អត្ថបទជាភាសាបារាំង: តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដោះស្រាយ?

នៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីបារាំងមើលទៅដូចជាចម្រាញ់និងឆ្លាតវៃ។ វប្បសម្បូរបែបនៃប្រទេសនេះបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកពីទូទាំងពិភពលោកដែលជាបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មនៃគំនិតប៉ះពាល់ដល់ connoisseurs ការលើកទឹកចិត្តនិងប្រពៃណីទំនើបនិងនៅសល់ល្អកំសាន្ត Reverie ។ ទៅទស្សនានៅប្រទេសបារាំង - ចំនួនមួយគ្រាប់សម្រាប់ការមនោសញ្ចេតនាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអ្នកបានអនុវត្តផែនការរបស់លោកអ្នកគួរតែក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសាមូលដ្ឋាននេះ: បារាំងមិនចូលចិត្តនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិងមានការស្ទាក់ស្ទើរខ្លាំងណាស់ដើម្បីស្តាប់គាត់។

ភាសាបារាំង - ភាសានៃពួកវរជនសង្គម

សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានចូលមកក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្នាក់ជាតិខណៈដែលបារាំង: នៅក្នុងថ្ងៃទាំងនោះ, សង្គមអភិជនមិនអាចស្រមៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត។ រហូតមកដល់ពេលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃការប្រណីតនិងទ្រព្យសម្បត្តិមួយនិងពួកអ្នកដែលបានស្ទាត់ជំនាញពួកគេ - មនុស្សនៃស៊ើបការណ៍សន្ធឹកសន្ធាប់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដើម្បីរៀនភាសាបារាំងគឺមិន capricious សាមញ្ញដូច្នេះ: ការបន្ថែមជាច្រើនដងនិងជាកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់គឺមានភាពស្មុគស្មាញនៃការធ្វើមាត្រដ្ឋានទំហំតូចនោះទេតែសំខាន់ - អត្ថបទជាភាសាបារាំង។

ហេតុអ្វីបានជាអត្ថបទ?

រុស្ស៊ីគឺមានការលំបាកក្នុងការយល់នូវអ្វីដែលមុខងារត្រូវបានអនុវត្តដោយអត្ថបទនៅក្នុងភាសាបារាំង, ចាប់តាំងពីពួកគេមិនមាន analogues ភាសាកំណើតរបស់ខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាវត្តមានរបស់បារាំងនៃអត្ថបទនេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់: ជាមួយនឹងពួកគេដែលពួកគេបាននាំយកអំពីការថាតើប្រធានបទនេះត្រូវបានរៀបរាប់មុននេះថាតើវាកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថាជាលើកដំបូងឬនិយាយអំពីផ្នែកមួយរបស់វានោះទេ។ អត្ថបទដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងភាសាបារាំង, ដូច្នេះដើម្បីបាត់បង់ប្រធានបទនេះ, ពិចារណាថាវាជាការគ្មានប្រយោជន៍ដើម្បីដឹងថា, អ្នកអាចធ្វើបានមិនបាន។

ប្រភេទនៃអត្ថបទជាភាសាបារាំង

ផ្ទុយទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសពេញនិយមដែលមានតែពីរនៃអត្ថបទនេះ, បារាំងអាចមានអំនួតតាមរយៈវត្តមាននៃបីប្រភេទនៃភាគល្អិត: ជាក់លាក់, ផ្នែកនិងមិនច្បាស់លាស់។ ដោយឡែកពីគ្នាមានការទន្ទេញចាំអត្ថបទហ្វុយស៊ីបនោះទេប៉ុន្តែភារកិច្ចនេះគឺជាចុងក្រោយនៅក្នុងបញ្ជីនៃអ្នកទាំងនោះដែលត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញនៃវេយ្យាករណ៍បារាំង។

គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់

គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ ក្នុងភាសាបារាំង - មួយនៃភាគល្អិតទូទៅបំផុត។ អត្ថបទនីមួយចាំបាច់នឹងមាននាមជាក់លាក់ឡូជាងមួយ។ ភាគល្អិតបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះដែលបានជួបពីមុនឬអ្នកដែល priori មួយតែមួយគត់។

ឧទាហរណ៍: លោក Le Soleil Eclair la Terre - ព្រះអាទិត្យបំភ្លឺផែនដី។ ក្នុងករណីនេះទាំងស៊ុននិងផែនដីតំណាងឱ្យគំនិតតែមួយគត់ - ជាពួកគេមានតែម្នាក់ឯងនៅលើពិភពលោកនិងរបស់ផ្សេងទៀតណាមួយដែលមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុក។

une Femme ឆ្លងកាត់ឡាបាន rue ។ ឡា Femme គឺ Jeune និងកណ្តឹង។ - ស្ត្រីម្នាក់ដើរឆ្លងផ្លូវមួយ។ នារីវ័យក្មេងនិងស្រស់ស្អាត។ ក្នុងករណីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីរួចទៅហើយស៊ាំនេះគឺបានមកពីស្ត្រីអត្ថបទមុនដូច្នេះអ្នកអាចប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់។ ចំពោះភាពងាយស្រួលនៃការយល់ដឹង, អ្នកបញ្ញាស្មារតីអាចជំនួសវាជាមួយនឹងពាក្យថា "នេះ", "នេះ", "នេះ" ។

អត្ថបទមិនកំណត់

នៅលើវត្ថុដែលមិនស្គាល់, នៅលើដៃផ្សេងទៀត, វាចង្អុលបង្ហាញអត្ថបទអស់កល្បជានិច្ច។ ភាសាបារាំង, វាអាចត្រូវបានប្រើមុនពេលនាមមួយដែលអនុវត្តបានតែចំពោះថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ។

ឧទាហរណ៍: ឥណ្ឌូណេស៊ី C'est une Belle - វាជាចិញ្ចៀនស្រស់ស្អាត។ ក្នុងករណីនេះពាក្យ "ចិញ្ចៀន" មិនត្រូវបានប្រើតែសម្រាប់ពេលជាលើកដំបូងទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានបង្ហាញពីតួអក្សរថ្នាក់ - ចិញ្ចៀនស្រស់ស្អាតគឺមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។

Lui Femme une ទូរស័ព្ទមួយ។ - ស្ត្រីម្នាក់បានហៅឱ្យគាត់មួយ។ ពាក្យ "ស្ត្រី" មិនបានកើតឡើងដើម្បីដូចគ្នាដែលហៅថា, មិនបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់, ដូច្នេះមុនពេលដែលពាក្យមួយគឺមានតម្លៃអត្ថបទនេះមិនកំណត់ une ។

ប្រភេទនៃអត្ថបទនេះអាចជាបញ្ញាស្មារតីកំណត់ពាក្យថា "ខ្លះ" "ខ្លះ" "មួយចំនួន" នេះ។ ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃគ្រឿងវេយ្យាករណ៍តែប៉ុណ្ណោះយល់ពីអត្ថន័យនៃតម្រូវកម្មវិធីរបស់ខ្លួន: អត្ថបទមិនកំណត់បង្ហាញអ្វីមួយដែលមិនស្គាល់និងមិនបានបញ្ជាក់។

អត្ថបទដោយផ្នែក

អត្ថបទដោយផ្នែកក្នុងភាសាបារាំងត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់វត្ថុរាប់និងគំនិតអរូបី។ ដោយរួមបញ្ចូលទាំងសារធាតុធាតុរាប់អាហារ (ខ្យល់ទឹក) ដែលជាពាក្យទូទៅសម្ភារៈ (សំលេងរំខាន, ឧទាហរណ៍) ។

យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរាងភាគល្អិត។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមដឺធ្នាក់ដើម្បីគុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់នោះទេ។ ចំពោះភាពច្បាស់លាស់កាន់តែច្រើន, ស្គាល់កាន់តែប្រសើរជាមួយតារាង។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់: Je ម៉ាងអគ្គិសនី viande - ខ្ញុំបរិភោគសាច់។ ក្នុងករណីនេះអត្ថបទផ្នែកមួយបង្ហាញថាសកម្មភាពនេះគឺជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយនៃផលិតផល។ "បុរសម្នាក់មិនអាចបរិភោគការស្តុកទុកទាំងអស់នៃបទប្បញ្ញត្តិ, - ការគិតបារាំង - វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់នោះ" ។

Vous avez du ភាពក្លាហាន។ - អ្នកមានសេចក្តីក្លាហាន។ ភាពក្លាហាន - វាគឺជាគំនិតអរូបីដែលមិនអាចត្រូវបានវាស់។

អត្ថបទរបស់ប្រទេសបារាំង: របៀបដើម្បីទន្ទេញចាំ

ចំពោះការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃការចំណាយនេះបានធ្វើការចេញប្រធានបទមួយពីប្រទេសបារាំងជាសំខាន់ដែលមាន - "អត្ថបទ" ។ លំហាត់នេះនឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួននិងស្បែកនេះគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ ឧទាហរណ៍ល្អនៃការធ្វើសមយុទ្ធនេះគឺជាភារកិច្ចដែលត្រូវយាងកាត់តាមកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទនៃអត្ថបទនេះ។

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ 1

ត្រូវបានគេប្រើអត្ថបទនេះជាអត្ថន័យសមរម្យ។
1) ម៉ារីស្រលាញ់ផ្កាកុលាប __ (ចម្លើយ: Les) ។
2) លោក Robert écrit __ អត្ថបទ, c'est __ អត្ថបទ sur __ ភាពយន្ត (ចម្លើយ: អ៊ុនអ៊ុនឡេ) ។
3) n កម្មវិធី C'est __ ។ c'est __ n កម្មវិធីដឺជូលី។ __ គឺ sur __ n កម្មវិធីការិយាល័យ (ចម្លើយ: une, La, ឡា, Le) ។

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីជួយជៀសវាងការភាន់ច្រលំក្នុងការប្រើប្រាស់នៃអត្ថបទនេះ។ ពួកគេភាគច្រើនគឺនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃក្បួនវេយ្យាករណ៍នេះ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវការចាំបានគឺថាអត្ថបទជាភាសាបារាំងត្រូវបាននៅអស់កល្បជានិច្ចដោយមាននាមត្រូវបានប្រើដែលត្រូវបានរកឃើញជាលើកដំបូង, ដូចជាជាមួយនឹងគំនិតដែលមិនស្គាល់។ អត្ថបទដោយផ្នែក - អ្វីមួយអរូបីនិងរាប់។ ជាមួយនឹងពាក្យ "ទឹក" និងឈ្មោះនៃអត្ថបទអាហារនេះអាចត្រូវបានជំនួសពាក្យដោយផ្នែកបញ្ញាស្មារតី "ជាផ្នែកមួយ" នេះ។ មានតែគុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺ។

ឱ្យបានត្រឹមត្រូវយល់ពី interlocutor របស់សុន្ទរកថាបកប្រែអត្ថបទណាមួយបានយ៉ាងងាយស្រួលធ្វើឱ្យអត្ថបទដែលបានផ្តល់ជូនជំនួយ។ នៅក្នុងភាសាបារាំងពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនេះត្រឹមត្រូវដែលបានផ្ដល់ដោយភាគល្អិតទាំងនេះ។ ច្បាប់ cramming មិនត្រូវការ: ការយល់ដឹង - នោះជាអ្វីដែលសំខាន់ពិត។ ហើយវាជាការប្រាកដថាដើម្បីមក, អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួច។