លោក Erich សំគាល់ Mariya - មួយនៃអ្នកនិពន្ធបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៃ "ជំនាន់បាត់បង់" នៃទំហំក្រោយសូវៀតនៅលើ។ វាត្រូវបានដាក់នៅលើដូចគ្នានឹងជាមួយ Hemingway និង Aldington មួយ។

នៅលើទាំងអស់ការងាររបស់គាត់គឺដាននៃព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធដោយខ្លួនឯងនេះ - ខាងលើទាំងអស់, ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

Remarque និងសង្គ្រាម

ជីវិតមធ្យមនៃ Erich វ័យក្មេងដែលបានរំខានដោយការផ្ទុះនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបង្កើតឡើងតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ repose នៅក្នុងចិត្តសាធារណជនអំពីសង្រ្គាមលោកតែកើតឡើងដូចជាយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ដោយត្រឹមត្រូវ។

Remarque ត្រូវបានគេហៅឡើងទៅខាងមុខក្នុងឆ្នាំ 1916 ។ នៅឆ្នាំ 1917 នាពេលអនាគតត្រូវបានអ្នកសរសេររងរបួសធ្ងន់។ នៅសល់នៃសង្រ្គាមលោកបានចំណាយពេលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនេះ។

បរាជ័យរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងលក្ខខណ្ឌលំបាកនេះផលប៉ះពាល់នៅលើជោគវាសនានៃលទ្ធផលច្រើននេះ Remarque ។ ដើម្បីរស់, គាត់បានព្យាយាមរាប់សិបនាក់វិជ្ជាជីវៈផ្សេងគ្នា។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការសូម្បីតែថ្មមុខផ្នូរដែលអ្នកលក់។

ប្រលោមលោកដំបូង Remarque មកចេញនៅឆ្នាំ 1920 ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាប្រភពដែលបានមកពីប្រភពបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នៃការប្រព្រឹត្ដអំពើដែល Remarque ។ បញ្ជីដូចជាពួកគេគឺមានច្រើនណាស់។ លោក Erich ម៉ារីយ៉ាត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាសិល្បករ melancholic នេះដែលបង្ហាញអំពីសង្រ្គាមនិងពណ៍ខ្មៅងងឹតបិត។

នេះជាលើកដំបូងដោយ Remarque ប្រលោមលោក

អ្វីដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមរាប់ធ្វើការគួរ Remarque? ប្រលោមលោកបញ្ជីបើកនៅក្នុងឆ្នាំ 1920 ក្រោមឈ្មោះថា "ទីជម្រកសុបិន»។ oddly គ្រប់គ្រាន់, សៀវភៅនេះគឺមិនមានពាក្យអំពីសង្រ្គាមមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញវាត្រូវបានពោរពេញទៅដោយការប្រព្រឹត្ដរបស់ allusion ទៅបុរាណអាល្លឺម៉ង់, ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើតម្លៃនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់និងខ្លឹមសារពិតរបស់ខ្លួន។

ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃផែនការនេះគឺជាផ្ទះរបស់សិល្បករខេត្ត, នៅក្នុងការដែលមនុស្សវ័យក្មេងរកឃើញទីជំរក។ ពួកគេគឺជារឿងឆោតល្ងង់និងបរិសុទ្ធនៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធនេះបាននិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដំបូងបទពិសោធន៍ក្បត់, និងជម្លោះ។

អ្នករិះគន់នោះមិនពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថាមនោសញ្ចេតនាពេកនិងបទេស។ ដោយសារតែការប្រតិកម្មនេះ Remarque នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចាស់ទុំរបស់គាត់ខ្មាស់អៀននៃការងារដំបូងរបស់គាត់។

ការងារដែលបានបាត់បង់

ដោយសារតែការបរាជ័យនៃការសំគាល់ Romanom ដំបូងនេះមិនបានចេញក្នុងឆ្នាំ 1924 បានសរសេរសៀវភៅ "Gam" ។ ក្នុងកិច្ចការនេះអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដែលបានលើកឡើងដោយទស្សនៈយេនឌ័រដែលធ្វើឱ្យតួអក្សរសំខាន់នៃស្មារតីរឹងមាំរបស់ស្ត្រីម្នាក់។

ប្រលោមលោក "Gam" ការមើលរំលងនៅពេលរាយការប្រព្រឹត្ដល្អបំផុតនៃ Remarque ។ បញ្ជីនៃនៅសល់នៃការងារនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមកដល់ថ្ងៃនេះនៅតែជាសំណួរដែលពាក់ព័ន្ធនិងជាការបង្កហេតុពិភាក្សាជា។

"ស្ថានីយ៍នេះគឺនៅលើផ្ទាំង"

មនុស្សមួយចំនួនទោះបីជាបានមកពីមនុស្សដែលត្រូវបានអានអស់អ្នកដែលឥតឈប់ឈររឿងប្រលោមលោក Remarque របស់លោកនឹងចូលរួមបញ្ជីនៃកិច្ចការនៃសៀវភៅនេះ។ "ស្ថានីយ៍នេះគឺនៅលើផ្ទាំង» - នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ" antiremarkovskih "ភាគច្រើនប្រព្រឹត្ដរបស់ អ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់។

តួអក្សរសំខាន់ - តំណាងធម្មតានៃយុវជនមាស។ លោកកៃយុន, ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយទៅក្មេងស្រី។ លោកនោះជាមនុស្សធម្មតា-perekotipole: បុរសវ័យក្មេងនេះមិនត្រូវបានចងទៅនឹងលក្ខខណ្ឌសម្ភារៈណាមួយឬទៅកាន់មនុស្សឬដើម្បីអ្វី។ នៅក្នុងបេះដូង, គាត់នៅតែសុបិននៃជីវិតដែលស្ងប់ស្ងាត់, សន្តិភាពនៃចិត្ត។ ប៉ុន្តែចំណង់នេះត្រូវបានបង្ក្រាបដោយគំនួសប្រចាំថ្ងៃរបស់ព្យុះនេះ។

សកម្មភាពនៃសៀវភៅនេះជាប់វិលវល់ជុំវិញការប្រណាំងរថយន្តគ្មានទីបញ្ចប់ប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពនៃជីវិតគ្មានកង្វល់របស់សង្គមខាងលើនេះ។

"ទាំងអស់ស្ងាត់នៅលើរណសិរ្សលោកខាងលិចនេះ" - Requiem សម្រាប់ជំនាន់ដែលបាត់

មិនសៀវភៅអំពីអភិជនបានគេស្គាល់ថា Remarque ។ បញ្ជីនៃសៀវភៅអំពីសោកនាដកម្មនេះបានបាត់បង់ជំនាន់មួយក្នុងគន្ថនិទ្ទេសរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1929 ប្រលោមលោក«រណសិរ្សទាំងអស់ស្ងាត់នៅលើលោកខាងលិចនេះ»។

អ្នកនិពន្ធនេះបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងអារម្ភកថាថាសៀវភៅនេះគឺជាការមិនចោទប្រកាន់មួយឬការសារភាព - គឺជោគវាសនានៃ "ជំនាន់បាត់បង់" ដែលសម្តែងនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកមួយ។

តួអក្សរដែលសំខាន់ - បានយកចេញពីជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃបុរសវ័យក្មេង។ សង្គ្រាមនេះមិនទុកឱ្យពួកគេ: ដើម្បីជំនួសរូបភាពបំភាន់ស្នេហាជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័សមកខកចិត្តជូរចត់។ សូម្បីតែកុមារដែលមិនបានប៉ះសែល, ម៉ាស៊ីនយោធានិយមពិការខាងវិញ្ញាណ។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចរកកន្លែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតរបស់ជនស៊ីវិល។

"ទាំងអស់ស្ងាត់នៅលើរណសិរ្សខាងលិច" បានចូលមកក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្ដ jingoistic នេះពោរពេញទៅដោយហាងលក់សៀវភៅ នៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។ ក្នុងអំឡុងរជ្ជកាលនៃ Nazis នេះ, សៀវភៅនេះត្រូវបានហាមឃាត់។

«ត្រឡប់មកវិញ "

បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការប្រលោមលោក "ការទាំងអស់ស្ងាត់នៅលើរណសិរ្សខាងលិច" មិនបានឈប់ដើម្បីបង្កើតការប្រព្រឹត្ដរបស់ Remarque ។ រាយសៀវភៅប៉ះមិនគួរឱ្យជឿអំពីជោគវាសនានៃ ជំនាន់ដែលបាត់ យើងនឹងបន្តប្រលោមលោក "ការត្រឡប់មកវិញ" នេះ។

សង្រ្គាមនេះត្រូវបានជិតឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ទាហានម្នាក់អារម្មណ៍គ្របដណ្តប់: ពួកគេបាននិយាយថាបដិវត្តន៍កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ប៉ុន្តែតួអង្គសំខាន់ហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ពីរឿងនយោបាយ។ ពួកគេគ្រាន់តែចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំបានចំណាយនៅលើមុខ, មនុស្សវ័យក្មេងរកឃើញថាវាមានការលំបាកក្នុងការចាកចេញពីលេណដ្ឋាននេះ ...

នេះជាប្រទេសដែលមានបញ្ហាមិនបំពេញនេះ "វីរបុរស" មិត្តភាព។ ក្នុងនាមជាអ្នកឥឡូវនេះពួកគេបានកសាងជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើប្រាសាទនៃអាណាចក្របំផ្លាញបានដែរឬទេ?

ក្រុមអ្នករិះគន់បានស្វាគមន៍សៀវភៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា: ពួកគេបានកោតសរសើរ pathos humanistic របស់នាង, អ្នកផ្សេងទៀតបានរិះគន់ចំពោះការមិនបានធ្វើការបង្ហាញពេញលេញគ្រប់គ្រាន់នៃស្ថានភាពនយោបាយនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកជាតិនិយមយ៉ាងខ្លាំងមិនចូលចិត្តការងារនេះ, មើលឃើញនៅក្នុងខិតប័ណ្ណតូចមួយដែលអាក្រក់វានៅលើទាហានវីរភាពនេះ។

"សមមិត្តទាំងបី"

ការណែនាំអ្នកអានរបស់យើងដោយក្បាលសរសេរនេះជាញឹកញាប់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោក "សមមិត្តទាំងបី" ។ មនុស្សដែលបានដឹងសរសើរ: ល្បិចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំនួនដែលបានប្រព្រឹត្ដសំគាល់ Erich សរសេរ Mariya! បញ្ជីសៀវភៅមួយដែលយើងរក្សាការសោកស្តាយនិងមិនគួរឱ្យជឿសៀវភៅប៉ះនេះ។

ព្រឹត្ដិការណ៍នេះកើតឡើងតាម predfashistskoy ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ខូចទ្រង់ទ្រាយមុនពេលដែលពួកយើងជាសង្គមនៅក្នុងវិបត្តិជ្រៅមួយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជានៅក្នុងភាពងងឹតបែបនេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដមួយ - ចំណងមិត្ដភាពមិនអាត្មានិយមរបស់ទាហាននិងសេចក្ដីស្រឡាញ់ពុំអត្មានិយម។

តួអក្សរសំខាន់នៃសៀវភៅនេះរួចជីវិតពីសង្គ្រាម។ ដើម្បីរស់នៅក្នុងដងនៃសន្តិភាពដែលពួកគេបានបើកហាងជួសជុលរថយន្ត។ ជួបប្រទះតួអក្សរនិងគោលការណ៍នៃភាពខ្លាំងរបស់ខ្លួន។
នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សៀវភៅនេះមិនបានចេញមក។ Remarque ចាប់ផ្តើមការងារនៅលើការងារនេះក្នុងឆ្នាំ 1933 បានបញ្ចប់ការសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ នេះជាលើកដំបូង "សមមិត្តទាំងបី" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក។

"ចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក"

នៅលើនេះនិងបានបញ្ចប់ការងារ "សាធារណរដ្ឋ" នៃ Erich Remarque ។ បញ្ជីនេះនឹងបន្តទៅកាន់សៀវភៅមួយដែលប្រាប់រឿងរបស់, ពេលវេលាបន្ថែមទៀតឃោរឃៅនិងព្រៃផ្សៃមួយផ្សេងទៀត។

តើអ្នកណាដែលមិនបានដឹងថាមនុស្សសំខាន់នៃអរិយរបស់យើង: "ចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក"? ពួកណាស៊ីបានដាក់ការ altruism នៅក្នុងការសង្ស័យ, ជំនួសវាជាមួយការប្រកួតប្រជែងគ្មានមេត្តាក្នុងវិស័យទាំងអស់នៃជីវិត។

ប្រលោមលោក "ចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក" នឹងណែនាំយើងទៅកាន់ពិភពលោកនៃជនអន្តោប្រវេសន៍អាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់ពីរបបណាស៊ីនោះ។ របៀបដែលបានធ្វើនៅក្រៅប្រទេសជីវិតរបស់ពួកគេនេះមានបញ្ហា? ពួកគេកំពុងឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងនិងត្រជាក់នៅតាមដងផ្លូវជាញឹកញាប់គ្មានផ្ទះសម្បែង។ ពួកគេតែងតែមកលងគំនិតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលបានទទួលដើម្បីឱ្យ "ឡើងវិញអប់រំ" នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្ដុំគ្នា។

