លោក Gregory លោក David Roberts ប្រលោមលោក "Shantaram": សេចក្ដីសង្ខេបនៃតួអក្សរមេមួយ

អ្នកមិនបានអាន "Shantaram" ដែលពិនិត្យវិជ្ជមានបំផុត? ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីការអានរឿងសង្ខេបនៃផលិតផលដែលអ្នកចង់ធ្វើវាបាន។ សង្ខេបនៃការបង្កើត Gregory Devida Roberts និងរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

សង្ខេបអំពីប្រលោមលោក

អ្នកប្រហែលជាបានឮអ្វីមួយអំពីរឿងប្រលោមលោកនេះរួចទៅហើយថាជា "Shantaram »។ ដកស្រង់ពីការប្រព្រឹត្ដដែលកំពុងលេចឡើងនៅលើទំព័របណ្តាញសង្គម។ ការសម្ងាត់នៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ខ្លួនគឺជាអ្វី?

ប្រលោមលោក "Shantaram" - ការងារដែលមានចំនួនប្រហែល 850 ទំព័រ។ ទោះយ៉ាងណានេះមិនបញ្ឈប់អ្នកអានជាច្រើន។ "Shantaram" - សៀវភៅមួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃរឿងប្រលោមលោកដែលល្អបំផុតនៃសតវត្សទី 21 ដើមមួយ។ ការសារភាពនេះរបស់បុរសម្នាក់ដែលអាចគេចផុតពីជង្ហុកធំហើយរស់រស់។ ប្រលោមលោកនេះបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតមួយ។ លោកបានទទួលបានប្រៀបធៀបជាមួយស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធល្បីដូចជា Melville Hemingway ជាហើយនោះ។

"Shantaram" - សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដ។ វីរៈបុរសរបស់វាដូចជាអ្នកនិពន្ធជាច្រើនឆ្នាំមកលាក់ខ្លួនពីច្បាប់ឡើយ។ បន្ទាប់ពីការលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេដកហូតសិទ្ធិរបស់មាតាបិតា, បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអ្នកញៀនថ្នាំ, ការប្តេជ្ញាចិត្តស៊េរីនៃអំពើប្លន់មួយ។ តុលាការអូស្ត្រាលីកាត់ទោសគាត់ឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ 19 ឆ្នាំក្នុង។ ទោះជាយ៉ាងណា, នៅក្នុងឆ្នាំទីពីរ Roberts បានរត់គេចខ្លួនពីពន្ធនាគារសន្តិសុខអតិបរមា, ជា Shantaram ។ សម្រង់ពីការសម្ភាសន៍របស់គាត់ជាញឹកញាប់បានបង្ហាញនៅក្នុងកាសែតនេះ។ ជីវិតបន្ថែមទៀត Roberts បានតភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាកន្លែងដែលគាត់មានការរត់ពន្ធនិងការក្លែងបន្លំ។

ក្នុងឆ្នាំ 2003 វាត្រូវបានគេបោះពុម្ភ "Shantaram » (អ្នកនិពន្ធ - GD បានប៉ុន្តែ Roberts បាន, រូបភាពខាងក្រោម) ។ ផលិតផលនេះមានអ្នកសង្កេតការចាប់អារម្មណ៍វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍និងសហរដ្ឋអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះ។ បច្ចុប្បន្នមានគ្រោងនៅក្នុងសៀវភៅ "Shantaram" ការសម្របខ្សែភាពយន្តនេះ។ ផលិតរូបភាពគួរក្លាយជាខ្លួនគាត់ Dzhonni Depp ។

សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានណែនាំឱ្យអាន "Shantaram »។ ការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានអំពីគាត់នោះច្រើនបំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រលោមលោកដោយបរិមាណនេះមានទំហំធំណាស់មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើជាម្ចាស់វា។ ហេតុនេះហើយបានជាយើងស្នើឱ្យអ្នកយល់ច្បាស់ពី retelling នៃប្រលោមលោកនេះ "Shantaram »។ សង្ខេបផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតមួយចំនួននៃការងារនេះ។

សេចក្តីសង្ខេប

កំណត់ហេតុនេះគឺជាឈ្មោះនៃបុរសម្នាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួនពីពន្ធនាគារមួយ។ ទីកន្លែងនៃប្រលោមលោក - ឥណ្ឌា។ Shantaram - គឺជាឈ្មោះនៃតួអក្សរមេ, Lindsay បានគេស្គាល់ផងដែរថាជារថយន្ត Ford (ក្រោមឈ្មោះដែលគាត់កំពុងលាក់ខ្លួន) ។ Lindsay បានមកដល់ក្រុងបុមបៃ។ នៅទីនោះលោកបានជួបជាមួយ "មគ្គុទេសក៍ទីក្រុងល្អបំផុត" Prabaker ដែលបានរកឃើញថាវាជាកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានតំលៃថោកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែបណ្តាលឱ្យទីក្រុងនេះដើម្បីបង្ហាញ។

រថយន្ត Ford គ្រាន់តែមិនធ្លាក់ទៅក្រោមរថយន្ដក្រុងនេះដោយសារតែចលនាធំនៅតាមដងផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែលោក Carl, brunette បៃតង -eyed, រក្សាទុកតួឯកនេះ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះចូលចិត្តរបារ "Leopold" ដែលឆាប់បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុន Ford នៅទៀងទាត់និង។ លោកយល់ថាកន្លែងពាក់កណ្តាលព្រហ្មទណ្ឌនេះហើយលោក Carl ត្រូវបានចូលរួមផងដែរនៅក្នុងអាជីវកម្មអាម៉ាស់មួយចំនួន។

នាង Lindsay ជាមិត្តសម្លាញ់នៅ Prabaker និង Carla ដែលជាការធ្លាក់ចុះជារឿងធម្មតានិងរឹងមាំក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាមួយនាង។ Prabaker បង្ហាញតួឯក "គ្រាប់បែកមួយ" ។ គាត់បានបង្រៀនគាត់ទៅនិយាយក្នុងភាសាមារាធិនិងហិណ្ឌូ - គ្រាមភាសាធំរបស់ឥណ្ឌា។ រួមជាមួយគ្នាពួកគេបានទស្សនាកុមារកំព្រាទីផ្សារលក់ដូចជាផ្នែកមួយនៃការព្យាបាលដែលជាកន្លែងស្ថានីយឈឺទទួលអាយុ។ Prabaker បង្ហាញរថយន្ត Ford ទាំងអស់នេះ, ដូចជាប្រសិនបើវាសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យកម្លាំង។

រថយន្ត Ford រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ វាដំណើរការជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើវាលសង្គមព្រមទាំងជួយគ្រូម្នាក់ដែលបានដឹកនាំមេរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ម្តាយបានហៅ Prabaker តួឯក Shantaramom ដែលបានបកប្រែមានន័យថា«បុរសនៃសន្តិភាព "។ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ទៅស្នាក់នៅដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្រៀននោះទេប៉ុន្តែលោកបានបដិសេធ។

ក្រុមហ៊ុន Ford បានប្លន់និងវាយដំនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅក្រុងបុមបៃ។ ដកហូតមូលនិធិគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យក្លាយជាអ្នកសម្រុះសម្រួលរវាងឈ្មួញ hashish និងភ្ញៀវទេសចរបរទេសមួយ។ ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុន Ford បានរស់នៅក្នុងតំបន់ Prabaker មួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់វីរបុរសទៅ "ឈរព្រះសង្ឃ" ដែលបានប្តេជ្ញាថានឹងមិនចូលដេកហើយមិនឱ្យអង្គុយនៅលើលោក Charles ក្រុមហ៊ុន Ford និងបានវាយប្រហារបុរសម្នាក់ hashish យកដុំថ្មគប់ជាមួយកាំភ្លើង។ បុរសម្នាក់នេះដែលបានណែនាំខ្លួនថាជាលោក Abdullah Taheri, neutralizes មនុស្សឆ្កួត។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យភ្លើងមួយបានកើតឡើង។ ក្រុមហ៊ុន Ford ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃការផ្តល់ជំនួយដំបូងគេនាំយកទៅព្យាបាលរលាក។ ក្នុងអំឡុងពេលទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តភ្លើងឆេះពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ Shantaram ដើម្បីក្លាយទៅជាមួយ។ អ្នកនិពន្ធបន្ទាប់មកដំណើរការដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញនៃផ្នែកទីពីរនៃប្រលោមលោកនេះ។

ផ្នែកទីពីរ

ក្រុមហ៊ុន Ford បានរត់គេចខ្លួនពីគុកយាមបំផុតក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃទូលំទូលាយ។ លោកបានកើនឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធដែលមាននៅក្នុងដំបូលនៃអគារដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេយាមនេះ។ Zeki ជួសជុលអគារនេះហើយក្នុងចំណោមពួកគេនោះគឺក្រុមហ៊ុន Ford ដូច្នេះឆ្មាំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ណាមួយដើម្បីគាត់។ តួឯកនេះបានរត់ព្យាយាមរត់គេចពីការវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅដែលគាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅពេលយប់ក្នុងក្តីសុបិន្តឃើញពន្ធនាគារខ្លី Shantaram ។ ក្តីសុបិន្តរបស់គាត់រៀបរាប់ពីនោះយើងមិនត្រូវបង្ហាញ។ ដើម្បីជៀសវាងពួកគេបានវង្វេងចេញឆ្ងាយយប់វីរៈបុរសនៅក្រុងបុមបៃ។ ក្រុមហ៊ុន Ford គឺជាអៀនខ្មាសដែលគាត់រស់នៅក្នុងតំបន់ក្រីក្រមួយនិងមិនជួបជាមួយអតីតមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ គាត់នឹក Carla ទេតែផ្តោតទៅលើឪសថយានរបស់គាត់។

អាប់ឌុលឡាណែនាំតួឯកមួយនៃមេដឹកនាំនៃម៉ាហ្វីយ៉ាក្នុងស្រុកដែលមានឈ្មោះថាលោក Abdel Kader ខណ្ឌ។ នេះមានប្រាជ្ញានិងការគោរពដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ លោកបានបែងចែកទៅជាស្រុកមួយនៃក្រុងបុមបៃនិងគ្នានៃពួកគេគ្រប់គ្រង Baron ឧក្រិដ្ឋកម្មក្រុមប្រឹក្សា។ អ្នកស្រុកបានហៅលោក Abdel Khaderbhai ។ តួឯកនេះបានយល់ស្របជាមួយលោក Abdullah ។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានបាត់បង់កូនស្រីម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់មាននិងប្រពន្ធ, ដូច្នេះមើលឃើញថាវាជាបងប្រុសរបស់គាត់ហើយលោក Abdel - ឪពុក។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមហ៊ុន Ford គ្លីនិកបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងឧបករណ៍ Khaderbhai វេជ្ជសាស្រ្តនិងឱសថ។ អាប់ឌុលឡាមិនចូលចិត្តអ្នករស់នៅតំបន់អនាធិបតេយ្យដែលជា Prabaker ដែលគាត់គឺជាឃាតករជឿមួយ។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានមិនត្រឹមតែគ្លីនិកនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងស្រមុះស្រមួល។ នេះនាំមកនូវចំណូលក្នុងការវីរបុរស។

ដូច្នេះវាទៅ 4 ខែ។ ជួនកាលឃើញវីរបុរសលោក Karl, ទោះជាយ៉ាងណាគឺមិនសមស្របសម្រាប់ក្មេងស្រីម្នាក់, ការភ័យខ្លាចនៃភាពក្រីក្ររបស់ខ្លួនផ្ទាល់។ លោក Carl ខ្លួនវាមកដល់គាត់។ ពួកគេបានបរិភោគអាហារនិងក្រុមហ៊ុន Ford ដឹងអំពីជាក់លាក់មួយ Sapna - សងសឹកដែលសម្លាប់ក្រុងអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។

តួឯកនេះបានជួយសង្គ្រោះលោក Karl ពីមិត្តរបស់នាងនាង Lisa ផ្ទះបននេះ។ ព្រះរាជវាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោកជំទាវលោកចូវ, រីករាយនៅក្រុងបុមបៃល្បីល្បាញ។ នៅពេលកំហុសរបស់ដៃគូរបស់លោកជំទាវបញ្ជីខ្មៅរបស់បានស្លាប់។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានអះអាងថាជាបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតអាមេរិកក្នុងនាមក្មេងស្រីដែលចង់លោះឪពុករបស់នាង។ វីរៈបុរសបានពន្យល់ជាមួយ Carla នោះទេប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងស្អប់សេចក្ដីស្រឡាញ់។

