ស្តង់ - វាគឺជាអ្វី? និយមន័យនិងអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនេះ

វានឹងហាក់បីដូចជាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពាក្យថា«ជំរំ "នេះ។ វាត្រូវបានតាមរយៈអ្វី? ជាការពិតណាស់, ព្រៃ, បាននិយាយថាភាគច្រើននៃសហសម័យរបស់យើង។ ហើយនឹងមិនត្រឹមត្រូវណាស់។ ទោះបីជាការពិតណាស់ការសរសេរនិងសំឡេងនៃពាក្យនេះរំលឹកយើងអំពីបៃតងស្លឹកនិងមានច្រើនទៀត, ហើយនៅក្នុងន័យទោះបីជាមានចែងនៅក្នុងវចនានុក្រមនេះ, បើមិនដូច្នេះទេតម្លៃរបស់វាទៅជាចម្ការនិងព្រៃ, វាជាការមិនពាក់ព័ន្ធ។ សូមមើលអត្ថន័យនៃអាថ៍កំបាំង "Kusch" ដានទាំងនេះជាកន្លែងដែលពួកគេមកពីណានិងរបៀបដែលវាបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងសួនមនោរម្យ។ ឬបរទេស។

ស្តង់ - វាគឺជាអ្វី?

ក្រុមអ្នកជំនាញនៃភាសាអ៊ុយក្រែនភ្លាមស្រែកថា "ហេតុអ្វីបានជាវាជាព្រៃនោះ!" ហើយវាជាការពិតដែរ។ ជាការពិតប្រសិនបើយើងសម្លឹងមើលទៅអត្ថន័យរបស់ពាក្យដែលទាក់ទងក្នុងពហុវចនៈក្នុងវចនានុក្រមអ៊ុយក្រែនទីនោះដោយផ្ទាល់ហើយវានឹងត្រូវបានសរសេរ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅក្នុងភាសាស្លាវរុស្ស៊ីនិងមួយចំនួន - គឺរឿងមួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យប៊ុលហ្គារីដូចជា "kashta" - មានន័យថាផ្ទះមួយនៅស៊ែប៊ីនេះ - អគារ, ផ្ទះបាយ។ វាគឺជាការផងដែរ "តង់" នៅក្នុងភាសា Slavonic ចាស់។ មានន័យថាការបកប្រែពីដំបូងថាជា«តង់ "," តង់ "ឬផ្ទៃខាងក្នុងរថយន្ត។ ប៉ុន្តែការលើសម៉ោង, មានន័យនៃការផ្ទេរមួយហើយចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធសតវត្សទី XIX ជាពិសេសកំណាព្យ, ចាប់ផ្តើមប្រើវាជាសទិសន័យនៃព្រៃឈើនិងព្រៃមួយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តសាសនា: គម្ពីរសញ្ញាចាស់

ប្រសិនបើយើងបើកព្រះគម្ពីរយើងបានមើលឃើញថាជាប្រពៃណីអបអរសាសន៍យូដាក្នុងការដួលរលំ Sukkot ។ នៅពេលនេះជនជាតិយូដាសាសនាមានដើម្បីរស់គឺមិននៅផ្ទះនិងនៅក្នុងតង់ឬខ្ទម, ដែលជាអគារពិធី resembling បារាំ។ អត្ថន័យនៃសកម្មភាពទាំងនេះគឺជាអ្វី? ការពិតគឺថាចាប់តាំងពីពួកសាសន៍យូដានឹកចាំពីប្រជាជនរបស់ខ្លួនវង្វេងកាត់តាមវាលខ្សាច់ស៊ីណៃពីការរត់គេចខ្លួនរបស់លោកពីទាសភាពនៅស្រុកអេស៊ីបនិងការទិញយករបស់អ៊ីស្រាអែល។ នេះជាវិន័យលោកម៉ូសេបទគម្ពីរប្រាំដំបូង - នេះគឺជាការមួយនៃភាគីមេបី។ នៅពេលនោះពួកសាសន៍យូដាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ប្រាសាទព្រះវិហារនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ បើយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ យ៉ូ នេះគឺជាការមួយនៃពិធីបុណ្យពិសិដ្ឋបំផុត, ដោយសារតែនៅថ្ងៃទីប្រាំបីគួរតែបណ្ដោយអំណរនៃវត្តមានរបស់ព្រះរួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលព្រមទាំងអ្នកក្រីក្រជនក្រីក្រនិងស្ដ្រីមេម៉ាយ។ ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចងចាំផងដែរថាជាជាប់វង្វេងស្រេកទឹកពីព្រះបានចាត់ថ្មនេះ។