"តើយើងអាចនៅតែមានមនុស្សម្នាក់តម្រាខ្ពស់ក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ?" - សំណួរនេះដាក់ Remarque ។ ឆ្លើយអ្នកអានជារៀងរាល់រកឃើញខ្លួនឯង។

"Arc de Triomphe"

កុំពឹងផ្អែកលើប្រធានបទដែលបានសរសេរនេះធ្វើការសៀវភៅ Erich ម៉ារីយ៉ា Remarque ។ បញ្ជីនៃ "អក្សរសាស្រ្តជនភៀសខ្លួន»បានបន្តប្រលោមលោក" Arc de Triomphe "នេះ។
តួឯកនេះ - ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស (ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចំណងជើងនៃការទាក់ទាញនេះ)

Ravik រស់រានមានជីវិតដាក់ពន្ធនាគារក្នុងជំរុំប្រមូលផ្ដុំគ្នា - ការធ្វើទារុណកម្មវាយដំនិងការអាម៉ាស់។ នៅពេលដែលគាត់បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់គោលបំណងនៃជីវិត - ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សពីជំងឺ។ មិនមានរឿងតិចមានប្រយោជន៍ឥឡូវនេះគាត់បានសម្លាប់ទាហានហ្គេស្ដាប៉ូគិត។

"ផ្កាភ្លើងនៃជីវិត"

ឥឡូវ Remarque ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងព្រឹត្ដិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនេះ។ "ផ្កាភ្លើងនៃជីវិតនេះ" បានបន្ថែមទៀតថាការប្រព្រឹត្ដប្រឆាំងនឹងការហ្វាស៊ីស Remarque, បញ្ជីមាតិកានិងក្លាយជាបរិមាណកាន់តែច្រើន។

ឥឡូវនៅក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ - មួយនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំអាក្រក់បំផុតនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនេះ។ អ្នកនិពន្ធដោយខ្លួនឯងនេះគឺមិននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្ដុំគ្នា។ ទាំងអស់គាត់បានធ្វើការបរិយាយនេះបើយោងតាមសាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។

តួអក្សរកណ្តាលគឺជាអតីតនិពន្ធនាយកនៃការសែតសេរី, របបផ្តាច់ការណាស៊ីឃោរឃៅ disagreeable នេះ។ ពួកគេបានព្យាយាមបំបែកការដាក់ក្នុងលក្ខខណ្ឌឃោរឃៅនិងបានដាក់នៅលើគែមនៃជីវិត។ អ្នកទោសនេះមិនបានផ្តល់ឱ្យឡើងហើយឥឡូវមានអារម្មណ៍ថាការដួលរលំជាក់ច្បាស់នៃម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

Remarque បានឱ្យដឹងថាបានបង្កើតការងារនៅក្នុងសតិនៃប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលដោយពួកណាស៊ីនេះ។

"ពេលវេលាដើម្បីរស់នៅមានពេលស្លាប់"

ប្រលោមលោក Remarque របស់ "ពេលដែលត្រូវផ្ទាល់និងពេលដែលត្រូវស្លាប់ជា" មិនលម្អៀងវិភាគចិត្តសាស្ត្ររបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។ កងទ័ពនៅឆ្នាំ 1943 ចាញ់។ អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានដកថយទៅទិសខាងលិច។ តួអក្សរសំខាន់ដឹងផងដែរថាឥឡូវនេះមានតែ«ពេលស្លាប់ "សម្រាប់គាត់។ តើមានកន្លែងមួយដើម្បីរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយនេះអស្ចារ្យ?

ទាហានទទួលបានវិស្សមកាល 3 ថ្ងៃនិងឪពុកម្តាយមកទស្សនានៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមដើម្បីមើលឃើញយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងវ័យកុមារភាពជីវិតមានការរីកចំរើន។ ប៉ុន្តែការពិតគឺត្រូវបានបើកភ្នែករបស់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅទៅឱ្យច្បាស់នោះទេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់, នៅពេលដែលការពង្រីកចន្លោះការរស់នៅរបស់ពួកគេបានទទួលរងការវាយប្រហារ, ស្លាប់សម្រាប់គំនិតបំនៃការ nazism ។ "ពេលវេលាដើម្បីរស់" មិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។

សៀវភៅនេះ enriches ផលិតផលនៃការប៉ាន់ប្រមាណទស្សនវិជ្ជា Remarque នេះ។ បញ្ជីនៃការប្រឆាំងនឹងការហ្វាស៊ីស, អក្សរសាស្រ្តប្រឆាំងនឹងការយោធានិយមមិនបញ្ចប់នៅទីនោះ។

"ខ្មៅ Obelisk"

ប្រលោមលោក«ការខ្មៅ Obelisk "ដែលបាននាំយើងត្រឡប់ទៅវ័យ 20 ឆ្នាំនេះ - ពេលវេលានៃភាពចលាចលនិងវិបត្តិសម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កំពុងរកមើលត្រឡប់មកវិញ, Remarque យល់ថានៅពេលនេះមានប្រភពដើម nazism, ធ្វើឱ្យធ្ងន់ធ្ងរការរងទុក្ខវេទនានៃប្រទេសរបស់ខ្លួន។

តួអក្សរសំខាន់, ការព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតគឺនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ការផលិតនៃថ្មមុខផ្នូរនោះ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកបានព្យាយាមស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់ខ្លួនក្នុងពិភពលោកដែលកាចសាហាវនោះគឺគ្មានន័យទេ។

"ខ្ចីជីវិត"

ព្យាយាមធ្វើពិពិធកម្មស្បែកនៃការងាររបស់គាត់ដែលជា Remarque ដោះស្រាយប្រធានបទនៃជំងឺសម្លាប់មនុស្សនេះ។ ដូចជាក្នុងករណីដែលមានសៀវភៅប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនេះត្រូវបានដាក់តួអក្សរសំខាន់នៅក្នុងស្ថានភាពព្រំដែន។
នាងបានដឹងផងដែរថាការស្លាប់ត្រូវបានគោះទ្វារនោះ។ មិនឱ្យឮវិធីសាស្រ្តរបស់នាងជាវីរនារីចង់ចំណាយពេលថ្ងៃចុងក្រោយនៃការភ្លឺនិងចង្អៀត។ នេះអាចជួយអ្នកប្រណាំងរថយន្តនាង Klerfe ។

"រាត្រីនេះក្នុងទីក្រុង Lisbon"

Remarque ជាថ្មីម្តងទៀតសំដៅទៅលើប្រធានបទឈឺចាប់រស់នៅស្រុកអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះ "រាត្រីក្នុងទីក្រុង Lisbon នេះ»។

តួឯកនេះបានវង្វេងចេញតាមរយៈអឺរ៉ុបសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ទីបំផុត, សំណាងញញឹមដាក់គាត់ហើយគាត់បានរកឃើញប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាយូរមកហើយ។ ជើងហោះហើរពីទីក្រុងលីសបនមួយក្នុងការរកវានិងមិនអាច។ ក្នុងនាមជាវាសនាគាត់បានជួបចម្លែកដែលយល់ស្របជាមួយការផ្តល់ឱ្យគាត់សំបុត្រពីរទៅនាវានេះដោយឥតគិតថ្លៃមួយ។ វាមានលក្ខខណ្ឌមួយគឺ - គាត់គួរតែចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយអ្នកដទៃហើយអ្នកស្តាប់រឿងស្មុគ្រស្មាញរបស់គាត់។

"ស្រមោលក្នុងសួនឧទ្យាន"

"ស្រមោលក្នុងសួនឧទ្យាន" - ការងារនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានទៅជាសួនឧទ្យានរបស់គាត់ - អាមេរិក។ Remarque ប្រាប់អំពីវាសនារបស់ខ្លួន។ សម្រាប់ការមួយចំនួនសហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាប្រទេសកំណើតថ្មី។ ពួកគេត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នាដោយអំណរនិងផ្តល់ឱកាសក្នុងការកសាងជីវិតមួយដែលពីដំបូងនោះ។ ជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀតខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅលើមេឃបានតែស្រមោលក្លាយស្ងៀមក្នុងសុបិន្តមួយដោយខ្លួនឯងអេដែន។

"ការសន្យាដី"

ដូច្នេះគេហៅថាក្រោយមកកែសំរួលអត្ថបទរឿងប្រលោមលោកនេះ "ស្រមោលក្នុងសួនឧទ្យាន»។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតនៃការងារនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "សន្យាដី" ។ នៅក្រោមក្បាលនេះត្រូវបានគេបោះពុម្ភជាសៀវភៅតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1998 ។

ប្រលោមលោក«ស្រមោលក្នុងសួនឧទ្យាន "និង" សន្យាដី "ត្រូវបានមិនត្រូវបានបែងចែក។ វាជាខ្សែរឿងដូចគ្នា។ កម្មវិធីនិពន្ធដែលទទួលការព្យាបាលកំណែចុងក្រោយបំផុតបានយូររបស់វាបានបោះចោលចេញជាច្រើនដែលមិនចាំបាច់មួយ (នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ) បំណែក។