ទីបី

ការរីករាលដាលជំងឺអាសន្នរោគដែលបានគ្របដណ្តប់តំបន់អនាធិបតេយ្យនិងឆាប់ភូមិទាំងមូល។ រថយន្ត Ford 6 ថ្ងៃតស៊ូជាមួយនឹងជំងឺនេះ, វាអាចជួយលោក Karl ។ នាងបានប្រាប់វីរបុរសនៃរឿងរ៉ាវរបស់គាត់។ នាងបានកើតនៅបាហ្សលដែលជាឪពុករបស់នាងគឺជាសិល្បករនិងម្តាយមួយ - តារាចម្រៀង។ ឪពុករបស់ក្មេងស្រីនេះបានស្លាប់ហើយម្ដាយរបស់គាត់បានមួយឆ្នាំក្រោយមកពុល soporific ។ បន្ទាប់ពីលោក Charles 9 ឆ្នាំរូបនេះបានយកពូដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង San Francisco របស់គាត់។ បន្ទាប់ពី 3 ឆ្នាំមកហើយគាត់បានស្លាប់និងក្មេងស្រីរូបនេះស្នាក់នៅជាមួយម្តាយមីងរបស់នាង។ នាងមិនចូលចិត្តលោក Charles ហើយនាងមិនបានទទួលសូម្បីតែចាំបាច់ជាមូលដ្ឋាន។

នៅពេលដែលលោក Karl ជាសិស្សជាន់ខ្ពស់នោះនាងបានចាប់ផ្តើមរកមើលគិលានុបដ្ឋាយិកាការងារ។ ពេលដែលឪពុករបស់ទារកហើយដែលនាងបានចូលមករំលោភនាងហើយបានប្រកាសថាវាបង្កឱ្យលោក Karl ។ មីងនេះបានប៉ះពាល់នៃការជនល្មើសនេះ។ នាងបានបើកឡានលោក Karl ចេញពីផ្ទះ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់ដែលនាង Carla ក្លាយជាអាចប្រើ។ នាងបានមកដល់ប្រទេសឥណ្ឌាបានស្គាល់ពាណិជ្ជករឥណ្ឌាក្នុងយន្តហោះ។

ក្រុមហ៊ុន Ford បញ្ឈប់ការរីករាលដាលនេះបានផ្ញើទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីរកប្រាក់។ Ullah មួយក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិស្រីនោះនាង Carla ហើយសុំឱ្យគាត់ទៅជួបនៅ "Leopold" បុរសម្នាក់ខណៈដែលនាងខ្លាចមិនហ៊ានទៅតែម្នាក់ឯងទៅជួបគាត់។ ក្រុមហ៊ុន Ford មានអារម្មណ៍ថាគ្រោះថ្នាក់នឹងមកដល់នោះ, ទោះជាយ៉ាងណាលោកបានយល់ស្រប។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកិច្ចប្រជុំនោះវីរបុរសជួបជាមួយ Carla, ពួកគេបានក្លាយទៅជាការជិតស្និទ្ធ។

ក្រុមហ៊ុន Ford បានទៅពន្ធនាគារ

ក្រុមហ៊ុន Ford ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅ "Leopold" ។ ចំពោះបីសប្តាហ៍គាត់បានចំណាយពេលនៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីសនៅក្នុងបន្ទប់មានភាពចង្អៀតណែនមួយនិងបន្ទាប់មកបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ការវាយដំថេរ, ភាពអត់ឃ្លាននិងសត្វល្អិតជញ្ជក់ឈាមកម្លាំងរបស់ Ford បង្ហូរនៅតែប៉ុន្មានខែ។ គាត់មិនអាចបញ្ជូនដំណឹងទៅនឹងឆន្ទៈ, ដែលជានរណាម្នាក់ដែលចង់ជួយគាត់បានផ្តួល។ ទោះជាយ៉ាងណា Khaderbhai ដឹងថាកន្លែងដែលគឺរថយន្ត Ford ។ លោកបានបង់លោះគាត់។

សេរីភាពរង់ចាំជាយូរមកហើយ

បន្ទាប់ពីបានធ្វើការនៅក្នុងពន្ធនាគារ Khaderbhai Shantaram នេះ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការនាពេលអនាគតនៃ misadventure របស់ខ្លួនដូចខាងក្រោមនេះ: លោកបានព្យាយាមនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីទៅរកមើលសម្រាប់លោក Charles ប៉ុន្តែមិនអាចរកឃើញវានៅក្នុងទីក្រុង។ វីរៈបុរសគិតថានាងអាចនឹងបានគិតថាលោកបានរត់គេចខ្លួន។ រថយន្ត Ford ចង់រកឱ្យឃើញដែលជាពិរុទ្ធជននៃសំណាងអាក្រក់របស់ខ្លួន។ វីរៈបុរសលិខិតឆ្លងដែនក្លែងក្លាយចូលរួមនៅក្នុងនិងរត់ពន្ធមាស។ គាត់អាចរកបានផងដែរ, ត្រូវចំណាយពេលមួយផ្ទះល្វែងល្អ។ ក្រុមហ៊ុន Ford ត្រូវបានគេមើលឃើញថាកម្រជាមួយមិត្តភក្តិនៅលើតំបន់អនាធិបតេយ្យនិងចំណុចជិតស្និទ្ធជាមួយ Abdullah ។

នៅក្នុង Bombay, បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Indira Gandhi បានមកសម័យច្របូកច្របល់ចលាចលបាន។ តួឯកនេះគឺនៅក្នុងបញ្ជីចង់បានអន្ដរជាតិ។ មានតែឥទ្ធិពល Khaderbhai រក្សាទុកគាត់ពីពន្ធនាគារ។ វីរបុរសនេះបានរកឃើញថាគាត់នៅក្នុងគុកបន្ទាប់ពីត្រូវបានប្រកាសថ្កោលទោសដោយស្ត្រីម្នាក់។ គាត់បានជួបនាង Lisa ដែលបានជួយសង្គ្រោះនៅពេលដែលចេញពីផ្ទះបន។ នាងទទួលបានបំបាត់ការញៀននិងការងារនៅបូលីវូដ។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានជួបនិង Ulla, ប៉ុន្តែនាងមិនបានដឹងអ្វីអំពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។

ជួបជាមួយ Carla នៅ Goa

តួឯកនេះគឺលោក Charles ដែលបានទៅ Goa ។ រួមជាមួយគ្នា, ពួកគេបានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានប្រាប់ក្មេងស្រីដែលប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងអំពើប្លន់ប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ថ្នាំ។ លោកបានក្លាយជាញៀនដើម្បីឱ្យពួកគេបន្ទាប់ពីការបាត់បង់កូនស្រីរបស់នាង។ កាលពីយប់មិញសុំឱ្យលោក Charles វីរៈទៅស្នាក់នៅជាមួយនាងលែងធ្វើការនៅ Khaderbhai ។ ទោះជាយ៉ាងណាក្រុមហ៊ុន Ford មិនអត់ធ្មត់សម្ពាធនិងបានបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។ ពេលដែលនៅក្នុងក្រុងបុមបៃ, វីរបុរសដឹងថា Sapna សម្លាប់ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ានេះហើយដែលបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងគុកបន្ទាប់ពីត្រូវបានប្រកាសថ្កោលទោសដោយជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងក្រុងបុមបៃបាន។

មួយភាគបួន

រថយន្ត Ford នៅក្រោមអាប់ឌុលឡា Gani ត្រូវបានចូលប្រឡូកនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនមិនពិត។ វាអនុវត្ដការហោះហើរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានចេញដូចជាហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ នាង Lisa គាត់ចូលចិត្ត, ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានទៅជិតនាង។ ក្រុមហ៊ុន Ford នៅតែគិតអំពីលោក Carlo បានរលាយបាត់។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការងាររបស់លោក Gregory លោក David Roberts បានរៀបរាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ Prabaker ដែលផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុន Ford ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរតាក់ស៊ី។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកអាប់ឌុលឡាបានស្លាប់។ ប៉ូលីសបានជឿថាគាត់គឺជាការ Sapna និងបាញ់សំលាប់នៅស្ថានីយប៉ូលីស។

បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួន, តួឯកដឹងថា Prabaker គាំង។ Trolley មានរបារដែកថែបបានបើកឡាននៅក្នុងឡានតាក់ស៊ីរបស់គាត់។ Prabaker ត្រូវបានដកហូតពាក់កណ្តាលមុខ។ ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃដែលគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានបាត់បង់មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ លោកបានចំណាយពេល 3 ខែនៅក្នុងរូងអាភៀននៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃហេរ៉ូអ៊ីន។ លោក Karl រួមជាមួយអង្គរក្ស Khaderbhai លោក Nazir មួយ, មិនចូលចិត្តតួអក្សរមេ, ត្រូវចំណាយពេលគាត់ទៅផ្ទះមួយនៅលើឆ្នេរ។ ពួកគេបានជួយក្រុមហ៊ុន Ford កម្ចាត់នៃការពឹងផ្អែក។

