បង្កើត, ភាសា
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - តើនេះជាអ្វី?
ប្រហែលជាមានមនុស្សជាច្រើនដែលអាចចាំបានថ្ងៃដែលទូរស័ព្ទដៃមិនគាំទ្រស៊ីរីលីកនិងអក្ខរក្រមឡាតាំងបានសរសេរសារ SMS, ដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសា។ ដូច្នេះការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - ជាការផ្លាស់ប្តូរនៃតួអក្សរនៃភាសាមួយតួអក្សរផ្សេងទៀត។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទនិងការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ
ពាក្យថា "ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ" នេះគឺជាអក្សរកាត់នៃពាក្យ "អក្សរ" មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណានេះមិនមែនជាពិតជាអ្វីដែលដូចគ្នា។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - មួយ រយៈពេលភាសា តំណាងរៀបចំតួអក្សរនៃការសរសេរភាសាមួយទៅសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការសរសេរ។ វាអាចជាប្រភេទនិងប្រភេទផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើគោលដៅនិងភាសាពាក់ព័ន្ធ។ សម្គាល់របស់នាងដោយវត្តមាននៃប្រព័ន្ធនេះនិងច្បាប់ដោយដែលវាត្រូវបានផលិត។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទជាតំបន់ដាច់ដោយឡែកមួយនៃភាសាវិទ្យាបានចាប់ផ្តើមទទួលយករូបរាងក្នុងសតវត្សទី XIX ។ វាត្រូវបានគេអនុត្តតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងនៃបណ្ណាល័យដែលបានដូចម្ដេចបានរៀបចំកាតាឡុកនៃសៀវភៅ, ចំណងជើងនៃការដែលបានស្ថិតនៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នាជាច្រើន។
ជាមួយនឹងការទាក់ទងទៅនឹងការសរសេរតាមសូរស័ព្ទពិសេសរុស្ស៊ីទៅអក្ខរក្រមឡាតាំង, មានប្រព័ន្ធទទួលស្គាល់ជាច្រើនដូចជា, ឧទាហរណ៍, ISO-9, ប្រព័ន្ធនៃការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ បណ្ណាល័យសភា សហរដ្ឋអាមេរិកឬស្តង់ដារអន្តរជាតិសម្រាប់ zagranpastportov ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទនេះ។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - នេះ, នៅក្នុងវេន, គឺមិនមែនជាគំនិតវិទ្យាសាស្រ្តនោះទេប៉ុន្តែក្នុងស្រុកជាង។ នៅក្រោម translit មានន័យថាបម្លងនៃពាក្យដែលបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមមួយ, សញ្ញានៃការមួយផ្សេងទៀត, ប៉ុន្តែវាអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមទៀតរចនាប័ទ្ម "ដោយឥតគិតថ្លៃ" មិនមានច្បាប់ច្បាស់លាស់និងអាចមានតួអក្សរក្រាហ្វិកដែលក្នុងការបន្ថែមទៅអក្សរ, ឧទាហរណ៍, លេខ។
ដូច្នេះការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - ជាអក្សរកាត់។ ជាញឹកញាប់, មានត្រូវបានរក្សាទុកច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការសរសេរតាមសូរស័ព្ទប៉ុន្តែពួកគេអាចត្រូវបានខូចនិងមានភាពខុសគ្នាពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាត្រូវបានផ្អែកលើការផ្គូផ្គងសូរសព្ទ។
សរសេរប្រវត្តិសាស្រ្ត
ការចាប់ផ្តើមនៃការសរសេរតាមសូរស័ព្ទដោយសារតែតម្រូវការក្នុងការសរសេរអក្សរពាក្យបរទេសអណ្តាតម្តាយរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមានពេលវេលាយូរណាស់។ ញឹកញាប់ជាងមិនថាវាជាដោយសារតែនៅក្នុងសង្គមមួយគ្រាន់តែអាចជាភាសាបាតុភូតអវត្តមានវត្តមាននៅក្នុងថាគឺជាការផ្សេងទៀតនេះ។ ហើយនៅពេលដែលការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងបាតុភូតនេះនិងស្របទៅតាមការចង្អុលបង្ហាញពីការបកប្រែពាក្យរបស់ខ្លួននោះទេ។ និងពាក្យដែលបានសរសេរជាភាសាធម្មតា។ ជាការសរសេរតាមសូរស័ព្ទត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងតំបន់ដាច់ដោយឡែកមួយនៃភាសាវិទ្យាតែពីរសតវត្សរ៍មកហើយទាំងអស់នោះគឺត្រូវបានគេហៅថា translit ឡូជីខល - ដែលជាបាតុភូតវឹកវរដែលមិនមានច្បាប់ច្បាស់លាស់។
ប្រសិនបើអ្នកបានចូលទៅក្នុងការខិតទៅជិតដងរបស់យើង, បន្ទាប់មក, ឧទាហរណ៍, ការយល់ដឹងអំពីទូរលេខដែលត្រូវបានផ្ញើពីបរទេសសូវៀតបានចាត់តាំងដែលនៅក្នុងនោះពួកគេបានប្រើការសរសេរតាមសូរស័ព្ទពីរុស្ស៊ីទៅក្នុងអក្ខរក្រមឡាតាំងហើយប្រើវាជាការល្អបំផុតដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្ដែទាំងអស់នេះគឺជាករណីនៃថ្ងៃយូរបានបំភ្លេចចោល។ "យុគសម័យមាស" នៃការសរសេរតាមសូរស័ព្ទជាការពិតណាស់, បានចាប់ផ្តើមនៅអាយុកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក, និង, នៅក្នុងល្អ, រឿងពិតនៃការសរសេរគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីរក្សាវាពីការចាប់ផ្តើរបស់ខ្លួន។
ជាទូទៅតម្រូវការសម្រាប់ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទបានបង្ហាញខ្លួនឡើងដោយសារតែការពិតដែលថានៅដើមនៃការរីករាលដាលនៃអ៊ីនធឺណិត, មិនមែនទាំងអស់ (ឬជានៅលើកដំបូងស្ទើរតែគ្មាន) កុំព្យូទ័រវេទិកាដែលបានគាំទ្រដោយប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការសរសេរក្នុងការបន្ថែមទៅអក្ខរក្រមឡាតាំង។ រួមមានការគាំទ្រនៃភាសារុស្ស៊ីមិនមានភ្លាម។ ដូច្នេះនៅក្នុងថ្ងៃទាំងនោះវាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីស្វែងរកសារទាំងមូលនៅក្នុងវេទិកា translit ។
ជាសំណាងល្អ, ស្ថានភាពនៃកិច្ចការជាយូរមកហើយបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឱ្យកាន់តែប្រសើរ - ឥឡូវវេទិកាច្រើនបំផុតគាំទ្រភាសាជាច្រើនប្រភេទសូម្បីតែកម្របំផុត, មិនឱ្យនិយាយពីរុស្ស៊ី។ ព្រមទាំងការទិញនៃប្លង់ក្ដារចុចរុស្ស៊ីគឺមិនមែនជាបញ្ហា។
សរសេរតាមប្រភេទ
ប្រភេទសត្វសរសេរតាមសូរស័ព្ទនៅជុំវិញពិភពលោកជាច្រើន - ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់គ្រាន់តែស្រមៃមើលថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានមានភាសាផ្សេងគ្នានិងស្ថានភាពដែលអ្នកអាចនឹងត្រូវការការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាញឹកញាប់ប្រឈមមុខជាមួយនឹងការសរសេរតាមសូរស័ព្ទដែលតម្រូវពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស (និងជួនកាលផ្ទុយមកវិញ) នឹងផ្តោតលើប្រភេទសត្វទាំងនោះដែលបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិនិយាយភាសារុស្ស៊ី។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទលេងហ្គេម
