អត្ថន័យ phraseologism "រក្សាច្រមុះទៅខ្យល់" និងការប្រើប្រាស់ឧទហរណ៍

ជាធម្មតានៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ - វាជាការល្អ។ មនុស្សនិយាយអំពីរឿងនេះថា: «ចូរច្រមុះរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យខ្យល់»។ phraseologism តម្លៃថា "ការរក្សាច្រមុះទៅខ្យល់, «យើងកំពុងពិចារណាឧទាហរណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះអាចរកបាន។

ប្រភពដើម

ដូចដែលអ្នកទាយ, ការបញ្ចេញមតិដែលបានមកពីវចនានុក្រមនាវិក។ ហើយគ្មានការរុករករ៉ែសម័យទំនើបនៃផ្ទៃទឹកនិងចាស់, សូម្បីតែនៅពេលនាវានេះគឺមិនមែនជាម៉ាស៊ីននិងទូក។ ហើយបន្ទាប់មក«រក្សាច្រមុះរបស់អ្នកទៅដោយខ្យល់» (តម្លៃ phraseologism នឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយ) មានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាបន្តិច។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយយ៉ាងច្រើនអំពីបុរសម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ថាស្ថានភាពនេះគឺអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈយ៉ាងឆាប់រហ័សយ៉ាងរហ័សមួយ។ នៅក្នុងតួលេខនៃការនិយាយនេះមិនអនុវត្តមាតិកាអវិជ្ជមាន (ច្រើនទៀតនៅលើនេះនៅពេលក្រោយផងដែរ) ។ នាវិកផងដែរកាលពីមុនពេលរក្សាធ្នូខ្យល់និងខ្យល់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយប្រើមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

តម្លៃ

នៅក្នុងផ្នែកមុនយើងបានពន្យល់ផ្នែកខ្លះ phraseologism សារៈសំខាន់នេះផងដែរ, ឥឡូវនេះយើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ជាការពិតណាស់, មិនត្រឹមតែសៀវភៅនេះ (Gogol និង Bulgakov បាន MA) ប៉ុន្តែពលរដ្ឋសាមញ្ញផងដែរមិនមានច្រើននៃការឆ្លៀតឱកាសពេញចិត្តនិងអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់និងការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចបត់បែនកាលៈទេសៈ។ ប៉ុន្តែដើម្បី«រក្សាច្រមុះទៅដោយខ្យល់» (តម្លៃ phraseologism ត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងផ្នែកនេះ) មិនមានមនុស្សម្នាក់អវិជ្ជមានលក្ខណៈ។

ពាក្យល្បីមានគឺ: "។ តើនរណាជាម្ចាស់ពនេះជាម្ចាស់ពិភពលោក" ដូច្នេះនេះគឺជាករណីជាមួយបុរសម្នាក់ដែលបានរក្សាច្រមុះរបស់គាត់ទៅខ្យល់មួយ - គាត់បានដឹងថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។ នៅក្នុងអង្គការជារៀងរាល់គឺមានដូចជាមនុស្សម្នាក់។ ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកល្បីល្បាញនៃវិស័យភាពយន្តសូវៀតសុទ្ធសាធសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃឧទាហរណ៍នេះសូរ៉ានៃ "ការិយាល័យមនោសញ្ចេតនា" - គឺគ្រាន់តែជាការមួយដែលយើងត្រូវការ។

ទោះជាយ៉ាងណា, សូរ៉ាប្រហែលជាគំរូមិនពេញពេកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីរក្សាច្រមុះរបស់គាត់ទៅខ្យល់ដូចម្ដេចបានប្រើកាលៈទេសៈនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដែលថាមនុស្សម្នាក់នេះបាននិយាយថាដូច្នេះ, សូម្បីតែប្រសិនបើវាគ្រាន់តែមានពប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ phraseologism តម្លៃ "រក្សាច្រមុះទៅខ្យល់»ភ្លឺយើង។ ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតក្នុងការបញ្ចេញមតិមានន័យដូចនេះ។

"រក្សាទុក abreast" - សទិសន័យ

ដែល phraseologisms សូរ៉ានៃស្នាដៃ E.Ryazanov វាសមនឹងពិតប្រាកដដូចដែលវាគឺជាការមួយដែលបានផ្ដល់ឈ្មោះទៅបញ្ជី។

"រក្សាទុក abreast" មានន័យថាដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីព្រឹត្តការណ៍ទាំងអស់។ ហើយនៅទីនេះគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញមានសុទ្ធ។ បុរសម្នាក់ដែលបានរក្សា abreast នៃជីវិតរបស់អង្គការឬនរណាម្នាក់ណាមួយពីបរិស្ថាន, ចង់ដឹងចង់ឃើញផងដែរ។ ប្រសិនបើមាន paraphrase បន្តិចលោក Viktor Tsoi: «គ្រាន់តែលោកចង់ឱ្យដឹងថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនិងជាកន្លែងដែល "។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនបានបាត់បង់ការមើលឃើញនៃការ phraseologism តម្លៃ "រក្សាច្រមុះទៅខ្យល់" ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងតម្លៃនៃ "រក្សាម្រាមដៃនៅលើជីពចរមួយ" នៃការបញ្ចេញមតិនេះវាប្រែថានូវការប្រកាន់នៃការពិតណាស់ដំបូងនៃសកម្មភាពមានពនោះទេប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងចិត្តការរីកចម្រើនផែនការរបស់ខ្លួនក្នុងការកម្មវិធី, និង នរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ដើម្បីស៊ើបអង្កេតជីពចរស្រឡាញ់ហេតុការណ៍សេចក្ដីស្រឡាញ់បរិសុទ្ធសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ត្រឡប់មក Ryazanovskaya សូរ៉ាឧទាហរណ៍វាមិនមែនជាការច្បាស់ណាស់ហេតុអ្វីបានជាវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងនៃការមិនត្រឹមតែទំនាក់ទំនងការងាររវាងមនុស្សប៉ុន្តែការនិយាយដើមគេទាំងអស់ផងដែរដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយពាក្យនៃមាត់នៅក្នុងស្ថាប័ននេះ។ និងនៅឡើយទេនាងអន្ទះសាខាងក្រោមការអភិវឌ្ឍនៃការគំរាមកំហែងក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនិងសូម្បីតែការព្យាយាមដំណើរការនេះដូចម្ដេចឥទ្ធិពល។

បញ្ហានៃការចង់ដឹងចង់ឃើញនិងចង់ដឹងចង់ឮនៅក្នុងបរិបទនៃការទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងន័យនៃប្រយោគនេះ

មនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងនោះទេប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នារវាងចង់ដឹងចង់ឃើញនិងមានការសើបអង្កេតមួយ។ ចង់ដឹងចង់ឃើញ - នេះគឺជាពេលដែលមនុស្សមិនដឹងថាហេតុអ្វីពួកគេត្រូវការនេះឬពនោះទេប៉ុន្តែពួកគេមានប្រភេទនៃការអត់ឃ្លាននិងរមាស់ពាក្យចចាមអារាមនិងការពិតមួយ។

អ្នកអានភាគច្រើនប្រហែលជាបានជ្រួញមុខហើយនិយាយថា "ទេយើងមិន»។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទស្សនាវដ្តីអំពីជីវិតរបស់តារាល្បីដែលបានបន្ត diverge ចំនួនជាច្រើន។

ចង់ដឹង - គឺនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលវាត្រូវការអង្គហេតុជាក់លាក់។ វាគឺជាការត្រឹមត្រូវដែលនិយាយថាពមិនអាចដោយខ្លួនវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយចង់ដឹងចង់ឮឬចង់ដឹងចង់ឃើញ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើគោលដៅនិងអតិថិជន។ ឧទាហរណ៍ជីដូននៅច្រកចូលដល់ជីវិតឯកជនចាប់អារម្មណ៍ប់ AB នេះ Pugacheva សម្រាប់តែប្រយោជន៍នៃចង់ដឹងចង់ឃើញ, អផ្សុក។ រឿងមួយទៀតដែលជាអ្នកស៊ើបអង្កេតស្បែកអ្នកកាសែតថាមិត្តរួមការងារសរសេរបានមួយ - វាគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ។

កម្មវិធីអានចិត្ដខឹងអាចនឹងស្រែកឡើងថាវាមិនទាក់ទងទៅនឹងប្រធានបទ: .. "អត្ថន័យ phraseologism" រក្សាច្រមុះរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់ទោះបីជាមានខ្យល់ "និងដោយផ្ទាល់ភាគច្រើននៅពេលដែលយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងនរណាម្នាក់ដែលរក្សាច្រមុះរបស់គាត់ទៅខ្យល់, បន្ទាប់មកយើងមានការចង់ដឹងចង់ឃើញនិង នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងអ្នកដែលបានរក្សា abreast នៃ, ចង់ដឹងចង់ឃើញបរិសុទ្ធនិង untroubled មុនពេលដែលយើង។

ជាចុងក្រោយអ្នកត្រូវការសង្ខេប។ នៅក្នុងនេះ phraseologisms មិនមានអ្វីខុសឬការវាយលុក។ តម្លៃរបស់វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពាក្យប្រមាថមើលងាយ "ការ trimmer" ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថាបុរសម្នាក់បានរក្សាច្រមុះរបស់គាត់ទៅខ្យល់, នេះគឺជាការសរសើរមួយចំនួន។

តែបង្ហាញ "រក្សាច្រមុះទៅខ្យល់" ត្រូវបានស្រាវជ្រាវដោយយកចិត្ដទុកដាក់និងយើងបានធ្វើការវិភាគ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកអាននឹងមិនរៀនត្រឹមតែជាអត្ថន័យ, តម្លៃនិងប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេតែថែមទាំងបានរៀនអ្វីដែលថ្មី។