"ខ្ចីជីវិត": សេចក្ដីសង្ខេបមួយ។ "ជីវិតខ្ចី»សំគាល់: លក្ខណៈនៃតួអក្សរ, និងការពិនិត្យចម្បងគំនិត

ល្បី អ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ និពន្ធនៃរឿងប្រលោមលោកនេះ "សមមិត្តទាំងបី", "Arc de Triomphe" និងការប្រព្រឹត្ដគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនទៀតដែលគាត់អាចនឹងដូចនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយអំពីទិដ្ឋភាពសោកនាដកម្មបំផុតនៃជីវិតជាធម្មតានិងយ៉ាងខ្លី។ ជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់, តម្លៃនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតឧទ្ទិសសៀវភៅ Remarque ។ សង្ខេបមួយនៃពួកគេ, "ខ្ចីជីវិត" - ប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។

ជីវិតនិងការស្លាប់

តួអក្សរសំខាន់នៃប្រលោមលោកនេះ - ក្មេងស្រីម្ភៃបួនឆ្នាំដែលមានឈ្មោះថា Lillian ។ នាងមានជំងឺស្ថានីយ។ នេះជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងភ្ជាប់ទៅនឹងបុរសម្នាក់ដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បានរបស់នាង។ Lilian បោះប្រាក់ឆ្ងាយ។ លោក - ជីវិតរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីម្នាក់នៅក្នុងភាគហ៊ុនមួយនេះនៅតែមានតិចតួចណាស់។ លោក - ជីវិតទាំងមូល។ គាត់គឺមិនភ័យខ្លាចក្នុងការបាត់បង់និងភាគច្រើនបំផុតនៃការទាំងអស់ស្រឡាញ់ការលេងជាមួយនឹងការស្លាប់។ សង្ខេប ( "ខ្ចីជីវិត") ដែលគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយការរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់តួអង្គនយោបាយនេះ។

Lillian

មិនបានងាយស្រួលដូច្នេះដើម្បីអានរឿងប្រលោមលោកមួយឬមើលខ្សែភាពយន្តអំពីមនុស្សដែលមានជំងឺស្ថានីយ។ ប៉ុន្តែសង្ខេប ( "ខ្ចីជីវិត") ដូចម្ដេចបានធ្វើឱ្យអ្នកចង់ទទួលស្គាល់ដើមនៃដុំនេះ។ Lillian Dyunkern ទទួលរងពីសំណុំបែបបទដែលមិនមើលមិននៃជំងឺរបេង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនាងបានចំណាយពេលនៅក្នុង sanatorium មួយដែលមានទីតាំងនៅក្នុងកន្លែងមួយនៃកន្លែងដែលស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ - នៅក្នុងភ្នំអាល់។ ប៉ុន្ដែតើអ្នកអាចរីករាយជាមួយនឹងសម្រស់នៃធម្មជាតិ, ដែលជាកន្លែងដែលការស្លាប់គឺគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុងនេះ? វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានក្នុងការចំណាយឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅក្នុង solitude ស្ងាត់, នៅពេលដែលជីវិតពិតឆាបឆេះនៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យ?

សង្ខេប ( "ខ្ចីជីវិត") មិនអាចបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃតួអក្សរស្ត្រីមេប៉ុន្តែវានឹងបង្កឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងលើសំណួរអស់កល្បជានិច្ចនៃអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់បានយាងមកក្នុងពិភពលោកនេះហើយថាគាត់មានអារម្មណ៍ពេលរីករាយជាមួយអំណោយទានធំបំផុតគឺមានរយៈពេលយូរខ្លាំងណាស់។ តើអ្នកអាច«រស់ចេញ "មនុស្សម្នាក់ដែលគឺគ្រាន់តែជាម្ភៃបួនឆ្នាំនិងខាងលើទាំងអស់ដែលគាត់ចង់រស់នៅក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យនេះ?

Lillian មកដល់ពាក្យជាមួយការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។ ទាំងអស់ដែលនាងសង្ឃឹមថា - ការធ្វើតេស្តមួយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដែលជាការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានភ្លឺ។ រំពេចនោះសែសិបអ្នកជិះលេចឡើងនៅលើផ្លូវរបស់នាង។

ពួកគេមានច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាប្រែថាវាមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីគំនិតរបស់នាង។ នេះមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះវាជាការមានសុខភាពល្អ ...

លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញថាជាការច្បាស់ដែលអាចធ្វើបានជោគវាសនាសោកនាដកម្មនៃប្រលោមលោកមួយរបស់ក្មេងស្រីស្លាប់រូបភាពនៃការប្រណាំងណែនាំការសំគាល់ Erich Mariya នេះ។ "ខ្ចីជីវិត", សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រដាសនេះគឺមានភក្ដីភាពទៅនឹងរយៈពេលខ្លីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles បាន, រាប់ពី Clerfayt និង Lillian ។

ប្រលោមលោកនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពេលនេះនៅពេលដែលកម្មវិធីបញ្ជារថយន្តប្រណាំង, នឹង sanatorium មួយក្នុងគោលបំណងទៅទស្សនាមិត្តភក្តិរបស់លោកបានជួបនៅតាមផ្លូវអាក្រក់នេះនៅក្នុងគំនិត, បុរសម្នាក់របស់គាត់។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយនឹងបុរសម្នាក់នេះ - ស្ត្រីវ័យក្មេងមួយ។ បនា្ទាប់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, ការស្គាល់ Clerfayt រាប់ជាមួយការផ្លាស់ប្តូរពិសេសនេះផែនការរបស់គាត់។

វិញ្ញាណសាច់ញាតិ

ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់នេះនិងជា Lillian ។ ក្រោយមកនៅ sanatorium មកទស្សនាមិត្តភក្តិរបស់គាត់សមាគមខ្មែរ, លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ជួបនារីម្នាក់។ អ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ប្រជាជនប្រលោមលោក interweaving ច្រើនដូច្នេះសំគាល់ផ្សេងគ្នា Erich Mariya របស់គាត់? "ខ្ចីជីវិត", សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលមិនរួមបញ្ចូលសម្រង់សំខាន់ណាស់ពីការប្រព្រឹត្ដនេះអាចនឹងមិនផ្ដល់ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះ។ ការពិតដែលថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង Lilian បានសម្រេចចិត្តថាលោក Charles លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix ចំនួននៃ Clerfayt - នេះគឺជាមនុស្សដែលអាចយល់ពីវាបាន។ វាគ្រាន់តែជាច្រើននៅពេលក្រោយ, នៅខាងក្រៅរមណីយដ្ឋាននេះវាអន់ចិត្ដគំនិតដែលឥតអៀនខ្មាស់របស់គាត់ដើម្បីជីវិត។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបាននៅក្នុងជញ្ជាំងមានផាសុខភាពនៃមន្ទីរពេទ្យនាងចង់បានតែមួយរឿង។ Lillian ដឹងថានាងបានចាកចេញបន្តិច។ ហើយនាងស្រមៃចង់បានក្រោយ, ពន្លឺភ្លឺនៃជីវិតរបស់នាង។ ស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងការប្រណាំងរថយន្តវ័យក្មេងបន្ថែមទំនុកចិត្តក្នុងការអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួន។

ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នាទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ និង Lillian និងលោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt នាពេលអនាគតនោះទេ។ ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់នៅជាប់ប្រណាំងនេះ។ វា - មុនពេលដែលការហូរឈាមបន្ទាប់។

សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក "ខ្ចីជីវិត" Remarque នេះគឺជាអ្វី? រឿងរបស់យុវនារីម្នាក់ដែលដុតប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់និងអ្នកជិះកង់ដែលបានលះបង់ច្រើន, ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់វា។ តើមានអ្វីនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដាក់សេចក្ដីសង្ខេបនៃសៀវភៅ "ខ្ចីជីវិត" មួយ? ដើម្បីរៀនពីរបៀបដើម្បីដាក់បញ្ចូលគ្នាជាអ្នកនិពន្ធអាឡឺម៉ង់ដែលមានទេពកោសល្យនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ជោគវាសនារបស់មនុស្សពីរនាក់ផ្សេងគ្នានិងដោយមានជំនួយពីបច្ចេកទេសផ្លូវចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកអាននៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃរបស់មនុស្សសំខាន់ - អំពីជីវិត។ ពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅនេះគឺត្រង់។ ពាក់កណ្តាលសតវត្សទីមួយ ostavyalet ប្រលោមលោក Remarque មិនអ្នកអានព្រងើយកណ្តើយ។ ការងារនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសច្រើនជាងមួយរបស់ខ្លួនដែលបានថតនោះ។

ជីវិតនៅក្នុង "ម៉ុនតាណា"

តាមការអញ្ជើញរបស់មិត្តភក្តិថ្មីរបស់គាត់ Lillian ទុក sanatorium នេះ។ ប៉ុន្តែជាដំបូងយើងត្រូវតែនិយាយនូវអ្វីដែលបណ្តាលមកពីទង្វើមិនប្រុងប្រយ័ត្ននេះ។ ស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យថ្មីឆ្នាំ Lilian មិនចង់ទៅ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក, ការចាកចេញពីជញ្ជាំងរបស់ខ្លួននាងមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តគ្រប់គ្រាន់។ លើសពីនេះទៀតមួយចំនួនដែលរកឃើញមិត្តភក្តិរបស់នាងជានិច្ចដែលជាការមួយអាក្រក់នៅព្រះនេត្រនៃលោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles ដែលជាចំនួននៃការ Clerfayt លោក ឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់នេះ Borisom Volkovym នេះ។ ដើម្បីជាការ Lillian នោះអ្នកគួរតែនិយាយពាក្យមួយចំនួនអំពីជីវិតរបស់នាងមុនពេលការព្យាបាលនៅ sanatorium មួយ។

ក្នុងកិច្ចការនេះលោកបានបង្ហាញថារយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម, Remarque ។ "ខ្ចីជីវិត", សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលនឹងត្រូវបានអមដោយការបន្ថែមទៀតគឺជារឿងរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលក្នុងនោះជោគវាសនានៃផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងស្លាប់បាន។ Lilian - បែលហ្ស៊ិក។ នាងដោយអព្ភូតហេតុបានគ្រប់គ្រងដើម្បីគេចផុតពីពួកណាស៊ី។ ប៉ុន្តែកង្វះអាហារូបត្ថម្ភក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមដើម្បីជាប់លាប់សុខភាពរបស់នាងមិនត្រូវបានអនុម័តក្នុងការឥតប្រយោជន៍។

ការងាររមណីយដ្ឋាននេះការថែរក្សាគ្រូពេទ្យដែលមានសមត្ថភាព។ នៅទីនេះ, អ្នកជំងឺអាចពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាដោយមានជំនួយពីអ្នកជំនាញនៃជីវិតរបស់គាត់នឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ប៉ុន្តែខ្យល់នៃកន្លែងនេះក្លិននៃការស្លាប់នេះ។

លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ផ្តល់ឱ្យផ្កា Lillian និងក្នុងពួកគេបានរកឃើញអ្នកដែលនាងបានដាក់នៅលើក្តារមឈូសដែលមិត្តស្រីស្លាប់របស់គាត់ពីនេះ។ ប្រណាំងកម្មវិធីបញ្ជានៅថ្ងៃដំបូងនៃការមកដល់តាមរយៈទឹកដីនៃដើរមន្ទីរពេទ្យនិងនៅជិតច្រកចូលទីលានថ្វាយព្រះភ្លើងនេះ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាលោក Charles លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix, រាប់ពី Clerfayt បានអញ្ជើញ Lilian ទៅជាមួយគាត់ទៅប៉ារីស។ ជាការពិតណាស់, ក្មេងស្រីនេះទទួលយកសំណើនេះ។ និងការសង្ខេប ( "ខ្ចីជីវិត") គួរតែត្រូវបានកំណត់ចេញនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតពីរឿងនេះ។ សំគាល់ Erih, ទោះជាយ៉ាងណាមេនៃកិច្ចពិភាក្សាមួយ។ គំនិតរបស់វាគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញដោយគ្មានការអានផលិតផលមាតិកាពេញលេញ។

នៅទីក្រុងប៉ារីស

លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ទៅកាន់រដ្ឋធានីបារាំងនិង Lillian ផ្ញើនៅលើរថយន្តប្រណាំងរបស់គាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស, ពួកគេបានឈប់ទៅជាសណ្ឋាគារដំបូង។ ទីក្រុងនេះគឺជាផ្ទះទៅសាច់ញាតិរបស់ក្មេងស្រីនេះ - បុរសម្នាក់ដែលមានអាយុប៉ែតសិបឆ្នាំមានឈ្មោះ Gaston ។ មនុស្សម្នាក់នេះគឺជាប្រាក់ដែលជំពាក់ Lillian ដោយស្របច្បាប់។ មានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនតែមួយគត់នៃសេរីភាពដែលនាងបានសុបិនវែងនៃការត្រូវបាននៅក្នុងអាល់ផែន sanatorium នាងទៅសាច់ញាតិរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីទទួលបានលុយ, Lillian បានទទួលយកការចំណាយពួកគេខាងស្ដាំនិងខាងឆ្វេង។ វាបានមកនៅក្នុងហាងលក់ម៉ូតច្រើនបំផុតនិងមានតម្លៃថ្លៃមិនគួរឱ្យជឿទិញមួយចំនួនទឹកប្រាក់នៃរ៉ូប។ នៅឯភោជនីយដ្ឋាននោះនាងបានបញ្ជាឱ្យចានកម្រនិងអសកម្មនិងស្រាលំដាប់ខ្ពស់។ Gaston, ដូចដែលបានឃើញហ៊ឺហាដូចមកនៅក្នុងការច្របូកច្របល់។ ប៉ុន្តែលោកមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជំងឺនៃបងប្អូនជីដូនមួយវ័យក្មេងរបស់គាត់ហើយនាងនៅក្នុងវេន, មិនចង់ទៅគ្របបាំងនាងអារម្មណ៍ដំណឹងសោកស្តាយ។

