ឈ្មោះនៃខែនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន

ឈ្មោះនៃខែនៅអ៊ុយក្រែននិងក្នុងភាសាផ្សេងគ្នាបញ្ចេញសម្លេងខុសគ្នានេះ។ ក្នុងជាច្រើន ភាសាស្លាវ , ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នាទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ សូមមើលពីរបៀបដែលភាពខុសគ្នានៃឈ្មោះរដូវកាលនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នា។

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែននៃខែនៅលើ

នៅក្នុងឈ្មោះភាសាអ៊ុយក្រែនជារៀងរាល់ ខែនៃឆ្នាំនេះ ត្រូវបានកំណត់ឬជាសេចក្តីសង្ខេបនៃអាកាសធាតុពេលនេះ។ នេះគឺដោយសារតែមានសញ្ញានៃការអភិវឌ្ឍជាប្រវត្តិសាស្ត្របានសង្កេតឃើញពី immemorial ពេលវេលាបុព្វបុរសរបស់យើង។

ឈ្មោះនៃខែនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន - "misyatsi" ។ ហើយឥឡូវសូមមើលនៅតម្លៃនៃរដូវកាលប្រតិទិននៅក្នុងការរចនានៃរដ្ឋជិតខាងមួយនេះ។

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែនខែនៃឆ្នាំនេះ

ខែមករា

បកប្រែពីរុស្ស៊ីទៅអ៊ុយក្រែន - "sichen" ។ ខែមករាស្ដាប់ទៅដូចជាកឡាទីន "lanarius" និងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីព្រះរ៉ូម៉ាំង Janus (អាណាព្យាបាលនៃផ្ទះនិងទ្វារនេះ) ។

"ស៊ីចាង" - ដំណើរឈ្មោះ zemleugodnogo ជាបុរាណខ្លាំងណាស់។ កាលពីដើមនៅក្នុងពេលនេះមនុស្សចាប់ផ្តើមដើម្បីនាំយកសួនច្បារនៅក្នុងលំដាប់, ការកំណត់ដំណាក់កាលមួយសម្រាប់និទាឃរដូវនេះ។ កំណាត់ឈើដកសាខាដែលប្រមូលបានបន្តិចបន្ធូរបន្ថយដី, ប្រសិនបើមានព្រិលទេ។ ហេតុនេះឈ្មោះនៃខែរដូវរងារដែលរួមបញ្ចូល 31 ថ្ងៃ។

ខែកុម្ភៈ

"កំណាច" - នៅខែទីពីរនៃឆ្នាំនៅក្នុងប្រក្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀននោះ។ មាន 28 ថ្ងៃ, និងនៅក្នុងឆ្នាំបង្គ្រប់មួយ - 29 នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនឈ្មោះជាប់គាំងនៅក្នុងចុងសតវត្សទី 19 នេះ។ "កំណាច" - គឺសំបើម, ការលំបាក, រឹងចចេសដូចជាអាកាសធាតុដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅខែនេះ។

ខែមីនា

Berezen - ពីពាក្យ "berezol" នេះ។ នៅខែទីបីនៃឆ្នាំនេះគឺ 31 ថ្ងៃ។ មានន័យថាផុសចេញពីជលផលឈ្នះពាននៅពេលប្រមូលផលផេះ birch សម្រាប់ផលិតកញ្ចក់។ ដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើក្នុងអំឡុងពេល thaw បាន, គ្រាន់តែនៅក្នុងខែមីនា។

ខែមេសា

នៅខែទីពីរនៃនិទាឃរដូវមេសាភាសាអ៊ុយក្រែនស្ដាប់ទៅដូចជា "Kviten" ។ ឈ្មោះនេះបាននៅជាមួយគាត់នៅក្នុងសតវត្សទី 16 នេះ។ "Kvitka" មានន័យថា - ផ្កា។ វាគឺជាពេលវេលាដែលបាននៃឆ្នាំនេះត្រូវបានកំណត់ដោយធម្មជាតិផ្កាភ្លឺ។ ខែមេសាមានរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។

ឧសភា

"Traven" - ពីពាក្យថា«ស្មៅ»។ snowdrops រសាត់ដំបូងនិងផ្កាផ្សេងទៀត, និងដីនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងស្មៅក្រអូបស្រស់។ វាគឺជានិមិត្តរូបនៃឈ្មោះខែទីបីនៃការនិទាឃរដូវនេះ "Traven" ។ ដូច្នេះយើងបានអញ្ជើញជីដូនជីតារបស់គាត់នៅក្នុងដងនៃការ Kievan Rus នេះ។ ខែឧសភា 31 ថ្ងៃមានប្រតិទិន។

ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃឈ្មោះអ៊ុយក្រែននៃខែរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនេះវាជាការកាន់តែងាយស្រួលនៅលើភាសារុស្ស៊ី។ ជារៀងរាល់ខែមានការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ណាស់។