Khaderbhai ជឿជាក់ថាលោក Abdullah និង Sapna - មុខផ្សេងគ្នាដែលអាប់ឌុលឡានិយាយបង្កាច់បង្ខូចសត្រូវ។ លោកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវថ្នាំគ្រឿងបន្លាស់និងគ្រាប់រំសេវទៅកាន់ដាហាររុស្ស៊ីឡោមព័ទ្ធ។ Khaderbhai បំណងដើម្បីអនុវត្តផ្ទាល់បេសកកម្មនេះលោកបានកំពុងអំពាវនាវដោយក្រុមហ៊ុន Ford មួយ។ អាហ្វហ្គានីស្ថានគឺពេញលេញនៃកុលសម្ព័ន្ធសង្គ្រាមជាមួយគ្នា។ ដើម្បីទទួលបានទៅកន្លែង Khaderbhai ត្រូវការជនបរទេសដែលអាចធ្វើពុតទៅជា "ឧបត្ថម្ភ«សង្គ្រាមរបស់អាមេរិចមួយនេះ។ តួនាទីនេះមានការលេងរថយន្ត Ford ។ មុនពេលចាកចេញពី, តួឯកចំណាយយប់ចុងក្រោយជាមួយនាង Carla ។ នាងចង់ឱ្យគាត់ទៅស្នាក់នៅប៉ុន្តែមិនអាចទទួលស្គាល់វាឱ្យទៅក្រុមហ៊ុន Ford ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

ឆ្អឹងខ្នងនៃក្រុមជម្រើសជាតិ Khaderbhai នេះបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងព្រំដែន។ រថយន្ត Ford មុនពេលចាកចេញពីបានដឹងថាលោក Zhou លោកជំទាវ - ស្ត្រីម្នាក់ដាក់គាត់នៅក្នុងគុក។ គាត់ចង់ត្រឡប់មកវិញដើម្បីទទួលបានមកវិញនៅរបស់នាង។ Khaderbhai ប្រាប់តួឯកនេះក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីភូមិកំណើតរបស់លោក។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំគាត់បានសំលាប់បុរសម្នាក់ដោយមូលហេតុការផ្តួចផ្តើមសង្រ្គាមរវាងត្រកូលមួយ។ តែបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួននេះ Khaderbhai បានបញ្ចប់សង្រ្គាមនេះ។ ឥឡូវនេះលោកចង់វិលត្រឡប់ទៅកាន់ភូមិកំណើតរបស់គាត់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្បែរខេត្ត Kandahar លោកចង់ជួយសាច់ញាតិរបស់គាត់។ ហាប៊ីប Abdur Rahman បាននាំក្រុមមួយនៅទូទាំងព្រំដែនជាមួយប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គាត់ចង់សងសឹកនៅលើរុស្ស៊ីកាត់បន្ថយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ មុនពេលដែលក្រុមនេះទទួលបានដើម្បី modzhahetov ហាប៊ីបបានបាត់បង់ចិត្ត។ លោកបានគេចផុតពីជំរំដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ក្រុមជម្រើសជាតិចំណាយរដូវរងារ, ការជួសជុលអាវុធសម្រាប់ក្រុមទ័ពព្រៃពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មុនចាកចេញទៅក្រុងបុមបៃរថយន្ត Ford ដឹងថាស្រឡាញ់របស់គាត់ធ្វើការនៅលើ Khaderbhai ។ នាងត្រូវបានគេសម្លឹងមើលសម្រាប់ជនបរទេសដែលមានប្រយោជន៍ដល់គាត់។ ដូច្នេះលោក Karl បានរកឃើញនិងក្រុមហ៊ុន Ford ។ ជួបជាមួយ Carla, ស្គាល់គ្នាជាមួយលោកអាប់ឌុល - វាជាការទាំងអស់រៀបចំ។ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងគ្លីនិកតំបន់អនាធិបតេយ្យមួយត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងសម្រាប់សាកល្បងមួយសម្រាប់ថ្នាំរត់គេចនាំចូល។ Khaderbhai, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយចេញ, ដឹងថារថយន្ត Ford ដែលមាននៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ចំពោះការចាប់ខ្លួនរបស់តួអក្សរសំខាន់ចូវខ្ញុំលោកជំទាវបានជួយ Khaderbhai ចរចាជាមួយអ្នកនយោបាយ។ ក្រុមហ៊ុន Ford មានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែមិនអាចស្អប់ Carl និង Khaderbhai ថានៅតែស្រឡាញ់ពួកគេ។