ហេតុអ្វីបានជា Remarque ដែលមានឈ្មោះថាការងាររបស់គាត់ "ខ្ចីជីវិត»? រ៉ូម៉ាំង, សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលជាប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះតំណាងឱ្យរដ្ឋផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ជិតស្និទ្ធទៅនឹងការស្លាប់បាន។ មានមតិថាវាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនេះគឺប្រជាជនអាចយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិងមើលឃើញនូវអ្វីដែលមានសុខភាពល្អគឺមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ក្មេងប្រុសវ័យជំទង់ម្នាក់ស្ត្រី

នៅពេលដំបូង, បន្ទាប់ពីផ្ទះថែទាំនៅក្នុងការ Lilian Klerfe នៃ Clerfayt មើលឃើញកាន់តែ, ក្មេងជំទង់ទាមទារហួសហេតុពេក។ គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស។ និងនៅលើត្រឡប់មកវិញរបស់លោកមិនទទួលស្គាល់ Lillian ។ នៅចំពោះមុខគាត់ជាស្រស់ស្អាត, ស្ត្រីវ័យក្មេងមានទំនុកចិត្ត។ និងលោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ធ្លាក់។

នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះគឺមានតួលេខស្ត្រីមួយផ្សេងទៀត - លីឌា Morelli ។ ស្ត្រីម្នាក់នេះគឺ mistress របស់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍ដែលលោកសង្ឃឹមថានឹងមើលឃើញនៅក្នុងឥរិយាបថរបស់ Lillian ណាមួយសញ្ញានៃការច្រណែន។ ជីវិតក្មេងស្រីនេះ - មានតម្លៃថ្លៃពេក។ វាគឺជាការមិនអាចធ្វើទៅបានក្នុងការចំណាយវានៅលើអារម្មណ៍និងស្រឡាញ់មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម

នៅថ្ងៃទីមួយនៃការប្រណាំងនោះលោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ត្រូវបានរងរបួស។ ប៉ុន្តែបើទោះបីនេះលោកនៅតែបន្តការចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងនេះ។ វាគឺជាការនៅពេលនេះ Lillian ដឹងថានាងមិនអាចកាន់ត្រឡប់មកវិញអារម្មណ៍ដែលនាងមានសំរាប់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, រាប់ពី Clerfayt ។ ហើយនាងបានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស។

នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានចំណាយពេល Lillian ក្នុងស្មារតីដូចគ្នានេះដែរការមកទស្សនាភោជនីយដ្ឋាននិងរោងភាពយន្ត។ វាស្វែងរកតាមគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់នៅក្នុងការចំណាយណាមួយដើម្បីទទួលបានការចេញពីជីវិតដែលនាងបានខកខានក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃជំងឺនេះ។ ហើយនៅក្នុង whirl នៃចំណាប់អារម្មណ៍និងការស្គាល់ថ្មីមួយនាងមិនបានផ្តល់នូវតម្លៃមួយទោះបីជាការពិតដែលថានាងបានក្លាយជាការពិតជាក្រម៉ាដោយមានឈាម crimson ។

ការស្លាប់របស់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles, ចំនួននៃ Clerfayt

ក្នុងអំឡុងពេលសម័យនោះដែល Lillian បានអវត្តមាននៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស, កម្មវិធីបញ្ជារថយន្តប្រណាំងមិនស្នាក់នៅក្នុងកន្លែងតែមួយ។ គាត់ត្រូវបានគេរង់ចាំទូរលេខពីស្រីកំណាន់របស់គាត់ឬដំណឹងណាមួយផ្សេងទៀត។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានត្រឡប់មកវិញដែលជារឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើ - ផ្តល់ជូនដើម្បីក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ Lillian បានបដិសេធលោក Charles លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix, រាប់ពី Clerfayt ។ ក្រោយមកនាងហើយទាំងអស់បានសម្រេចចិត្តដើម្បីបញ្ឈប់ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយនឹងគាត់។ ពួកគេផងដែរហាក់ដូចជាការឥតប្រយោជន៍របស់នាងដែលបានផ្ដល់ឱ្យជំងឺដែលមិនមើលមិន។ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រកាសសម្រាកហ្វ្រង់ស័រលោកយ៉ូសែបលោក Charles ដឺ Sebastien នេះ Croix, រាប់ពី Clerfayt Lillian មិនមានពេលវេលា។ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឃោរឃៅនៃជោគវាសនាបុរសម្នាក់នេះមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ហើយបានស្លាប់ដោយគ្មានការទទួលស្មារតី។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់លោកយ៉ូសែបលោកFrançois Sebastien ដឺ Croix លោក Charles បាន, រាប់ពី Clerfayt វិលត្រឡប់ទៅកាន់ sanatorium Lillian នេះ។ ប៉ុន្តែការរស់នៅតែមួយគត់ប្រាំមួយសប្តាហ៍។