ប្រយោគជាអ្វី? ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគនិងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន

នៅលើសំណួរនៃ អ្វីដែលប្រយោគនេះ មានចម្លើយពីរ។ ដំបូងវាគឺជាសាខាមួយនៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបានពិនិត្យការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ។ ទីពីរវាជាដោយផ្ទាល់ idioms ភាសា។ វាគឺមានតំលៃយកចិត្តទុកដាក់ទៅការពិតដែលថារាល់ការ បញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាព ដែលមានប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន - និរុត្តិសាស្ត្រទី។ ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់!

គំនិតនៃការ phraseologisms នេះ

ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលប្រយោគនេះគួរកំណត់វត្ថុដែលកំពុងត្រូវបានសិក្សា។ រួចហើយនៅក្នុងចំណងជើងមួយផ្នែកស្ថិតចម្លើយ: វាជាឃ្លាឬជាផ្នែកមួយនៃការកាត់ទោសនេះ។ ប៉ុន្តែ phraseologism មានលក្ខណៈពិសេសដោយឡែក: ពាក្យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា, ដូចដែលវាបានលូតលាស់រួមគ្នានិងក្លាយទៅជាមួយ។ វាត្រូវតែនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានេះពួកគេមានអត្ថន័យថាយើងមានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ attribute ដើម្បី phraseologisms ពិសេសមួយ។ ការចែកពាក្យនិងការដាក់ពួកវាទៅក្នុងបរិបទខុសគ្នា, អ្នកអាចទទួលបាននូវអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយនៅទីនេះគួរតែយោងទៅឧទាហរណ៍។ នេះជាឃ្លាដែលគេស្គាល់ថា«សូមឱ្យយើងត្រឡប់ទៅហ្វូងចៀមរបស់យើង! "តើពិតជាគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសត្វគោមិនបាន។ វាគ្រាន់តែបង្ហាញថាអ្នកមិនគួរត្រូវបានរំខានពីបញ្ហាសំខាន់នៃការពិភាក្សា។

ប្រភព phraseologism ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ចៀមមួយ

ពាក្យមួយឃ្លានេះ - កន្សោមដានបានចូលមកក្នុងប្រទេសបារាំងដែលជាភាសារុស្ស៊ីតាមរយៈការលេង "មេធាវីក្នុងមួយ Patlen" ដាក់កន្លែងណាមួយនៅក្នុង 1470 ។ គ្រោងនៃការលេងសើចនោះគឺថាដើមបណ្តឹង-draper ភ្លេចក្នុងពេលសាកពិសោធន៍អំពីសារៈសំខាន់នៃការពេលវេលារបស់គាត់និង pounces reproachfully នៅមេធាវីរបស់គាត់។ លោកបានចោទគាត់ជាខ្សែការពារនៅពេលដែលបានបរាជ័យក្នុងការបង់ clothiers ទិញ។ វាគឺជាឃ្លាមេធាវីមកុដអំពាវនាវឱ្យត្រឡប់ទៅសំណួរសំខាន់មួយបានក្លាយទៅជា "ការលេងក្រចក" ហើយដូច្នេះទៅចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃប្រយោគនេះ។

ទស្សនវិជ្ជា - ម្តាយនៃការជាច្រើននៃប្រយោគនេះ

ដូច្នេះប្រយោគដែលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើននៅក្នុងការចំណាយនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតល្ខោនបរទេស។ ការរួមចំណែកសន្ធឹកសន្ធាប់ទៅវាបានធ្វើឱ្យ ទស្សន។ ឧទាហរណ៍មួយគឺឃ្លា«វិហារអ៊ីស្លាមដូចជាការលា Buridan របស់ ", ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សម្នាក់ប្រធានបទដែលជាការសម្រេចចិត្ដមួយ។ Byuridan ដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជា assimilation រុស្ស៊ីដោយសារសំឡេង Buridan បានលើកឡើងពីទ្រឹស្តីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើដែលសត្វលានឹងស្លាប់នៃភាពអត់ឃ្លាន, បើឈរនៅខាងមុខលោកមានគំនរឥដ្ឋស្មើពីរនៃហៃ, ដូចដែលគាត់មិនអាចសម្រេចចិត្តជាមួយនឹងការដែលគាត់បានចាប់ផ្តើម។ មនុស្សជាច្រើនបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ phraseologism សម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រទេប៉ុន្តែការប្រើនិយមន័យនេះបន្តទៅថ្ងៃនេះ។

ការកើតឡើងវិធីនៃប្រយោគ - សុភាសិតនិងការនិយាយ truncation

ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរអំពី អ្វីដែល ប្រយោគដែលយើងបានឆ្ងល់អំពីរូបរាងប្រធានបទនៃវត្ថុវាសិក្សា។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, និរុត្តិសាស្ត្រទី - មួយនៃផ្នែកវិទ្យាសាស្ដ្រនេះ។ សំណុំអស្ចារ្យនៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានកើតដោយផ្អែកលើភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង "អស្ចារ្យ", "ស្បែកជើងកវែងពីរ - គូជាមួយ" និងអ្នកដទៃទៀត។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, មានសុភាសិត "អស្ចារ្យ: ច្រើនរន្ធមួយហើយលោតចេញពីកន្លែង!" ដើមនិង "ស្បែកជើងកវែងពីរ - គូមួយ, ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរនៅលើជើងខាងឆ្វេង!"

ប្រយោគនៃភាសារុស្ស៊ីនិងជីវិតនៃមនុស្សជាប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសរុស្ស៊ី

និងឃ្លា "ដែលជាកន្លែងដែល pinch នោះជាស្បែកជើងទេ! » - នេះមិនត្រូវបានវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការសិក្សា? សំដៅលើអត្ថន័យនៃពាក្យ "អ៊ូរី!" ឬ "ការរកឃើញ!", ប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីជាញឹកញាប់សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរំលឹកមួយចំនួនបានកប់ឆ្កែនេះ ... អស្ចារ្យ! ទោះជាយ៉ាងណាដោយដឹងថាប្រយោគនេះត្រូវបាន "ជីក" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រុស្សី។ មានប្រមាញ់ទ្រព្យសម្បត្ដិគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (និងសូម្បីតែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានមនុស្សជាច្រើន) ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការភ័យខ្លាចនៃ វិញ្ញាណអាក្រក់ ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានការពារ diggers ទ្រព្យសម្បត្ដិនេះ "គ្របដណ្តប់បទរបស់ពួកគេ" ជំនួសពាក្យគន្លឹះនៅក្នុង "សត្វឆ្កែ" ។ ខ្ញុំបានរកឃើញទ្រព្យសម្បត្ដិមួយ - បានរកឃើញ "ដែលជាកន្លែងដែល pinch ស្បែកជើង" ។ មិនបានរកឃើញដំណោះស្រាយខាងស្ដាំគឺដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្ដិពិតប្រាកដ? ខាងក្រោមនេះគឺជាផ្លូវវែងនិងញាក់បានធ្វើការបង្ហាញនេះ, មុនពេលដែលបានដោះស្រាយយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង។