?" ហើយពិតជា, របៀបជាច្រើនមិនបានគិតពី, ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលអ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានលង់ទឹកស្លាប់។

ការពន្យល់នេះគឺសាមញ្ញ។ ទាំងអស់នេះនៅក្នុងពាក្យបញ្ហាកំណែពេញលេញ។ នៅទីនេះវាគឺ: «ឡាក់គីដែលជាលង់ទឹកស្លាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍មួយ - ការងូតទឹកលិចមិនមែន! »នោះគឺវាប្រែចេញ, ផលប្រយោជន៍នៃការស្លាប់នេះគឺសេដ្ឋកិច្ចសុទ្ធសាធនៅក្នុងធម្មជាតិ។ ងូតទឹកម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍មុននេះទាយបានពីអ្វីមួយថ្ងៃ? នោះជាមូលហេតុដែលបានលង់ទឹកស្លាប់នីតិវិធីងូតទឹកដោយមិនចាំបាច់។

មាន MA Berlioz និង "សំណាង" របស់គាត់

ជាការពិតណាស់, និយាយថាអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចូលទៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃដំបូងពេលធ្វើការ, ប៉ុន្តែបុគ្គលិកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួបការយឺតនៅលើផ្លូវទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងនៅកន្លែងធ្វើការនោះទេ។ ប៉ុន្តែសប្តាហ៍មុន Slacker ថ្មីកើតធានាថាគាត់និងជានាយកប្រតិបត្តិដែលចាំបាច់និងមិននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមកយឺត - រឿងស្តង់ដារ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, គាត់មានសំណាង, ជាមួយបុរសម្នាក់លង់ទឹក។

ប៉ុន្តែយើងមិនទទួលបានការធុញទ្រាន់ក្នុងការចងចាំបុរាណល្បី។ មកដល់ចាំប្រធាន Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz ។ ជាការពិតណាស់, វាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈទៅនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងទៅគាត់បន្ទាប់ពីការជួបប្រជុំជាមួយ Woland ពាំងអយ្យកោរបស់នៅ, អំណាចនៃព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹតនេះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុកមួយតាមផ្លូវដែកដើម្បីគេចពីគំនិតនេះ, ស្រមៃរបៀបជាច្រើនបានមកជាមួយគ្នានៅចំណុចតែមួយ, ដើម្បី Berlioz ។ លោកបានជួបលោកសាស្រ្តាចារ្យមួយបានភ័យយ៉ាងខ្លាំងបានរត់ទៅហៅ, ខណៈពេលដែល "អាណាបានចាក់ប្រេង« ... ហើយនៅទីបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំជោគវាសនានៃប្រេងនិង Berlioz ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតួអក្សរមួយផងដែរគឺមិនសមដើម្បីបង្ហាញពីពាក្យថា«សំណាងជាបុរសលង់ទឹក? " ដូច្នេះសូមអោយអ្នកអានសម្រេចចិត្តខ្លួនឯង។ ការងាររបស់យើង - គឺដើម្បីផ្តល់ជូននូវជម្រើសដែលអាចជួយសម្រួលដល់ការយល់ដឹងមួយ។

ដែលត្រូវបានដូច្នេះ ដេលមានកលល្បិច បញ្ចប់ការពិចារណារបស់ខ្លួននៃពាក្យ។ «ឡាក់គីជាបុរសដែលលង់ទឹក "គឺនៅក្នុងតំបន់នៃការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសរបស់យើង។ យើងមានបំណងចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនបានជួបប្រភេទនេះ "សំណាង" ។