តែបង្ហាញពាក្យ "យ៉ាងខ្លាំង" ។ ការបកស្រាយនៃប្រយោគ។ តួនាទីនៃប្រយោគនេះ

ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីនេះគឺមិនមែនដូច្នេះជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍និងការដាក់វណ្ណយុត្តនោះទេប៉ុន្តែខាងលើទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យនិងកន្សោម។ លក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពដើម្បីរៀបរាប់អំពីធាតុដូច្នេះវាជាការត្រឹមត្រូវមិនធ្វើឱ្យពាក្យមិននៅក្នុងភាសានៃពិភពលោកណាមួយ។

លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតគឺជាលទ្ធភាពនៃការជ្រើសរើសរបស់មួយចំនួនធំនៃមានន័យដូចការ - ស្ទើរតែវត្ថុណាមួយដែលអាចត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ ពាក្យនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិ។ ភាសារុស្ស៊ីសម្បូរទៅដោយភាពខុសគ្នានៃបន្សំដែលអាចមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានការចូលទៅក្នុងចុងបញ្ចប់បានស្លាប់ជនបរទេសណាមួយ។ ប្រហែលជាអ្នករាល់គ្នាដឹងឈ្មោះរបស់ពួកគេ - វា idioms ។ ពាក្យនេះមានមនុស្សជាច្រើន, មានគឺសូម្បីតែវចនានុក្រមមួយ។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទដូច្នេះក្នុងជីវិតរបស់យើងយ៉ាងតឹងរឹងមួយដែលយើងមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញ, របៀបដែលយើងប្រើពួកវានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក។ និងនៅឡើយទេជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមនុស្សដោយមានការប្រើប្រាស់ជុំវិញនោះអំពីឃ្លាស្រដៀងគ្នាប្រាំ។

នោះគឺជាកន្សោមស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរជាឧទាហរណ៍មានការលំបាកច្រើនបំផុត, យើងវិភាគរូបរាងនៃការបង្ហាញពាក្យ "យ៉ាងខ្លាំង" ។

តើអ្វីជាការបង្ហាញមួយ

ដូច្នេះមុនពេលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងគំនិតនេះ, អ្នកត្រូវដឹងថាអ្វីដែលវាមានន័យ។ បានតែបង្ហាញ - ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃពាក្យដែលធ្វើឱ្យយល់បានតែនៅក្នុងករណីនេះនៅពេលបរិភោគទាំងស្រុង។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, វាគឺជាឃ្លានៅសម្រាកដែលបរាជ័យគោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ - តែបង្ហាញមិនអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្នែក។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញ: "អង្គុយនៅក្នុង galoshes »។ គូរឡើងសំណើរមួយនិងដកពិសោធន៍បន្តិច»លោកពេត្រុសចាប់ galoshes, ដោយគ្មានការធ្វើលំហាត់របស់អ្នក "។ សូមព្យាយាមដើម្បីបត់ផ្នែកទីពីរនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានេះដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលយើងទទួលបាន: «ពេត្រុសអង្គុយនៅខាងក្រៅការធ្វើលំហាត់របស់អ្នក "។ ហើយវាត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃព្រះបន្ទូលនេះ។ នៅក្នុងករណីដំបូងវាមានន័យថា "អាម៉ាស់" នៅក្នុងទីពីរដែលលោកគ្រាន់តែអង្គុយចុះ, ឧទាហរណ៍, នៅក្នុងកៅអីនេះ។ ដូច្នេះដើម្បីពន្យល់ពីការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអាចត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានប្រើយ៉ាងពេញលេញ។

ប្រវត្តិនៃការកើតឡើងនេះ

ពិតណាស់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានជួបប្រទះឃ្លាស្រដៀងគ្នានេះដែរដោយសួរថា: «តើពួកគេទាំងអស់បានមកពីណា? "ចូរព្យាយាមដើម្បីដោះស្រាយពីរបៀបប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងរចនាសម្ព័ន្ធប្រើពាក្យនោះវានឹងក្លាយជារឿងជាក់ស្តែងការតម្រៀបនៃថា: ពួកគេទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានថ្លែងដោយប្រជាជន។

