បង្កើតភាសា

ប្រភពដើមនិងអត្ថន័យនៃ phraseological ជា "សំឡេងត្រែក្រុងយេរីខូ»

ភាសារុស្ស៊ីគឺសម្បូរនៅក្នុងវេននៃការនិយាយអាចចូលទៅក្នុងសភាពទ្រឹងខ្វះការជាមួយជនបរទេសមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងនៃវាគ្មិនរបស់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍: តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ "ត្រែក្រុងយេរីខូ»? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះគឺគ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានដើម្បីធ្វើការនេះ, គ្រាន់តែបានអានរឿងព្រេងដែលបានភ្ជាប់ជាប្រភពដើមរបស់ខ្លួន។

តើនរណាជាលោកយ៉ូស្វេ

ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនៃអ្វីដែលជាអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ "ត្រែក្រុងយេរីខូ»នេះ, ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគ្រាន់តែនឹងមិនដំណើរការ។ ចាប់ផ្តើមការឈរដោយរឿងអំពីរឿងព្រេងល្បីគម្ពីរប៊ីបរបស់លោកម៉ូសេ។ អ្នករាល់គ្នាដឹងថាមានព្យាការីអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំដែលដឹកនាំប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គបោះចោលទាសភាពនៃទាសភាពនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅវាលរហោស្ថាន។ មនុស្សដែលទទួលរងពីការអត់ឃ្លាននិងការស្រេកទឹកអាចប្តឹងតវ៉ានិងការបង្ហាញពីការមិនទុកចិត្តជានិច្ចរបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

នេះបានទៅលើរហូតដល់បានជំនួសដោយអ្នកដែលបានប្រើដើម្បីរស់នៅក្នុងភាពជាទាសករនាំគ្នានៃកូនរបស់ពួកគេគឺខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកឱ្យឃើញ ស្រុកសន្យា បានសន្យាទៅកាន់ប្រជាជនជ្វីហ្វដោយព្រះ។ ព្យាការី * ស្លាប់និងល្បីដែលបានចូលមកជំនួសសិស្សរបស់គាត់និងអ្នកស្នងរបស់លោកយ៉ូស្វេដែលបានសន្យាថានឹងផ្តល់ជូននូវវាទៅគ្រូរបស់គាត់ក្នុងក្រុមជំនុំកាណាន។ លោកមានភាពល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការ religiosity និងការលះបង់ចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមអំណោយទាននៃមេបញ្ជាការនេះ។

ទីក្រុងរឿងព្រេងនិទាន

ព័តមានចែងខាងលើនេះនៅឡើយទេមិនបានឆ្លើយសំណួរអំពីអ្វីដែលអត្ថន័យនៃ phraseological មួយនេះ "ត្រែក្រុងយេរីខូ»។ ជាដំបូងសូមយល់ពីអ្វីដែលច្បាស់គឺជាក្រុងយេរីខូរឿងព្រេងនិទាន។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងនេះដែលបានជួបនៅតាមផ្លូវលោកយ៉ូស្វេនិងពួកអ្នកដែលដើរតាមព្រះអង្គទៅ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អដោយជញ្ជាំងយ៉ាងខ្លាំងប្រែក្លាយវាទៅជាបន្ទាយមួយ។

«ក្រុងយេរីខូត្រែ "- តែបង្ហាញដែលបានរួមចំណែកដល់ការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់។ លោកយ៉ូស្វេសង្ស័យរបស់ពួកគេដើម្បីយកឈ្នះសមត្ថភាពក្រុងយេរីខូបានស្វែងរកដំបូន្មានរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ព្រះជាម្ចាស់បានធានារ៉ាប់រងព្យាការីថាលោកនឹងឈ្នះអស្ចារ្យនេះនិងបានសន្យាការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះប្រជាជនអត់ធ្មត់។

ការចាប់យកក្រុងយេរីខូ

អត្ថន័យ phraseologism "ត្រែក្រុងយេរីខូ»នៅតែជាអាថ៍កំបាំងមួយ។ ចៀសមិនរួចសំណួរកើតឡើង, អ្វីដែលឥរិយាបទក្នុងការទទួលយកទីក្រុងនេះមានបំពង់។ ការពិតដែលថាព្រះមានយុទ្ធសាស្រ្តតែមួយគត់នៃការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយនូន។ លោកបានប្រាថ្នាថាមនុស្សដែលព្រះយេស៊ូវអស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃចៀសវាងទីក្រុង។ ពួកគេត្រូវតែអ្នកបួសប្រាំពីរនាក់កាន់បំពង់។ ជាការពិតណាស់ក្រុមបូជាចារ្យផ្លុំស្នែង, ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរនៃសម្រកទីក្រុង។ លោកយ៉ូស្វេថា: មុនពេល velevshy មនុស្សដែលនៅស្ងៀមមិនឆ្លើយតបលោកបានឱ្យគោលបំណងរបស់គាត់ស្រែកល្បី។ ដោយស្រែកឡោមព័ទ្ធបន្ទាយបានធ្លាក់កំពែងក្រុង។ កងទ័ពភ្លាមទម្លាយចូលនៅខាងក្នុងនិងបានយកក្រុងយេរីខូ។

ខាងលើនេះគឺមានតែមួយប៉ុណ្ណោះកំណែនៃរឿងព្រេងល្បី។ មានមួយទៀតដែលចែងថាសម្រាប់ការដួលរលំនៃទីក្រុងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ត្រែដែលមិនបានបញ្ឈប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃរហូតដល់ជុំជាបន្តគឺ។

ជំនឿនិងភាពជាក់ស្តែង

តែបង្ហាញ, តម្លៃនិងប្រភពដើមគឺច្បាស់ជាញឹកញាប់ប្រាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដ។ អ្នករាល់គ្នាមិនដឹងថាក្រុងយេរីខូពិតជាមាន, និងមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងស្រស់ស្អាត។ ជាការពិតណាស់ការចាប់អារម្មណ៍ធំបំផុតតាមអ្នកស្រាវជ្រាវដែលកំពុងព្យាយាមយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនគឺជាមូលហេតុនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជញ្ជាំងទីក្រុងបុរាណនេះ។ វិធីសាស្រ្តសម័យទំនើបបានបង្ហាញថាការស៊ើបអង្កេតនៃកំពែងរឹងបានធ្លាក់ចុះស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

ទ្រឹស្តីមួយដែលពេញនិយមបានអះអាងថាការកាប់បំផ្លាញរបស់ពួកគេគឺជាការពិតដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសំឡេងត្រែនិងសម្រែកនៃមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នោះ។ ពួកគេអាចជាប្រភពនៃរលកសំឡេងដែលឮដោយមានជញ្ជាំងការប្រេកង់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅទីបំផុត។

phraseologism អត្ថន័យ

ជាការពិតណាស់វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែពីភាសារុស្ស៊ីនេះបានតែបង្ហាញនេះ, ប៉ុន្តែមានន័យថា។ «ត្រែក្រុងយេរីខូ» - តួរលេខនៃការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងថ្ងៃរបស់យើង។ មានន័យថាវាអាចត្រូវបានបង្កប់ដោយមិនបណ្តាលឱ្យភាសាវិទូសង្ស័យ។ ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយអំពីបុរសម្នាក់ប្រកបដោយសំឡេងឡើងយ៉ាងខ្លាំងត្រែនេះ។

ដោយប្រើកន្សោម idiomatic នេះប្រជាជនអាចវិនិយោគនៅក្នុងវាទាំងពីរន័យវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។ ឧទាហរណ៍យើងអាចនិយាយបានថាជាមនុស្ស«ស្រែកដូចត្រែក្រុងយេរីខូមួយ ", សំដៅលើថាវារំខានយ៉ាងខ្លាំងទៅនរណាម្នាក់។ អ្នកអាចប្រើពាក្យ«ត្រែក្រុងយេរីខូ»ដោយស្មោះសរសើរសំឡេងខ្លាំងនិងច្បាស់លាស់របស់នរណាម្នាក់។

អក្សរសាស្រ្តគំរូ

តែបង្ហាញ, តម្លៃនិងប្រភពដើមនៃការដែលជាគំរោងការមួយដើម្បីមនុស្សជាច្រើននោះគឺជារឿងធម្មតាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាងក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍, រចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះប្រើនៅក្នុងការងារ "Zvonareva គ្រួសារ" អ្នកនិពន្ធ Stepanov របស់គាត់។ មួយនៃតួអក្សរនៃសៀវភៅនេះនិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់បានរៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមកតែលើសំឡេងខ្លាំងដែលរំលឹកបំពង់ក្រុងយេរីខូ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការងារដូចគ្នានេះអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់នូវសទិសន័យស្រស់ស្អាតនិងស្ដាប់ទៅដូចជា "ស្ពាន់បំពង់ក" ។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.birmiss.com. Theme powered by WordPress.