គាត់បានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងការប្រកួតអរគុណអនឡាញ។ មិនមានការប្រកួតទាំងអស់គាំទ្រប្លង់ក្ដារចុចរុស្ស៊ីនិងបើទោះបីជាពួកគេបានគាំទ្រវា, ប្តូរទៅវិញទៅមកពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតនេះគឺមិនមែនជាការងាយស្រួលណាស់។
លក្ខណៈពិសេសដោយឡែករបស់ខ្លួន - នេះគឺជាការប្រើប្រាស់អក្សរឡាតាំងនិងលេខនិងតួអក្សរផ្សេងទៀតដូច្នេះជាការដើម្បីទទួលបាននៅក្នុងការសរសេរពាក្យជាអក្សររុស្ស៊ីរំលឹក។ ឧទាហរណ៍ឃ្លា "ជំរាបសួរ!" នៅក្នុងការរចនានេះនឹងមើលទៅដូច« BceM npUBeT! »ហើយឈ្មោះ "លោកស្រី Julia" ជាមួយ«ខ្ញុំ-OJIU9I »។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទគ្រួសារ
ឥឡូវនេះវាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃពេលសរសេរតាមសូរស័ព្ទអាចត្រូវការមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអ៊ិនធឺណិធម្មតា។ ពិសេសប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេអង្គុយនៅផ្ទះនៅមុខកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ប្រហែលជាករណីលើកលែងមួយចំនួនអាចនឹងលើកលែងតែថាការចុះបញ្ជីសម្រាប់វេទិកានេះឬធនធានផ្សេងទៀតណាមួយដែលនៅតែមាន, សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនគាំទ្រការសរសេរនៃឈ្មោះហៅក្រៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងមានដើម្បីងាកទៅរកអក្សរទៅជាភាសាអង់គ្លេសនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដូចជាតម្រូវការមួយដែលអាចនឹងកើនឡើងផងដែរយ៉ាងខ្លាំងខណៈពេលធ្វើដំណើរ។ ក្នុងនាមនៅបរទេសនិងមាននៅក្នុងការបោះចោលរបស់ខ្លួនដោយគ្មានប្លង់ក្ដារចុចរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងហាងកាហ្វេអ៊ីនធើណេក្នុងស្រុកមួយ, ពេលខ្លះអ្នកត្រូវចាំថាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញពីសាររបស់ពួកគេទៅកាន់មិត្តភក្តិនៅឯផ្ទះ។
ក្នុងករណីនេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍នៃការផ្គូផ្គងសូរសព្ទទាក់ទងនេះ, ប៉ុន្តែមិនមានភាពត្រឹមត្រូវណាស់។ ឧទាហរណ៍ដូចគ្នា "ជំរាបសួរ!" និង "លោកស្រី Julia" នឹងលេចឡើងជា "privet Vsem! »ហើយ« Ulia » / « Yuliya »។
ដូចដែលអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងឈ្មោះ, អាចមានការប្រែប្រួលខុសគ្នា។ ពេលខ្លះសញ្ញាក្រាហ្វិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបន្ថែមទៅអក្សរ, ជ្រៀតចេញ "រចនាប័ទ្ម geymerskogo" និងនៅទីនេះ។ ពាក្យ "បុគ្គល" អាចត្រូវបានសរសេរជា "chelovek" ព្រម "4elovek" ដែលអាចធ្វើទៅបាន, ថាជាច្រើនម៉ោងក្នុងការរក្សាទុក។
ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទពីភាសាអង់គ្លេសទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
ភាសារុស្ស៊ីផងដែរបានជួបតាមអនឡាញទំនាក់ទំនងទៀងទាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយឈ្មោះបរទេសច្រើនមួយ - វាគឺជាឡូជីខលការសន្មត់ថាគឺជាការងាយស្រួលបុរសម្នាក់ដើម្បីសរសេរមួយ "ម៉ាស៊ីនបោកគក់" Indesit "ដោយប្រើការប្រកួតសូរសព្ទជាងដើម្បីប្តូរទៅប្លង់ក្តារចុចភាសាអង់គ្លេសនិងចាំបានថាតើការប្រកបពាក្យនេះជាភាសាអង់គ្លេស។
នេះជាការសរសេរតាមសូរស័ព្ទត្រឹមត្រូវ
ជាមួយគាត់យើងអាចជួបជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងអាសយដ្ឋានវែបសាយតាមវេជ្ជបញ្ជា។ ជាការពិតប្រភេទនៃការសរសេរតាមសូរស័ព្ទនេះគឺថិខិតទៅជិតការសរសេរតាមសូរស័ព្ទនោះទេព្រោះជាញឹកញាប់មានដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងច្បាប់យ៉ាងតឹងរឹង។ ឧទាហរណ៍ការប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្ដង់ដារអក្សរក្នុងការបង្កើតបានទទួលយក URL របស់ទំព័រនេះនឹងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ SEO ដែល។ ទោះយ៉ាងណានេះមិន negate ការពិតដែលថាជាច្រើននៅក្នុងករណីនេះនឹងត្រូវបានសរសេរជាភាសាជាបន្តក្នុងការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួននោះទេ។
ផ្គូផ្គងជាធម្មតាប្រើអក្សរ
បើទោះបីជាការពិតដែលថាការសរសេរតាមសូរស័ព្ទមិនពិបាកនិងច្បាប់ដែលមានល្បឿនលឿនដែលជាសញ្ញាសំខាន់នៃការអនុលោមគឺជាអាចធ្វើទៅបាន។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកតារាងមួយសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។
| ស៊ីរីលីក | អក្ខរក្រមរ៉ូម៉ាំង | ស៊ីរីលីក | អក្ខរក្រមរ៉ូម៉ាំង |
| និងជា | និង | គ | S របស់ S |
| ខខ | ខខ | tm | ក្រុមហ៊ុន t ក្រុមហ៊ុន t |
| ខ | ជួប v | យើងមាន | អ្នកប៉ុន្មាន? |
| ហ្សែន GG | ក្រាមក្រាម | ff | ចច |
| ឃល | D, ឃ | X X | ក្រុមហ៊ុន h ម៉ោង |
| អ៊ីអ៊ី | អ៊ីអ៊ី | C អ្នក | TS TS |
| យ៉ូ yo | យ៉ូយ៉ូ | សរសេរម៉ោង | ក្រុមហ៊ុន Ch ក្រុមហ៊ុន Ch |
| ស្រីស្រី | zh zh (ឬ *) | សរសេរសរសេរ | sh sh |
| សរសេរម៉ោង | z z បាន | អ្នកប៉ុន្មាន? | SCH SCH |
| និង | ខ្ញុំខ្ញុំ | ខខ | - |
| ទីទី | ក្រុមហ៊ុន J j | S របស់ S | ខ្ញុំខ្ញុំ |
| K ដើម្បី | k តារា K | BB | " |
| លីត្រក្នុងមួយម៉ោង | លីត្រលីត្រ | អ៊ីអ៊ី | អ៊ីអ៊ី |
| ម៉ែត្រម៉ែត្រ | ម៉ែត្រម៉ែត្រ | លោក yu yu បាន | លោក U ប៉ុន្មាននិង Yu Yu |
| ក្រុមហ៊ុន H n | n n | ខ្ញុំបានខ្ញុំ | យ៉ាយ៉ាឬ Ia IA |
| អូអូ! | o o េ | ||
| ទំ n | P បានទំ | ||
| ទំទំ | R r |
អ្នកបកប្រែសរសេរតាមសូរស័ព្ទ
ក្នុងករណីនេះដោយវិធីនេះមានជំនួយការល្អ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកគិតថាការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ - វាគឺជាអ្វីមួយមានភាពស្មុគស្មាញពេកនោះទេប៉ុន្តែជា protransliterirovat អត្ថបទណាមួយដែលចាំបាច់ (ជាពិសេសក្នុងបរិមាណធំ) អាចជួយបានបង្ហាញខ្លួនអ្នកបកប្រែអនឡាញជាច្រើនដែលទើបមកពីរុស្ស៊ីទៅសរសេរ។
ការប្រើប្រាស់ពួកគេគឺសាមញ្ញណាស់: គ្រាន់តែបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងវាលសមរម្យនៅលើរុស្ស៊ីនិងកម្មវិធីនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់។ អ្នកត្រូវការចម្លងលទ្ធផលដែលទទួលបាននិងបញ្ជូនទៅកាន់សំបុត្រតែប៉ុណ្ណោះ។
Similar articles
Trending Now