ដូចដែលពួកគេបានមើល

ឥឡូវចូរយើងមើលឃើញអ្វីដែលត្រូវបានគេស្តង់ជនជាតិយូដាទាំងនេះ។ អ្វីដែលត្រូវបានតំណាងស្តង់ពិធីសាសនា? វាគឺជាការបណ្តោះអាសន្នដូចរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាកន្លែងជំនួសឱ្យការជញ្ជាំងត្រូវបានប្រើបង្គោលនិងស្លឹក។ ពួកគេបានរស់នៅពួកគេបានការពារពីមានភ្លៀងធ្លាក់នោះទេប៉ុន្តែតាមរយៈការបង្ក្រាបប្រជាជនបានឃើញក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ - ព្រះអាទិត្យនិងនៅពេលយប់ - ផ្កាយ។ ជនជាតិយូដាដែលបានចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះត្រូវបានគេមិនត្រឹមតែយល់ដឹងអំពីការលំបាកនៃវង្វេងនៅវាលរហោស្ថាននោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រនៅតែម្នាក់ឯងការពាររបស់ព្រះ។ ស្តង់តំណាងទាំងពីរបានភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សជាតិនិងជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់។

តៃវ៉ាន់

ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់បាននិយាយអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។ Sukkot ត្រូវបានរៀបរាប់ផងដែរនៅក្នុងដំណឹងល្អ - Iisus Hristos ផងដែរគោរពតាមប្រពៃណីរបស់សាសន៍យូដា, ចាប់តាំងពីវាបានប្រោសព្រះអង្គអោយមាន។ វាគឺជាឱកាសបុណ្យបារាំនៅថ្ងៃទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននោះព្រះអង្គសង្គ្រោះបានបង្ហាញទៅនឹងបុរសដែលទ្រង់ - ប្រាសាទពិតរបស់ព្រះគ្រឹះ, ប្រភពនៃសេចក្ដីពិតនិងព្រះគុណ។ នេះប្រាប់សាវកយ៉ូហាន។ ព្រះគ្រីស្ទសន្យាថាអស់អ្នកដែលជឿលើព្រះអង្គនឹងទទួលការសង្គ្រោះនិងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច, គ្រាន់តែជាសាសន៍យូដាត្រូវបានរក្សាទុកពីទាសភាពនិងសេរីភាពរបស់ពួកគេ។ ខាងក្រោមនេះជាន័យធៀបគឺត្រូវបាន "ស្តង់" ។ អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងមាតិកានិងប្រវត្តិសាស្រ្តសាសនាដូច្នេះត្រូវគ្នាមិនត្រឹមតែជាមួយតង់នេះសម្ភារៈផ្ទះឬលំនៅដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែដើម្បីជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ ដោយផឹកជាមួយទឹកបានទៀតទេដែលនឹងជួបប្រទះការស្រេកទឹក។ មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅម៉ាថាយ, ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការផ្លាស់ប្រែនេះ, ភូមិភាគទី Petr ផ្តល់ជូននូវព្រះគ្រិស្ដអោយធ្វើនៅ ភ្នំតាបោរ ជម្រកបីនាក់នោះរួមមានព្យាការីអេលីយ៉ានិងលោកម៉ូសេ។ នៅទីនេះ, តង់ទាំងនេះ - និមិត្តរូបនៃព្រះពន្លានៅស្ថានបរមសុខដែលគឺតែងតែល្អ។ ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្ដីអំណរនិងរីករាយថាសាវ័កមានអារម្មណ៍ថានៅពេលនោះលោកបានឃើញសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះគ្រិស្ដ។

