ដែលនិយាយថា: "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់" - ឃ្លានៃពេលវេលាទាំងអស់?

ការនិយាយនៃទីក្រុងប៉ារីសហើយចង់ពន្យល់ទូលំទូលាយនូវពាក្យមួយឃ្លាដែលល្បីពីភាពយន្តរឿង "Forrest Gump" នេះ, "ទីក្រុងប៉ារីស - នេះគឺជាប្រអប់ធំបំផុតនៃការញ៉ាំសូកូឡាគ្នាដែលជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមិនអាចទាយទុកជាមុន, អ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលជាការនៅខាងក្នុង stuffing នេះ។ វាអាចជា stringy, ជំងឺ-ផ្អែមឬផ្ទុយមកវិញជាមួយនឹងការជូរចត់នៃក្រូច - វាមិនមានជាបញ្ហា។ អ្វីដែលមេ - កុំឈប់តាមរយៈការតាមដងផ្លូវទៅមុខដែលគ្មានទីបញ្ចប់តាមបណ្ដោយ cobblestone តូចនៅហាងទំនិញ, ម៉ូដែលចាស់ Bistro, សួនច្បារ coquettish ដោយសារតែអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានមុនពេលដែល ... ទៅមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់ "តើនរណានិយាយថាឃ្លានេះស៊ាំទៅទាំងអស់គ្នា? នៅថ្ងៃនេះហើយមិនត្រឹមតែនិយាយនៅលើ។

រឿង

ដែលបាននិយាយថា "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងស្លាប់»? មុននឹងឆ្លើយសំណួរនៃការព្រួយបារម្ភដល់យើងសូមឱ្យយើងងាកទៅប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយយើងនឹងត្រូវទៅគ្មានកន្លែងផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងពេលកន្លងមកឆ្ងាយណាស់ - នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ បាទ, ទៅទីក្រុងរ៉ូម, ផ្លូវថ្នល់ទាំងអស់នាំ, ហើយទាំងអស់ដោយសារតែវាគឺជាការនៅទីនោះនិងមានសុភាសិតមួយ: «សូមមើលទីក្រុងរ៉ូមនិងការស្លាប់ "ប៉ុន្តែយើងមិនគួរយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ, គ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់មាននឹងលិចចូលទៅក្នុង oblivion បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ នៅលើផ្ទុយមកវិញ - វាគឺជាភាគច្រើនបំផុតគឺថាមិនថ្នាក់ទីខ្ពស់បំផុតនៃទីក្រុងនៅលើភ្នំប្រាំពីរអស់កល្បជានិច្ច, ការទទួលស្គាល់ថាភាពស្រស់ស្អាតនិងស្មារតីរបស់វាមិនអាចត្រូវបានបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោករមែងស្លាប់នេះ។

មិនសាមញ្ញដូច្នេះ

បន្ទាប់មកកន្សោមពេញនិយមបានចាកចេញពីច្រាំងសមុទ្រកំណើតរបស់ពួកគេនិងបានបន្ថែមទៀត - នៅក្រុង Naples ។ ហើយឥឡូវនេះនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងភាគខាងត្បូងអស្ចារ្យនេះគឺនៅទីនេះនិងទីនោះត្រូវបានគេឮ: « Videre ក្រុម Napoli និងម៉ូរី»។ នេះជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃពេលនេះបានលុបដោយសារតែមានវិធីពីរយ៉ាងនៃការយល់ដឹង។ ដំបូងសំណព្វរបស់យើង: «សូមមើលណានិងការស្លាប់ "លើកទីពីរ, ស្មោះត្រង់បន្ថែម:" សូមមើលណានិងម៉ូរី! » - ដោយអត្ថន័យតួដូចគ្នា: «សូមមើលទាំងអស់ "ហេតុអ្វីបានជាមានបែបរញ៉េរញ៉ៃមួយ? ការពិតដែលថាពាក្យម៉ូរីដែលអាចត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងវិធីពីរយ៉ាង។ នៅឡាទីន, វាមានន័យថាឈ្មោះរបស់ភូមិម៉ូរីដែលមានទីតាំងនៅក្បែរក្រុង Naples នេះ, និងកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីស្លាប់" ។

រឿងនោះមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះ - ភ្លឺពេកង្ហញនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលវេនត្រឹមត្រូវ: "សូមមើល ... ហើយស្លាប់!" គ្មានឡើងជាងពីរសតវត្សរ៍មុនជនជាតិអ៊ីតាលីនៅតែបានបង្កើតពាក្យស្លោកយ៉ាងខ្លាំងថា: « Vedi ក្លិប Napoli អ៊ីប៉ោយ muori » - ដែលមានន័យថា: "សូមមើល ណាហើយស្លាប់! "ហើយឥឡូវនេះដោយគ្មានការណាមួយទេ" buts "។ ក្នុងការសរសេរសម្រាប់ជាលើកដំបូងវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឆ្នាំ 1787 នៅក្នុងកាសែតនេះធ្វើដំណើរប្រទេសអឺរ៉ុប Ioganna Gote នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនិងតំបន់មាត់សមុទ្របានបាត់បង់អតីតសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួន។ នាង - មិត្តស្រីខ្យល់ចូលទៅក្នុងការស្វែងរកនៃតួអក្សរថ្មី - នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ...

ឆ្នាំ 1931

ផងដែរនៅទីនេះយើងមាននៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសបារាំងមួយដែលស្រស់ស្អាតហើយដូច្នេះនៅលើជិតឆ្លើយសំណួរនេះដែលបាននិយាយថា "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់" ។

ក្នុងវ័យ 30 ឆ្នាំនៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះនៅក្នុងទីក្រុងនេះនៅលើច្រាំងនសេនដែលលោកបានរស់នៅនិងធ្វើសម្រាប់បុរសវ័យក្មេងបន្ទាប់មក Ilya Ehrenburg មានឈ្មោះមិនស្គាល់។ លោកគឺគ្រាន់តែជាអន្តោប្រវេសន៍ពី Kiev មកពីក្រុមគ្រួសារជ្វីហ្វមួយ, ប៉ុន្តែជាការពិត "ក្រុងប៉ារីស Khreschatytska" ដូចដែលលោកបានហៅថាវា Yevgeny Yevtushenko, ដោយសារតែគាត់ពិតជាមានស្នេហាជាមួយទីក្រុងអស្ចារ្យនេះ។ សូម្បីតែទោះបីជាការពិតដែលថានៅលើពេលវេលា, គាត់បានសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើត, សហភាពសូវៀតរបស់គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនៃការទទួលជ័យជម្នះរបស់សង្គមនិយមនៅលើពិភពលោកនិងជាអ្នកតស៊ូមតិដោយមិនខ្លាចនឿយហត់នៃរបបសូវៀតលោកបានបន្តសរសើរទីក្រុងប៉ារីសនិងត្រឡប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀត។ ភស្តុតាងនេះគឺជាសៀវភៅរបស់គាត់ "ខ្ញុំក្រុងប៉ារីស" បោះពុម្ភផ្សាយនៅឆ្នាំ 1931 ។

សៀវភៅ

យើងបន្តនិយាយពីរឿងដែលបាននិយាយថា: "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់" វាគឺនៅក្នុងសៀវភៅនេះជាលើកដំបូងដែលបានជួបចំណូលដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជាដែលមានប្រពៃណីជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនសូវៀត។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែមិនត្រឹមតែថាមពលជាក់លាក់មួយដែលជាសម្រស់តែមួយគត់នៃការបញ្ចេញមតិនេះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានដែលមានស្រាប់នៅក្នុងពេលនៃ "វាំងននដែក" ដែលកំណត់ធ្វើដំណើររបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតនៅបរទេសនេះ។ ផ្លែឈើដែលបានហាមឃាត់មិនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្អែមខ្លាំងណាស់។

