ឡាទីន: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍ។ បានប្រើនៅក្នុងការថាំពទ្យ

ពេលដែលអឺរ៉ុបត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជនដែលនិយាយភាសាដែលឥឡូវត្រូវបានសំដៅដល់ថាជាការស្លាប់នោះគឺថាចេញទៅក្រៅនៃការប្រើប្រាស់សន្ទនានេះ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - ភាសាឡាទីន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមសូម្បីតែមុនពេលសម័យរបស់យើងប៉ុន្តែមនុស្សប្រើវានៅថ្ងៃនេះ, នៅក្នុងសតវត្សទី XXI នេះ។ ការរៀនភាសានេះជាការកំហិតជាប្រធានបទក្នុងស្ថាប័នអប់រំជាច្រើន។ ឡាទីនជាអ្វី? តើនរណាជាអ្នកសិក្សាពីវា? ចម្លើយ - នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

វត្ថុបុរាណ

ឡាទីនមាតុភូមិ - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ មនុស្សដែលភាសានេះជាម្តាយរស់នៅក្នុងសតវត្សទី II មុនគ្រឹស្តសករាជ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានរៀនដើម្បីសរសេរបានច្រើននៅពេលក្រោយ។ ប្រវត្តិនៃភាសាឡាទីនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវត្ថុបុរាណ។ វាត្រូវបានកំណត់ថាជាការរីកចំរើនដែលមានមុនពេលពាក់កណ្តាល។ អំពីមនុស្សសម័យទំនើបរបស់នាងបានដឹងថាដោយសារតែសមិទ្ធផលវប្បធម៍របស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងនិងក្រិក។ រ៉ូមបានអនុម័តយ៉ាងច្រើនពីប្រជាពលរដ្ឋបានការអប់រំកាន់តែច្រើននៅក្នុងប្រទេសក្រិករួមទាំងប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ។

ដែលបានសរសេរដំបូង

ប្រវត្តិនៃភាសាឡាតាំងដូចផ្សេងទៀតណាមួយ, ប្រធានបទដើម្បីការរយៈពេល។ ភាសាវិទូនិងពួកប្រវត្តិវិទូបានបែកបាក់គ្នារយៈពេលចាស់, បុរាណនិង postclassical ។ ខណៈពេលដែលរ៉ូមប្រទេសបាន unorganized ពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងចាស់ឡាទីន។ ប៉ុន្តែរឹងមាំនេះបានក្លាយជាចក្រភពរ៉ូមវប្បអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែច្រើន, និងការជាមួយវាភាសា។ អក្ខរាវិរុទ្ធបានបង្កើតឡើងនេះវាបានក្លាយទៅជាចម្រុះច្រើនទៀត។ រ៉ូមនេះបានចាប់ផ្តើមនិយាយនិងសរសេរនៅក្នុងភាសានេះ, ដែលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេហៅថាបុរាណឡាទីន។ ហើយបន្ទាប់មកប្រជាពលរដ្ឋចង់ដឹងចង់ឃើញមួយចំនួននៃអាណាចក្រដែលបានចាប់ផ្តើមបកប្រែការប្រព្រឹត្ដរបស់ក្រិកបាន, និងសូម្បីតែដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលថ្មី។ ជាមួយនឹងវត្តមាននៃសិល្បៈនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកនិងរ៉ូម៉ាំងបុរាណដែលបានចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍពិភពលោកនៃ prose និងកំណាព្យ។

អក្សរសាស្រ្ត

ការសិក្សានៃវិស័យសិល្បៈណាមួយ - គឺខាងលើទាំងអស់, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតាំង។ ការកើតនៃទីក្រុងរ៉ូមនិងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួននៃវប្បមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើវប្បធម៍ពិភពលោក។ ជាដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនេះមានច្បាប់និងអក្សរសិល្ប៍សាសនានៅឡាទីនបាន។ បន្ទាប់មកបានអះអាងដោយខ្លួនឯង, និងអ្នកនិពន្ធ។ មនុស្សទីមួយនៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ, ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទកំណាព្យ - គឺ Liviy Andronik ។ ប៉ុន្តែលោកមិនបានសរសេរអ្វីទាំងអស់របស់ខ្លួននោះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការបកប្រែកំណាព្យ Homer របស់យ៉ាងខ្លាំង។ កុមាររ៉ូម៉ាំងរយៈពេលយូរបានសិក្សាសរសេរសៀវភៅអំពីដំណើរផ្សងព្រេងអស្ចារ្យនៃការ Odysseus មួយ។

សៀវភៅទីមួយ

ប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃភាសាឡាទីននិងអក្សរសាស្រ្តត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការយ៉ាងហោចណាស់កម្សាន្តជីវភាពនយោបាយនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ សង្គ្រាមនិងគ្រោះមហន្តរាយផ្សេងទៀតបានបង្កើតជាជំនាន់ថ្មីនៃកំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលមិនបានបកប្រែប្រព្រឹត្ដអំពើបរទេសនិងការបង្កើតសំណេររ៉ូម៉ាំងដើម។ Gnaeus Nevij, ឧទាហរណ៍, បានសរសេរថាសោកនាដកម្មមួយស្មោះត្រង់នឹងម្នាក់នៃ សង្គ្រាម Punic ។

លើសពីនេះទៀតដូចជានៅក្នុងគ្រប់ទាំងសាសន៍អស់, រ៉ូមមានរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ, ដែលកវីបង្កើតស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ អភូត្ដកនៃទីក្រុងរ៉ូមពីបុរាណបាន សិក្សាសិស្សសាលានិងនិស្សិត។ ចំណេះដឹងនៃវីរភាពនេះគឺជាការចាំបាច់ព្រោះនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណទាក់ទាញប្រធានបទ។ ហើយពួកគេនៅក្នុងវេនបានខ្ចីប្រពៃណីនិងអ្នកនិពន្ធនៅពេលក្រោយ។ ប្រវត្តិនៃការកើតនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាឡាទីននេះផងដែរត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះដូចជា Plautus, Virgil, Horace ។ ពាក្យទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំង, អ្នកនិពន្ធ, អ្នកនយោបាយនិងអ្នកប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើប។ ទោះបីជាកម្រនៅក្នុងដើម។

តើអ្វីទៅជាភាសាដែលត្រូវបានចុះពីឡាទីន?

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងតែសិក្សាយ៉ាងខ្លាំងអ៊ីតាលី, ភាសាអេស្ប៉ាញឬបារាំងការសំខាន់ណាស់ឡាទីន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍរបស់គាត់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការសិក្សាមនោសញ្ចេតនានេះ - វិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាចំនួនធំនៃភាសាដែលជាបុព្វបុរសរបស់វាប្រជាជននៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណនេះ។ ឡាទីន - ប្រធានបទកំហិតនៅមហាវិទ្យាល័យនៃ philology និងភាសា។ ខណៈពេលដែលជាធម្មតាមានត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាទៅការបកប្រែកំណត់អត្ថបទ, ចងចាំសុភាសិតនិងការសិក្សាពីមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍។ ប៉ុន្តែទោះបីជានេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីពាក្យរបៀបជាច្រើននៃប្រទេសបារាំង, អ៊ីតាលីឬភាសាផ្សេងទៀតណាមួយនៃមនោសញ្ចេតនាដែលបានខ្ចីប្រាក់ពីសហសម័យរបស់គាត់វើជីនិងលោក Horace ។

មជ្ឈឹមវ័យ

ក្នុង មជ្ឈឹមវ័យ ឡាទីនគឺខាងលើទាំងអស់ជាភាសានៃសាសនាចក្រនេះ។ ហើយចាប់តាំងពីសាសនាចក្រនេះអាស្រ័យលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង, និងភាសានេះគឺមានវត្តមាននៅក្នុងវិស័យទាំងអស់នៃជីវិត។ វិទ្យាសាស្រ្តនៃសម័យនេះត្រូវបានគេប្រមូលដោយប្រុងប្រយ័ត្នបេតិកភ័ណ្ឌផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណបានសិក្សានិងការចម្រាញ់ឡាទីន, ការសរសេរជាច្រើនលះបង់បែបប្រធានបទសំខាន់មួយដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាទីននេះ។ សង្ខេបវាត្រូវបានបែងចែកជាដំណាក់កាលជាច្រើន។ ក្រៅពីចាស់បុរាណនិងក្រោយបុរាណ, ដាច់ស្រយាលដែលជាមជ្ឈិមសម័យឡាទីន។

សូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃលិចបន្តបន្ទាប់នាមជ្ឈិមសម័យឡាទីនមិនបាននិយាយតែងងឹត, មនុស្សដែលមិនបានទទួលការអប់រំនោះទេ។ នៅអឺរ៉ុប, ឯកសារផ្លូវការនិងសំបុត្រឆ្លងឆ្លើយអាជីវកម្មធ្វើឡើងទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសានោះ។ នៅក្នុងពិភពលោកនៅក្នុងទូទៅនិងនៅក្នុងសង្គមជាពិសេសនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរមានហើយនេះមិនអាចប៉ះពាល់វាបាន។ វាមានការវិវត្តធាតុ lexical ថ្មីលេចឡើង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលភាសានេះគឺដើម្បីយកកន្លែងទីពីរលោកនៅតែមានកំហិតជាប្រធានបទនៅក្នុងសាលារៀនទាំងអស់។

ឡាទីនគឺស្ទើរតែជាប្រធានបទចម្បងសម្រាប់មេធាវីនាពេលអនាគត, ដែលពិតជាមានដើម្បីនិយាយអំពីគ្រូពេទ្យ។ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក "The ជីវិតរបស់ Monsieur ដឺ Moliere" ដោយអិម Bulgakov ហួសចិត្តទៅវិញរៀបរាប់អំពីប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តានៃសម័យនេះ។ តួឯកនៃសៀវភៅនេះអ្នកនិពន្ធល្បីរបស់កំប្លែង Moliere របស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានសិក្សាឡាទីន, ដែលនៅតាមដងវាហាក់ដូចជាទៅគាត់ថាឈ្មោះរបស់គាត់មិនត្រូវបានលោក Jean -Baptiste និង Zhoganes Baptistus ។

ការបកប្រែ Hippocrates

ពេលដែលទាហានរ៉ូមក្លាហានបានផ្តួលក្រិកបានកើនពួកគេអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីមិនត្រឹមតែសមិទ្ធផលវប្បធម៍របស់ក្រិកទេថែមវិទ្យាសាស្រ្ត។ ជាដំបូង, ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម - ដើម្បីសិក្សាការសរសេររបស់ Hippocrates បាន។ នេះរៀនបុរសម្នាក់, ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាជាស្ថាបនិកនៃការព្យាបាលក្រិក។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍភាសាឡាទីននៅក្នុងថ្នាំទៅត្រឡប់មកវិញពិតប្រាកដជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ។

ថ្នាំ

លក្ខខណ្ឌភាសាក្រិចមួយចំនួននៅក្នុងសុន្ទរកថាជារៀងរហូតបុរាណរ៉ូមនេះ។ ពួកគេត្រូវបានបំពេញពីមនុស្សសញ្ជ័យប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខណៈពេលដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននិងគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ។ ល្បីបំផុតនៃពួកគេ - Klavdiy Galen ។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានសរសេរថាជាងមួយរយនាក់បានប្រព្រឹត្ដ។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសលោកបានបង់ប្រាក់ទៅនឹងលក្ខខណ្ឌជឿថាពួកគេគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចការវេជ្ជសាស្រ្ត។ ប៉ុន្តែគ្រូបុរាណជាលើកដំបូងក្នុងទីក្រុងរ៉ូមឈ្លើយនៃការនាក់នៅក្រិច។ លើសម៉ោង, ទាសករដែលទទួលបានសេរីភាពរបស់ពួកគេបានបង្រៀននៅតាមសាលា។ ដំបូងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់គឺភាសាក្រិចទាំងស្រុងនោះទេប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាទីននិងវាក្យស័ព្ទពេទ្យគឺវាមានចំណងទាក់ទង។ ខ្ចីប្រាក់ពីភាសានៃអ៊ីប៉ូក្រាតទៅការបញ្ចេញមតិរបស់គ្រូពេទ្យរ៉ូម៉ាំងជារៀងរាល់ឆ្នាំបានក្លាយទៅជាតិចនិងតិចជាងនេះ។

កិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៃ Celsus

ការរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងការអាននៃពាក្យបច្ចេកទេសវេជ្ជសាស្រ្តអភិវឌ្ឍណែនាំ Aulus Korneliy Tsels ។ បុរសម្នាក់នេះជាមនុស្សម្នាក់ដែលល្អផង, ជាការគាំទ្រនៃការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាឡាទីនភាសាក្រិចប្រពៃណីនេះ។ Celsus បានសរសេរស្នាដៃរបស់លោកនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការងាររបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនេះបានក្លាយទៅជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យបច្ចេកទេសវេជ្ជសាស្រ្តសម័យទំនើបនេះ។

នៅក្នុងយុគ្គខ្មៅងងឹតនៃការអភិវឌ្ឍថ្នាំជាប់គាំង។ ដូចជា, ទោះជាយ៉ាងណា, និងសាខាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃវិទ្យាសាស្រ្ត។ សង្គមសិទ្ធិនៃសាសនាចក្រ។ វាបានរីកចំរើនល្ងង់ខ្លៅ។ សហស្សវត្សរ៍ក្នុងរយៈពេលជិតមួយដែលមានថ្នាំនៅអឺរ៉ុបផ្លាស់ប្តូរនោះទេបាន។ ពួកអារ៉ាប់, ទន្ទឹមនឹងនេះ, បានសម្រេចជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ។ ហើយនៅពេលដែលថ្នាំនៅអឺរ៉ុបបានចងចាំ, ដំបូងយើងបានចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍនៃកិច្ចការវេជ្ជសាស្រ្ត - គឺការបកប្រែឡាតាំងនៃ treatises ចូលទៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ដែលដោយវិធីនេះគឺគ្មានអ្វីទេប៉ុន្តែការបកប្រែពីភាសាក្រិចមួយ។

ក្រុមហ៊ុន Renaissance

រវាង XIV និងសតវត្សទី XVI នៅអឺរ៉ុបវាត្រូវបានកើតនិងជាពិសេសថ្នាំ។ គ្រូពេទ្យបានជាថ្មីម្តងទៀតបានបែរទៅរកដើមបុរាណ។ នៅក្នុងសតវត្សដែលបានបង្កើតជាភាសាវេជ្ជសាស្រ្តជាសកល។ គ្រូពេទ្យដែលរស់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបផ្សេងគ្នាគួរតែបានយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ សៀវភៅបោះពុម្ភនិងវចនានុក្រម។ នៅសតវត្សទី XV ដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃបណ្ណាល័យដែលបានធ្វើការជាមួយគ្រូពេទ្យរ៉ូម៉ាំងបំភ្លេចចោល Celsus ។ ការងាររបស់រ៉ូម៉ាំងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញ, និងពាក្យប្រើដោយវេជ្ជបណ្ឌិតនៅជុំវិញពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Vezaliy របស់ Andreas - វេជ្ជបណ្ឌិតខ្លាំងនិង anatomists នៃសម័យនេះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនេះគឺជាគំនូសកាយវិភាគវិទ្យាដោយផ្អែកលើការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញនោះរ៉ូម៉ាំង។ ក្នុងការបន្ថែមទៅ gretsizmov ដែលមានស្រាប់គាត់បានក្លាយជាស្ថាបនិកនិងលក្ខខណ្ឌថ្មីឡាតាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា, ច្រើននៃពួកគេនៅពេលក្រោយបានចាកចេញពីការប្រើប្រាស់។

ច្បាប់រ៉ូម

ឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើពាក្យផ្នែកច្បាប់មានឡាទីន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃច្បាប់នេះត្រូវទទួលយកការចាក់ឬសនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃ ច្បាប់រ៉ូម៉ាំង។ ពោលគឺវាជាប្រភពនៃពាក្យបច្ចេកទេសជាច្រើនភាសា។ មូលហេតុនេះគឺពិតជាពាក្យពេចន៍នេះ។ ឡាទីនក្លាយជាទ្រព្យរបស់ប្រព័ន្ធច្បាប់ទំនើប។ តួនាទីធំនៅទីនេះគឺជាការពិតដែលថានៅក្នុងឆាកផ្នែកច្បាប់នៃឯកសារមជ្ឈិមសម័យបានគូរឡើងទាំងស្រុងនៅក្នុងឡាតាំង។ ជាលទ្ធផលនៃមូលនិធិ terminological អន្តរជាតិមួយរូបដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន, ពាក្យដែលទាក់ទងទៅនឹងវាក្យសព្ទផ្នែកច្បាប់, និយាយថ្ងៃនេះនៅឡាទីន, ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលបានធ្វើឡើង។ មួយចំនួនធំនៃឡាទីនមានវត្តមានជាចម្បងនៅក្នុងភាសាមនោសញ្ចេតនានេះ។ ក្រុមអាឡឺម៉ង់ដូចជាការខ្ចីប្រាក់តិចជាងការ។

philology

នាពេលអនាគតផងដែររៀនភាសាឡាទីន។ តួនាទីនៃភាសានេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំសេរីយ៉ាងខ្លាំង។ ដែលក្នុងនោះបានមកភាសារ៉ូមេទិទាំងអស់។ ខ្ចីប្រាក់ពីសុន្ទរកថារបស់រ៉ូមបុរាណនិងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប្រទេសបារាំង, អ៊ីតាលីនិងអេស្ប៉ាញផងដែរ។ ដូច្នេះសម្រាប់សិស្សនិស្សិតនៃ philology រ៉ូម៉ាំង, មានសារៈសំខាន់ដូច្នេះឡាទីន។ ប្រវត្តិនៃវេយ្យាករណ៍ស័បវសម្លេងនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាសាវិទ្យា - ទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវដឹងការសិក្សានៅក្នុងជម្រៅនៃភាសាបរទេស។

ឡាទីនមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ឍភាសាជាច្រើននៅសម័យដូច្នេះវាគឺមានតំលៃដើម្បីសិក្សាមិនត្រឹមតែមេធាវីនាពេលអនាគតនិងគ្រូពេទ្យ។ និស្សិតនៃភាសាឡាទីននេះបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកហើយធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី។ វាជា អក្ខរក្រមឡាតាំង គឺជាគ្រឹះនៃភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់និងប្រតិចារិកសូរសព្ទនៃមូលដ្ឋាន។

ឡាទីនផងដែរមានអានុភាពទៅលើភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមួយ។ វាមានច្រើនជាងមួយម៉ឺនពាក្យដែលបានមកពី ភាសារបស់បុរាណ រ៉ូម។