"Avada Kedavra" - ជាអក្ខរាវិរុទ្ធមិនអាចលើកលែង

ប្រសិនបើអ្នកបានអានសៀវភៅជាច្រើនឬមើលខ្សែភាពយន្ដអំពីរឿង Harry Potter, អ្នកប្រហែលជាបានឮបែបអក្ខរាវិរុទ្ធជា "Avada Kedavra" ។ ប៉ុន្ដែតើអ្នកបានដឹងនូវអ្វីដែលជាប្រភេទនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងរបៀបដែលវាខុសពីអ្នកដទៃទៀត? ការបកប្រែជាអ្វី? ទេ? បន្ទាប់មកយើងនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីវាហើយចងចាំពាក្យវេទមន្តមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតាជាមួយការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពទូទៅមួយចំនួនអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ។ វាសំដៅទៅលើការមិនសមស្របនិងបានហាមឃាត់ជាផ្លូវការដោយក្រសួងវេទមន្ត។ កម្មវិធីរបស់ខ្លួនភ្លាមសម្លាប់បុរសម្នាក់។ ទៅគាត់គឺមាន counterspell ទេដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានធ្វើវិញបានទេ។ បានរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃការប្រើប្រាស់ - លោក Harry Potter ។ "Avada Kedavra" ត្រូវបានរៀបរាប់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅមួយដែលធ្វើឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធមួយនៃល្បីល្បាញបំផុតនោះ។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាអ្នកជំនួយការប្រើវាបានបញ្ជូនភ្លាមទៅ Azkaban រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ ដូច្នេះមួយចំនួនដែលហ៊ានប្រើវា។ ករណីលើកលែង - ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះអម្ចាស់ Voldemort និងអ្នកកាន់តាមដែលចូលចិត្តដើម្បីសម្លាប់សត្រូវរបស់គេគ្រាន់តែពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដែលរបស់គាត់។

បកប្រែតម្លៃ

មានការមូលមតិអំពីអត្ថន័យនិងការបកប្រែនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនេះទេគឺមិនត្រូវ។ ក្រុមអ្នកគាំទ្រលោក Harry Potter ជាច្រើនកំពុងតែស្វែងរកចម្លើយទៅនឹងសំណួរផ្ទាល់របស់ពួកគេនេះ។

សម្រាប់ការសប្បាយ, យើងបានព្យាយាមប្រើវចនានុក្រមភាសាឡាតាំង, ស្វែងរកពួកគេនៅក្នុងឃ្លា "Avada Kedavra" ។ ការបកប្រែឃ្លានេះដូចពាក្យបុគ្គលនេះមិនត្រូវបានរកឃើញ។ បន្ទាប់មកយើងបានសម្រេចចិត្តដើម្បីរកមើលចម្លើយទៅនឹងសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងក្លិបអ្នកគាំទ្របានឧទ្ទិសដល់ការប្រព្រឹត្ដរបស់ JK Rowling បាន។

យើងបានរកឃើញពីរកំណែនៃការដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកជាការពិតបិតនិងសក្ដិសមនៃការយកចិត្តទុកដាក់។ ប្រភពមួយចំនួនអះអាងថា ជាភាសាអារ៉ាមដែលបាន , ឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែជា "ខ្ញុំបានសំលាប់ពាក្យមួយ" ។ ជម្រើសគឺមានការបកប្រែមួយនៃ "ខ្ញុំបានសំលាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ»។

ដូចគ្នានេះផងដែរគឺមានគំនិតដែលថាអត្ថបទនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតរួមគ្នាដោយ Dzhoan Rouling ដោយស្រដៀងគ្នាជាមួយឃ្លាល្បី "Abracadabra" មួយ។ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ជាក់ពីទ្រឹស្តីនេះទេ។

នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់យើង, កំណែទាំងពីរមានកន្លែងដើម្បីជាមួយ។ ដូចជាសម្រាប់ Rowling, យើងមិនបានរកឃើញអំពីរបៀបដែលពិតជាវាបកប្រែពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះហើយជាអ្វីដែលពិតនិរុត្តិសាស្ត្រទីរបស់ខ្លួន។

បានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅនេះ

ដូច្នេះ, យើងនឹងព្យាយាមដើម្បីយល់និរុត្តិសាស្ត្រទីនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "Avada Kedavra" វាមានន័យថាយើងបានរកឃើញ។ ឥឡូវចូរយើងចាំថាការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់លោក Harry Potter ស៊េរីនេះ។

ធ្ងន់ធ្ងរអក្ខរាវិរុទ្ធនិពន្ធចាប់ផ្តើមដើម្បីណែនាំពួកយើងនៅក្នុងផ្នែកដំបូង, ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយលោក Harry នេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធនេះមិនបាននិយាយពីពាក្យវេទមន្តខ្លួនឯងឬសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

ជាមួយនឹងការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, យើងបានជួបរួចទៅហើយនៅក្នុងសៀវភៅទីបួន - "Harry Potter និងការ goblets ភ្លើង" ។ អំពីវាសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប្រាប់ការពារប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Moody សិល្បៈខ្មៅងងឹតនេះ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះយើងបានរៀនមិនត្រឹមតែថា "Avada Kedavra" - មួយនៃបណ្ដាសាមិនអាចលើកលែងបីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែស៊ាំជាមួយតើវាធ្វើប្រតិបត្តិការ។

លើសពីនេះទៀត, ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅប្រាំទីប្រាំមួយនិងទីប្រាំពីរ។

អក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមតែឪពុកម្តាយស្លាប់លោក Harry ប៉ុន្តែថែមទាំង Sirius ខ្មៅឪបុកធ៍មរបស់លោកនាយកនៃ Hogwarts, Hedwig សត្វទីទុយនិងតួអក្សរផ្សេងទៀតជាច្រើននៃសៀវភៅនេះ។

លោក Harry Potter ខ្លួនគាត់ពីរដងឈមមុខនឹងវានោះទេប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដងក្លែងបន្លំស្លាប់។

អក្ខរាវិរុទ្ធមិនអាចលើកលែងផ្សេងទៀត

នៅលើពិភពលោកដែលមានតែបី Potteriana អក្ខរាវិរុទ្ធមិនអាចលើកលែងងងឹត, ការប្រើប្រាស់ដែលបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការដាក់ពន្ធនាគារមួយជីវិតនៅ Azkaban ។ យើងបានឃើញរួចហើយពួកគេមួយ - "Avada Kedavra", សូមយ៉ាងខ្លីពិភាក្សាពីរទៀត។

ដំបូង - "Cruciatus" ( "Crucio") ដែលត្រូវបានបកប្រែពីឡាតាំងជា "ការធ្វើទារុណកម្ម" ។ ការប្រើប្រាស់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនេះបណ្តាលអោយមនុស្សម្នាក់មានការឈឺចាប់និងការមិនអាចទទួលបានអាក្រក់។ វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅដែលជាអវិជ្ជមាន (ព្រះអម្ចាស់ Voldemort, Bellatrix Lestrange) និងតួអក្សរវិជ្ជមាន (Harry Potter) នេះ។

នេះជាលើកទីពីរ - "ចក្រពត្តិនិយម" ( "អាណាចក្រ") ពីឡាតាំងមានន័យថា "ពាក្យបញ្ជា", "ពាក្យបញ្ជា" ។ សមត្ថភាពនេះនឹងមុខវិជ្ជារបស់មនុស្សនិង inhibit ។ ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនជនរងគ្រោះបានសម្រេចបញ្ជាទិញទាំងអស់ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកជំនួយការមួយដែលបានចាកចេញពីគាត់។

ទីបីដូចយើងបាននិយាយថា: - "Avada Kedavra" ។

ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងបីមានរឿងជាច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតា។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយ, ពួកគេគឺពុំអាចដោះសាខ្លួន។ ទីពីរពួកគេបានទៅលេងសំណព្វមួយរបស់ព្រះអម្ចាស់ Voldemort និងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់អ្នកដែលបំរើព្រះអង្គ។ លើសពីនេះទៀតពួកគេតំណាងឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្មខ្លាំងបំផុតនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាច, បានរៀបរាប់នៅក្នុងស៊េរីនៃរឿងប្រលោមលោកអំពីរឿង Harry Potter មួយ។