រដូវក្តៅ

ខែមិថុនា

"Cherven" - ខែរដូវក្តៅជាលើកដំបូង, ដែលរួមបញ្ចូល 30 ថ្ងៃ។ បានកំណត់ដោយការថ្ងៃវែងបំផុតនិងយប់ខ្លី។ ឈ្មោះនៃខែនេះមកពីពាក្យអ៊ុយក្រែនដែលបាន "mealybug" ។ ដែលគេហៅថាសត្វល្អិតក្រហមដែលបានមកនៅក្នុងរយៈពេលនេះ។ វាត្រូវបានគេយូរមកហើយត្រូវបានគេពោះវៀនរបស់ពួកគេថាជាការមិនហើរក្រហមត្រូវបានគេប្រើ។ វាមានរយៈពេលនៃខែទីពីរដាក់ពីពាក្យ "ក្រហម" - ក្រហម។

ខែកក្កដា

"Lipen" - នៅខែទីប្រាំពីរនៃប្រក្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនក្នុងឆ្នាំនេះ។ កាលពីខែកក្កដា 31 ថ្ងៃ។ ឈ្មោះអ៊ុយក្រែននៃខែនេះមកពីពាក្យ "lime" ។ ពេលនេះត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រមូលផ្តុំនៃការ lime-ស្បែកខ្មៅនិងត្រូវបានគេហៅថារយៈពេលនៃការប្រមូលទឹកឃ្មុំ។

ខែសីហា

ខែ "Serpen" (ខែសីហា) មកពីពាក្យ "កាំបិត" ។ វាជាឧបករណ៍មួយដែលត្រូវបាន mowed ធញ្ញជាតិ។ ឈ្មោះនេះមានប្រភពមកពី Slavs បុរាណ។ ខែសីហាមាន 31 ថ្ងៃ។

ខែកញ្ញា

វាហាក់ដូចជា "ខែកញ្ញា" នៅក្នុងអ៊ុយក្រែន? នេះជាលើកដំបូង ខែនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែនបានគេហៅថា "Veresen" ។

ឈ្មោះមកពីក្នុង Polesie នេះ។ មាន, នៅក្នុងរយៈពេលនេះផ្កា Heather បាន - រោងចក្រទឹកឃ្មុំមួយដែលមានតម្លៃ។ ខែមាន 30 ថ្ងៃ។

ខែតុលា

"Zhovten" - ពេលវេលានៃស្លឹកលឿង។ វាគឺជាឈ្មោះនៃខែពីពេលវេលានៃ Kievan Rus នេះ។ មនុស្សដែលបានហៅគាត់ថាជា gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik ។ នៅក្នុងខែតុលា - 31 ថ្ងៃ។

ខែវិច្ឆិកា

ខែវិច្ឆិកានៅក្នុងអ៊ុយក្រែន - ជា "ស្លឹក", មកពីពាក្យថា: "ស្លឹក" និង "ការធ្លាក់ចុះ" ។ វាត្រូវបាននៅក្នុងរដូវកាលនេះនៅទីបំផុតបានបដិសេធចោលដើមឈើបិទស្លឹកដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាស្លឹកមួយ។ ខែវិច្ឆិកា (នៅក្នុង "ស្លឹក" អ៊ុយក្រែន) គឺ 30 ថ្ងៃ។

ខែធ្នូ

"Gruden" - ពីពាក្យសុដន់នេះ (ដុំ) ។ នៅក្នុងដងបុរាណ, រទេះបន្ទាប់ពីភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាន់បង្កកការ primer ។ ដើម្បីជំរុញការនៅលើផ្លូវនេះគឺមានការលំបាកក្នុងការ - ជ្រៀតជ្រែកជាមួយ clods កក។ សុដន់ផងដែរបង្កើតឡើងនៅលើវាលភ្ជួររាស់កក។ ហេតុនេះឈ្មោះនៃខែដែលមាន 31 ថ្ងៃនិងជាចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ។

ឈ្មោះនៃខែនៅលើពិភពលោក

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែននៃខែនៅលើ - ងាយស្រួលក្នុងការយល់ពីតម្លៃនិងចងចាំ។ នៅក្នុងភាសាស្លាវច្រើន (ខាងលិចនិងរុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប) ដាក់ឈ្មោះខែមានប្រភពដើមស្លាវ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នារវាងឈ្មោះនៃការខកខានលិខិតស្នាមមួយទៅមួយ។ ពេលខ្លះពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមួយខែទៅតំបន់ភាសាផ្សេងគ្នា។

អ៊ុយក្រែនប៉ូឡូញ, បេឡារុស, ឆែកនិងក្រូអាស៊ីត្រូវបានគេប្រើឈ្មោះស្លាវទាំងស្រុងខែ។

ឈ្មោះផ្លូវការនៃខែ Slavic មិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី, ស្លូវ៉ាគី, ស៊ែប៊ី។

ឈ្មោះឡាតាំងនៃខែអន្ដរជាតិដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប៊ុលហ្គារីនិងស្រុកម៉ាសេដូន។ នៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ានីដែលមានប្រព័ន្ធស្របពីរ។

ដើម្បីសង្ខេប

ឈ្មោះខែនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនគឺមានភាពខុសគ្នាពីឈ្មោះអ្នកដែលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ មនុស្សជាច្រើននៃពួកគេត្រូវបានគេថេរចាប់តាំងពីថ្ងៃរបស់ Kievan Rus និងមានតែមួយគត់តម្លៃលក្ខណៈនៃលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ។ ខែនៃឆ្នាំនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនគឺមានប្រភពដើម Slavic ទាំងស្រុង។ ខណៈពេលដែលនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៃឈ្មោះដែលបានមកពីការរចនាឡាតាំង។