វាគឺជា។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងមហាជនធំទូលាយ, ដែលជា, នៅក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយដែលពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ folklore ។ ដំបូងពួកគេមិនមានឈ្មោះនោះដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅឱ្យពួកគេដោយភាសាវិទូ - វាមកជាមួយពេលវេលា។ មនុស្សប្រើកន្សោមសាមញ្ញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក, ដូច្នេះវាងាយស្រួលច្រើនពីពាក្យនិយាយដឹកនាំមួយចំនួនតូចដើម្បីធ្វើឱ្យឃ្លាជំនួសបន្ថែមទៀត ពាក្យដែលស្មុគស្មាញ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានគឺជាតម្រូវការក្នុងការដឹងថាតើការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទណាមួយដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់មនុស្សមួយ - បញ្ចេញមតិទាំងអស់មាននិរុត្តិសាស្ត្រទីការសិក្សាដែលយើងអាចព្យាយាមដើម្បីឆ្លើយនឹងសំណួរនេះរបស់ខ្លួន។

ការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនិងអត្ថបទ

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ, មនុស្សម្នាក់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃប្រហែលប្រាំនៃប្រយោគ។ រឿងនេះកើតឡើងដោយឯកឯង។ យើងអាចនិយាយបានថា, សូម្បីតែនៅលើកម្រិត subconscious មួយ។ ឧបមាថាបុរសម្នាក់បានប្រាប់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់លោកសមមិត្ត។ ជាការពិតណាស់វាជារឿងជាមួយប្រយោគមួយ។ ក្នុងនាមជាសម្រាប់ ការសរសេរ, ស្ថានភាពនេះគឺខុសគ្នា។ ការទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការបានបង្ហាញថាភាសាសមរម្យដូច្នេះមានពាក្យដូចជាមិនប្រើ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកាសែត, សៀវភៅ, និងសូម្បីតែការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអ្នកកាសែតគឺជារឿងធម្មតា, និងសូម្បីតែផ្ទុយមកវិញ។

តម្លៃ

ការបកស្រាយនៃប្រយោគ - គឺជារឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ វាអាស្រ័យលើគាត់, តើពិតជានឹងត្រូវបានយល់ដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយឃ្លារបស់នេះ។ ភ្លាមវាគួរតែនិយាយថាប្រសិនបើយើងមិនបានដឹងថាអ្វីដែលជាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនោះយើងនឹងមិនដែលបានទាយអ្វីដែលពួកគេបានន័យថានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ ឧទាហរណ៍ "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" - មួយឃ្លាដោយស្មើភាពល្បីដែលមានន័យថា«នឹកចាំ»។

ការយល់ឃើញជាទម្លាប់និយាយថាច្រមុះ - រាងកាយមនុស្សដកដង្ហើមហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងខួរក្បាលគឺមានភាពខុសគ្នាមួយ - ពិតជាត្រូវការដើម្បីកាត់បន្ថយច្រមុះរបស់អ្នក? គ្មានក្នុងករណីណាមួយ។ ជាការពិតពាក្យនេះមានអត្ថន័យពីរ - ដំបូងនៃការដែលត្រូវបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយ, និងលើកទីពីរ - ពី Slavonic ចាស់ "ច្រមុះ" ដែលមានន័យថាចំណុចឈើជាមួយស្នាមរន្ធដែលត្រូវបានកំណត់ទៅអ្វីមួយកុំឱ្យភ្លេច។ ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិនេះ "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" ឬ "ចាំបាន" ។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅពេលតែមួយដោយមិនមានចំនេះដឹងនៃតម្លៃនេះគឺមានការលំបាកដើម្បីកំណត់ដូច្នេះការបកស្រាយនៃប្រយោគនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងវចនានុក្រម។

តម្លៃក្នុងអត្ថបទ

តួនាទីនៃប្រយោគក្នុងអត្ថបទនេះគឺធ្ងន់ណាស់: នៅក្នុងការបន្ថែមទៅ "តុបតែង" និយាយ, ពួកគេបានជួយដើម្បីបង្ហាញឱ្យបានពេញលេញជាងសមាសភាគអារម្មណ៍និងត្រចេះត្រចង់ក្នុងការរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍ "ការដេកដោយគ្មានជើង hind នេះ»។ ការលំបាកណាស់ក្នុងការសរសេរនៅក្នុងភាសាធម្មតាថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានដេក ស្រួល បន្ទាប់ពីមានការធុញទ្រាន់ខ្លាំងណាស់។ វាប្រែចេញណាស់ស្មុគស្មាញនិងមិនត្រឹមត្រូវ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រើ: «គាត់បានដេកដោយគ្មានជើង hind "នៅពេលដែលវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់អ្វីដែលនៅភាគហ៊ុន។ វាគឺពិតជាមានការលំបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកតែបង្ហាញទៅពាក្យនេះ។ "Blush" - "blushed ទៅចាក់ឬសនៃសក់របស់នាង," ឧទាហរណ៍, មិនចូលមកក្នុងគំនិតភ្លាម។

ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទមានការលំបាក

ស្មុគ្រស្មាញអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្សោមទាំងនោះឱ្យតម្លៃដែលឡើងបញ្ហាដើម្បីជ្រើសរើស។ ពន្យល់ពីការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទតែប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានវចនានុក្រមឬតក្កអស្ចារ្យផ្លូវការ។ ឧទាហរណ៍, ការបញ្ចេញមតិដូចជា "នៅក្នុងជើងនៅទីនោះគឺជាការពិតនោះទេ" បង្ហាញតែការអញ្ជើញអង្គុយចុះបាន។ តើវាមកពីណា? ការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលតែងតែតម្រូវឱ្យមានពេលវេលាច្រើន, ដូច្នេះវាជាការងាយស្រួលបំផុតដើម្បីអនុវត្តអង្គុយមានតែបន្ទាប់មកនឹងអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកឈរ, ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវបានខ្លី, ដូច្នេះមិននាំឱ្យមានលទ្ធផលណាមួយទេ, ហើយបើយោងតាមគំនិតរបស់រុស្ស៊ីបុរាណដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា«កុហក»។ ហើយមានការបញ្ចេញមតិនេះ។ ពិតជាមានការលំបាកក្នុងខ្លួនឯងទៅយល់បានទាំងអស់នេះទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការយល់ឃ្លាទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទជាច្រើន។ ដើម្បីធ្វើការជាមួយប្រយោគដែលអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញថាពួកគេកាន់តែងាយស្រួល - មានភារកិច្ចពិសេសគឺ។

ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទកម្រ

បាទមាន។ ឧទាហរណ៍តែបង្ហាញពាក្យ "យ៉ាងខ្លាំង" នេះ។ ពួកគេគឺមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនេះវាស្ទើរតែអាចត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាងមួយទសវត្សរ៍។ ក្នុងចំណោមពួកគេដូចជា "ភ្នែកកើតឡើងថ្លៃ» (បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង)" ទទេដកដង្ហើម "(ចង្អុលទៅរំលស់ខ្លាំងនៃរឿង) និងដូច្នេះនៅលើ។ ប្រហែលជាតិចជាញឹកញាប់នៃការទាំងអស់, អ្នកអាចរកឃើញការបញ្ចេញមតិដូចជា "blushed ទៅចាក់ឬសនៃសក់នេះ" ។ បានតែបង្ហាញពាក្យថា "ខ្លាំង" នេះ, "blushed" នេះមានន័យថាសកម្មភាពដែលបានកើតឡើងជាមួយបុរសម្នាក់នេះ។

នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ, ឃ្លាត្រូវបានកំណត់ទៅ "ខ្មាស់" ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យ "កក" និងអត្ថន័យនៃ phraseological យល់បាននោះទេ។ "កម្រ" លើសពីនេះទៀតវាអាចត្រូវបានហៅផងដែរដែលត្រូវបានទម្រង់បែបបទនេះតែនៅលើទឹកដីរកឃើញដាច់ដោយឡែកមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើប្រាស់ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងការនិយាយនិងការសរសេរ

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានដើម្បីតុបតែងពាក្យផ្សេងគ្នាការនិយាយរបស់អ្នក, ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ - វាគឺជាជម្រើសល្អបំផុត។ ពួកគេមិនត្រឹមតែស្តាបញ្ចេញមតិនោះទេប៉ុន្តែជាច្រើនទៀតផងដែរធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមោះមុត។ ទោះជាយ៉ាងណាវាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់តម្រូវការក្នុងការយល់អំពីអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិជាពិសេសមួយនេះ។ មិនសមរម្យតែបង្ហាញនឹងសម្លឹងមើលឆោតល្ងង់ប្រើប្រាស់, ដែលពិតជានឹងប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរអត្ថបទមួយជាមួយប្រយោគនេះវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ប្រេកង់របស់ខ្លួននៅក្នុងអត្ថបទ។ ចំនួនធំពេកនៃពួកគេអាចធ្វើការងារនេះមានការលំបាកក្នុងការចាប់បង្ខំឱ្យអ្នកអានដើម្បីចូលដំណើរការទៀងទាត់សៀវភៅឃ្លា។ អ្នកគួរតែចងចាំគោលការណ៍ជាលើកដំបូង - វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីធ្វើការដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិ, ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យយល់បានសម្រាប់អ្នកដើម្បី fog ។ គោលការណ៍សំខាន់ខ្លាំងណាស់មួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវពិចារណានៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ - វាជាការពាក់ព័ន្ធ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានសន្មត់ថា ឃ្លាសំណុំ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសាមញ្ញកាន់តែច្រើន, ដូច្នេះនៅក្នុង ការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម , ពួកគេគឺមិនមែនជាអ្វីដែលជាការមិនអាចទទួលយកបាននោះទេប៉ុន្តែវាគឺជា undesirable យ៉ាងខ្លាំង។ ធ្វើការមានការព្រួយបារម្ភផងដែរថាការឆ្លើយឆ្លង។ មួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើក្នុងការសន្ទនាជាមួយដៃគូ "គ្មាន brainer" ជំនួសឱ្យ "ធម្មជាតិ" ។

បានតែបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត

វាប្រែថាមិនត្រឹមតែជាភាសារុស្ស៊ីគឺកន្សោមលក្ខខណ្ឌសម្បូរបែប។ ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ជាញឹកញាប់ផងដែរកន្សោមបែបនេះ។ ដំណើរកម្សាន្តពិត - វាគឺជាការបកប្រែពីភាសារុស្ស៊ីដែលអាចជាការមិនច្បាស់ជាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសព្យញ្ជនៈ, វាអាចបើកចេញផ្សេងពីគ្នា។

ការបញ្ចេញមតិមួយដូចជា "កន្ទុយអារក្សទាញរបស់" នឹងត្រូវ "ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងដូចត្រីនៅលើទឹកកកមួយ" ។ និងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទទៅនឹងពាក្យ "យ៉ាងខ្លាំង" ជាមួយនឹងផ្នែកទីពីរនៃពាក្យថា "កំហឹង" ត្រូវបានព្យញ្ជនៈមានសំឡេងដូចជា "ជំរុញលើនរណាម្នាក់ជញ្ជាំង»។ ដូច្នេះខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកអាចនឹងត្រូវបានទាក់ទងនឹងពាក្យការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដូច្នេះក្នុងអត្ថបទនេះយើងបានមើលទៅលើគោលការណ៍សំខាន់នៃការប្រើប្រាស់នៃប្រយោគនេះ។ វាគឺមានតំលៃក្នុងការចងចាំអ្វីមួយចំនួន: កុំប្រើឃ្លានេះជាញឹកញាប់ពេកឬប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់លាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការកាន់កាប់នៃការនិយាយបែបនេះអាចផ្តល់នូវការយកចិត្តទុកដាក់កើនឡើងពីមនុស្សផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានកន្សោមដែលស្រដៀងគ្នាជាច្រើននិងការយល់ដឹងយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួននៃពួកគេអាចត្រូវបានចាត់ទុកលទ្ធផលល្អរួចទៅហើយ, ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកដឹងតែបង្ហាញយ៉ាងហោចណាស់មួយទៅពាក្យថា«យ៉ាងខ្លាំង»។ វាគួរតែត្រូវបានឱ្យដឹងថាសមាសភាពនៃប្រយោគដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៀងទាត់ - មានកន្សោមថ្មីនិងថ្មីទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយ។ នេះត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយនឹងវត្តមាននៃពាក្យថ្មីនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងផងដែរនៃជំនាន់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះចិត្តគំនិតរបស់នេះ: គុណតម្លៃនិងសីលផ្សេងគ្នាត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្កើតការបង្ហាញថ្មីមួយដែលបំពេញតម្រូវការភាសា។ ជាពិសេសឥឡូវនេះអភិវឌ្ឍប្រធានបទនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងសកម្ម។

ពាក្យដូចជា "នៅលើបាល់បាន", ដែលមានន័យថាដោយឥតគិតថ្លៃ "បោះសាប៊ូ" មានន័យថា "ការផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ" និងដូច្នេះនៅលើបញ្ជីនេះអាចជាស្ទើរតែជារៀងរហូត។ ក្នុងករណីណាមួយ, ភាសាដែលបានបង្កើតតែងតែ, ធ្វើវាឥឡូវនេះហើយនិន្នាការនេះនឹងបន្ត។ ដើម្បីរក្សា abreast នៃការអភិវឌ្ឍចុងក្រោយបំផុតនិងដើម្បីយល់ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននេះយើងត្រូវតែរក្សាយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនេះបានល្បឿន។