ប៉ុន្តែត្រឡប់ទៅសៀវភៅនេះ លី Ili Erenburga - មួយដែលបាននិយាយថាដំបូង "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងស្លាប់!" នៅក្នុងពន្លឺនៃសៀវភៅជាច្រើនដែលបានឧទ្ទិសដល់រដ្ឋធានីបារាំង - ទីក្រុងនៃកំណាព្យនិងសិល្បករ, trendsetters និងម្ហូបឆ្ងាញ់នោះទេ។ នៅលើដៃមួយពួកគេជឿថាគាត់និងបានកោតសរសើរនិងនៅលើផ្សេងទៀត - ភាពក្រីក្រពេញចិត្តនិងកខ្វក់របស់សង្កាត់ក្រីក្ររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង: ទាំងអស់និងក្រុមអ្នកគាំទ្រនិងពួកអ្នករិះគន់បានវាយទំហំធំសម្បើមរបស់គាត់និងល្បឿនមមាញឹកនៃជីវិត។ និងនៅឡើយទេដែលថាគ្មានប៉ារីសបានមានស្មើគ្នា, គាត់បាននិយាយនិងសរសេរច្រើនជាងម្ដង។ សៀវភៅដដែលនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះ Ili Erenburga លើពិភពលោក "My ទីក្រុងប៉ារីស" នេះ?

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

គាត់បានសរសេរនិងបានធ្វើឱ្យរូបភាពនៃជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញនៅលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានកើត, រៀន, សេចក្ដីស្រឡាញ់, ការងារ, សម្រាក។ ជាការពិតជីវិតរបស់ពួកគេមិនខុសពីរាប់លាននាក់និងរាប់ពាន់លាននៃជីវិតដូចគ្នានេះដែរ, លើកលែងតែថាសកម្មភាពនៃការលេងដែលមានចំណងជើងថា "វិធីនៃជីវិត" អ័ប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពនៃការសេន, Montmartre, ប៉ារីស, ខ្យល់តាមដងផ្លូវ។ ហើយទាំងអស់នេះត្រូវបានយកចេញជានិច្ចដោយមនុស្សម្នាក់ - និពន្ធនៃកិច្ចការនេះហើយអ្នកដែលបាននិយាយថាការកាត់ទោសនេះ: "សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់" លទ្ធផលនេះគឺជាពាក់កណ្តាលពាន់រូបថតនៅ។ រួមបញ្ចូលទាំងភាគច្រើននៅក្នុងសៀវភៅនេះ - អាល់ប៊ុមរូបថតមួយពិតប្រាកដ។ ជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាការស្ទង់មតិលើកទីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានកាមេរ៉ាដែលបានលាក់ - កាមេរ៉ាជាមួយភាគី viewfinder មួយ។ វាជាគំនិតរបស់លី Ili Erenburga, ដែលបានស្វែងរកខាងលើទាំងអស់ដើម្បីបង្ហាញពីផ្នែកខាងមនុស្សនៃរដ្ឋធានីនេះ - សារៈសំខាន់របស់វា, វាគឺជាវិមានទេនិង Eiffel Tower ដែលបង្កើតបរិយាកាសតែមួយគត់, aura នៃទីក្រុងនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ Ilya Ehrenburg - អ្នកបកប្រែ, កំណាព្យ, អ្នកនិពន្ធ, អ្នកកាសែត, អ្នកថតរូប, និងមួយផ្សេងទៀតដែលបាននិយាយថា "! សូមមើលទីក្រុងប៉ារីសនិងការស្លាប់", ការងារតែមួយគត់របស់លោកបានត្រាស់ហៅយើងមិនត្រឹមតែសរសើររដ្ឋធានីបារាំងនិងបានស្លាប់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីរស់នៅនិងក្ដីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែននិង ភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់របស់ខ្លួននិងពិភពលោក។