មានសួនមនោរម្យ - phraseologism តម្លៃ

ពាក្យទាំងនេះយើងបានឮជាញឹកញាប់។ ផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតម្លៃជាតិដែក។ ដូច្នេះបានជាគេហៅកន្លែងដែលមានបទពិសោធសុខៈដាក់គ្រាន់តែ - ជាសួនមនោរម្យ។ ពេលខ្លះឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដោយគោរពទៅជាស្រស់ស្អាត, ផ្ទះមានផាសុខភាព - ជាញឹកញាប់ដោយមានសួនច្បារមួយ - ផ្ទះដើម្បីមនុស្សដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលទាំងអស់មានច្រើនក្រៃលែង។ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលថានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឃ្លា«សួនមនោរម្យ»គឺត្រូវបានប្រើនៅក្នុងលក្ខណៈគំរាមកំហែងមួយ។ ដូច្នេះគេហៅថាការសម្លាប់មនុស្ស។ "ផ្ញើនរណាម្នាក់ដើម្បីជាសួនឧទ្យាន" គ្រាន់តែមានន័យថាដើម្បីអនុវត្តទៅពន្លឺ។ ដូច្នេះវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីបកប្រែ, ឧទាហរណ៍ឈ្មោះរបស់ខ្សែភាពយន្ត Aleksandra Proshkina-រឿង, វីរៈបុរសដែលបានទទួលអំណោយទាននៃកម្រងផ្កាក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ផ្ទាល់មួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នលម្អិតនិងអត្ថន័យនៃឃ្លានៅក្នុងបរិបទពួកគ្រីស្ទាននេះយើងមើលឃើញថាវាមានន័យថា "កន្លែងនៃលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងរាជ្យនៃស្ថានបរមសុខ»។ បំរែបំរួលនៃពាក្យទាំងនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិនេះ "ស្តង់បរទេស»។ ទោះយ៉ាងណាអត្ថន័យរបស់ពួកគេប្រែប្រួលពី "កន្លែងនៅប្រទេសឆ្ងាយអស្ចារ្យ, ដែលជាកន្លែងដែលជីវិតល្អ" ទៅជា "ការ curiosities នាំយកមកពីប្រទេសផ្សេង។ "

ពាក្យ "បារាំ": និយមន័យ (សេចក្តីសង្ខេប)

ដូច្នេះអ្វីដែលយើងមាននៅក្នុងកាកសំណល់ស្ងួតបានដែរឬទេ? ពាក្យ«តង់ "មានប្រភពដើមបុរាណ។ វាមានន័យថាផ្ទះដែលអាចត្រូវបានប្រមូលមកវិញហើយពេលខ្លះសូម្បីតែអនុវត្តជាមួយពួកគេមួយ - ដូចជា: តង់, តង់, តង់។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេហៅថាខ្ទមរបស់អ្នកគង្វាលមួយឬ Letnik ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត, ពាក្យបែបផងដែរមានន័យថាផ្ទះ, និងសូម្បីតែផ្ទះបាយ។ នោះគឺជា, ស្តង់នេះ - លំនៅដ្ឋានមួយ, បណ្តោះអាសន្នឬជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ដូច្នេះក្នុងប្រពៃណីសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់ពាក្យសំដៅទៅជនជាតិយូដា Sukkot ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ «រោងឧបោសថ "- ដូច្នេះសម្រេចចិត្តក្នុងការបកប្រែឈ្មោះនៃពិធីបុណ្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែលសម្រាប់សិរីល្អរបស់ព្រះ។ ពាក្យក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយគុណនាម "ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ»ដែលនេះមានន័យថា" ការតាំងទីលំនៅរបស់ពរ»ហើយក្នុងន័យធៀប - រីករាយណាមួយដែលជាកន្លែងល្អសម្រាប់រស់។ ប៉ុន្តែមកពីសតវត្សទី XIX ជាមួយនឹងដៃពន្លឺនៃអចលនអ្នកនិពន្ធរបស់ kuschami (ជាក់ស្តែងដោយសារតែមានភាពស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងនេះ) ត្រូវបានគេស្គាល់ទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការ foliage និងដើមឈើ: ដើមឈើ, ព្រៃ, ព្រៃ។