លោក Gregory លោក David Roberts បានសរសេរបន្ថែមទៀតថាក្រោយមកបានសម្លាប់មនុស្ស 3 ថ្ងៃ Khaderbhai - វាប្រែចេញក្រុមជម្រើសជាតិក្នុងអន្ទាក់ដែលត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីចាប់យកហាប៊ីប។ ភ្លើងជំរុំនៅ, និងស្តុកប្រេងឱសថនិងបទប្បញ្ញត្តិបំផ្លាញ។ ប្រធានថ្មីនៃក្រុមនេះជឿជាក់ថាការបាញ់របស់លោក - នៃម៉ាញ់ហាប៊ីបនេះ។ មានតែ 9 នាក់បានចាកចេញបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់មួយនៅរស់។ ជំរំនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ, មានគឺជាវិធីដើម្បីទទួលបានអាហារនោះទេហើយក្រុមដែលបានផ្ញើនៅរស់រានមានជីវិតបាត់។

ហាប៊ីបបានប្រាប់ថាការលេចឡើងអ្នកអាចសាកល្បងដើម្បីបំបែកតាមទិសដៅភាគខាងកើត។ នៅមុនថ្ងៃនៃការទម្លាយភាពទាល់ច្រកនេះបានសម្លាប់បុរសម្នាក់ពីហាប៊ីបដែលជាខ្សែសង្វាក់មួយក្រុមជម្រើសជាតិដែលលោកមើលឃើញនៅក្នុងករបស់គាត់គឺជារបស់ក្រុមអ្នកបាត់ខ្លួននេះ។ ក្រុមហ៊ុន Ford ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាក bylkontuzhen ចាក់ថ្នាំ។

ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងមួយភាគបួននៃប្រលោមលោក "Shantaram »។ សេចក្តីសង្ខេបនៃផ្នែកចុងក្រោយត្រូវបានផ្ដល់ជូននៅខាងក្រោម។

ទីប្រាំ

លោក Nazir បានរក្សាទុកក្រុមហ៊ុន Ford ។ នៅឯតួអក្សរដៃ frostbitten មេរាងកាយឈឺ, ក្រដាសត្រចៀកខូច។ មានតែអន្តរាគមន៍របស់លោក Nazir បានសង្រ្គោះពីការកាត់ចេញនៃដៃនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យប៉ាគីស្ថានជាកន្លែងដែលក្រុមមួយត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យប្រជាជនដែលងាយស្រួលបោះពុម្ពនៃកុលសម្ព័ន្ធ។ សម្រាប់ការនេះ, ជាការពិតណាស់, អរគុណ Shantaram ។

Ford និងលោក Nazir វីរបុរស 6 សប្តាហ៍ដើម្បីទទួលបានក្រុងបុមបៃ។ រថយន្ត Ford ចង់សងសឹកលោកជំទាវចូវ។ ព្រះបរមរាជវាំងរបស់នាងបានដុតហើយលួចហ្វូងមនុស្ស។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានសម្រេចចិត្តមិនឱ្យសម្លាប់លោកជំទាវ, ដូចជានាងបានបាក់ហើយវាយឈ្នះរួចទៅហើយ។ តួឯកនេះជាថ្មីម្តងទៀតជំនួញឯកសារមិនពិត។ វាភ្ជាប់ជាមួយក្រុមប្រឹក្សាថ្មីនេះដោយលោក Nazir ។ ក្រុមហ៊ុន Ford ត្រូវការមានះចង់បាន Khaderbhai, Abdullah និង Prabaker ។ ដូចជាសម្រាប់ Carla, ប្រលោមលោករបស់នាងបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការ - នាងបានត្រលប់ទៅក្រុងបុមបៃជាមួយមិត្តភក្តិនៅតាមបណ្តោយថ្មី។

ទំនាក់ទំនងជាមួយនាង Lisa ពីភាពឯកោក្រុមហ៊ុន Ford បានរក្សាទុក។ នាងបាននិយាយថាលោក Karl បានចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយបានសម្លាប់បុរសម្នាក់ដែលបានចាប់រំលោភនាង។ នៅលើយន្ដហោះនេះនាងបានជួប Khaderbhai និងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគាត់។ រថយន្ត Ford បន្ទាប់ពីរឿងនេះគ្របដណ្តប់ចង់បាន។ តួឯកនេះគឺត្រូវគិតអំពីការប្រើថ្នាំ, ប៉ុន្តែមានភាពរស់រវើកនិងមានសុខភាពល្អអាប់ឌុលឡា។ របស់គាត់បានលួចចេញពីតំបន់បណ្តាញបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយប៉ូលីសនិងបន្ទាប់មកត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទីក្រុង Delhi ។ លោក Abdullah នៅទីនេះប្រហែលមួយឆ្នាំកំពុងត្រូវបានព្យាបាលរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បានត្រលប់ទៅក្រុងបុមបៃដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងសមាជិកដែលនៅសេសសល់របស់ក្រុមក្មេងទំនើង Sapna នេះ។

ទីបំផុតក្រុមហ៊ុន Ford បានសារភាពថាខ្លួនគាត់ថាគាត់បានបំផ្លាញក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ផ្ទាល់។ លោកបានផ្សះផ្សាជាមួយនឹងកំហុសរបស់គាត់។ វីរៈបុរសសប្បាយរីករាយស្ទើរតែ, ដោយសារតែគាត់មាននាង Lisa និងប្រាក់។ នៅប្រទេសស្រីលង្កា, សង្រ្គាមស៊ីវិលដែលបានចាប់ផ្តើម។ Khaderbhai ចង់ចូលរួមនៅក្នុងវា។ លោក Nasir អាប់ឌុលឡាបានហៅដើម្បីបន្តការងាររបស់គាត់។ ក្រុមហ៊ុន Ford មានឡើងនៅក្នុងម៉ាហ្វីយ៉ាថ្មីនោះទេដូច្នេះគាត់ផងដែរនឹងត្រូវបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង។

តួឯកនេះគឺជាពេលវេលាចុងក្រោយដែលបានឃើញនាង Carla ។ នាងបានហៅគាត់ឱ្យទៅស្នាក់នៅជាមួយនាងនោះទេប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន Ford បានបដិសេធ។ លោកបានដឹងថានាងមិនស្រឡាញ់គាត់។ លោក Charles រៀបការជាមួយមិត្តភក្តិជាអ្នកមានស្ដុកស្ដម្ភនោះទេប៉ុន្តែបេះដូងរបស់នាងគឺនៅតែត្រជាក់។ នាងបានសារភាពថាបានដុតផ្ទះចូវត្រូវបាននាងលោកជំទាវ។

ធ្វើការចុងក្រោយ

ក្រុមហ៊ុន Ford បានដឹងថា Sapna កងទ័ពរបស់គាត់ប្រមូល។ តួឯកនេះបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយនាង Carla ទៅតំបន់អនាធិបតេយ្យ Prabaker, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់។ លោកបានជួបជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់មិត្តភក្តិស្លាប់របស់គាត់។ លោកបានទទួលមរតករបស់ឪពុកគាត់ញញឹម។ ក្រុមហ៊ុន Ford បានយល់ថាជីវិតទៅលើ។

នេះបញ្ចប់ "Shantaram »។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារ, ដូចដែលយើងបាននិយាយថាគួរតែជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខនេះ។ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួនយើងនឹងមានឱកាសមួយផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលបានគ្រោងនៃស្គាល់ប្រលោមលោកដោយគ្មានការអានវា។ ទោះជាយ៉ាងណា, ពិនិត្យជាច្រើនបានបង្ហាញថាវាគឺមានតំលៃក្នុងការអាន "Shantaram" ។ កំណែអេក្រង់ឬសេចក្ដីសង្ខេបនៃការងារនេះគឺមិនអាចបង្ហាញតម្លៃសិល្បៈរបស់គាត់។ ពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់យ៉ាងពេញលេញប្រលោមលោកនេះអាចត្រូវបានសំដៅតែមួយគត់ដើម្បីដើម។

ពិតណាស់អ្នកចង់ដឹងនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបាន "Shantaram »។ កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយគឺមិនស្គាល់, ហើយភាពយន្តនេះមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅឡើយទេ។ ចូរសង្ឃឹមថាភាពយន្តនេះនៅតែមាននឹងត្រូវបានយកចេញ។ នេះរង់ចាំក្រុមអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃប្រលោមលោកនេះ។ "Shantaram" ប្រធានដែលយើងនឹងរៀបរាប់ដោយសង្ខេបពិតជាសមនឹងទទួលបានខ្សែភាពយន្ដ។ ជាការប្រសើរណាស់, រង់ចាំមើល!