Jose Saramago: ជីវប្រវត្តិសៀវភៅ

មេនៃពាក្យនេះបានផ្ដល់ឱ្យពិភពលោកនូវព័រទុយហ្គាល់ដ៏មានពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត។ សម្រាប់ទេពកោសល្យរបស់គាត់ Jose Saramago ទទួលបានពានរង្វាន់ណូបែលនិងកិត្តិនាមពិភពលោក។ សព្វថ្ងៃនេះស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេអានស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោកខ្សែភាពយន្តត្រូវបានថតនៅលើពួកគេដែលក្នុងនោះតួអង្គនាំមុខគេនៃហូលីវ៉ូដដើរតួនាទីសំខាន់។

ជម្រៅនៃអត្ថន័យភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រព័ន្ធនិមិត្ដរូបការរៀបរាប់អាថ៌កំបាំងនិងភាពប៉ិនប្រសប់នៃពិភពសិល្បៈគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃប្រលោមលោករបស់គាត់មិនមែននិយាយអំពីវីរបុរសដែលមានជីវិតរស់រវើកនិងលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតដែលរួមបញ្ចូលនូវនិន្នាការចម្បងនៃនិន្នាការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។

បុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើម

ជាទូទៅវាត្រូវបានអរគុណដល់លោក Jose Saramago ថាពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអក្សរសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់។ នៅឆ្នាំ 1992 គាត់បានបង្កើតរណសិរ្សជាតិដើម្បីការពារបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌នៅលីសប៊ុកហើយនៅឆ្នាំ 1998 អ្នកនិពន្ធបានទទួលពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់គាត់។ រឿងប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានសន្មតជាធម្មតាទៅនឹង ភាពនិយមមនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែតាមការពិតពួកគេមានលក្ខណៈច្រើនណាស់ដែលពួកគេរួមបញ្ចូលគ្នានូវសៀវភៅដែលល្អបំផុតដែលបានផ្តល់ដល់ពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់ពួកគេគឺប្រហែលជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃគំនិតមនុស្សធម៌ដាច់ខាតអាកប្បកិរិយាដើម្បីការពារមនុស្សជាតិក្នុងស្ថានភាពនិងស្ថានភាពណាមួយ។ ទីតាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រលោមលោកមួយដែលត្រូវបានគេហៅថា "ខ្វាក់" ដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងល្បីល្បាញនិងពេញនិយមបំផុតនៅលើពិភពលោកទាំងមូល។

ប្រភពដើមនៃអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត

តើ Jose Saramago អាចជាក្មេងប្រុសម្នាក់មកពីគ្រួសារកសិករសាមញ្ញម្នាក់ដែលនឹកស្មានថាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនាំមុខគេនៃសហគមន៍អក្សរសាស្ត្រពិភពលោកនៅថ្ងៃមួយ? ភាគច្រើនទំនងជាគ្មាន។

កុមារភាពនៃពាក្យសម្ដីពិបាកណាស់ការធ្វើដំណើរឥតឈប់ឈរការខ្វះមូលនិធិការស្លាប់ដំបូងរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ប្រាកដជាបានចាកចេញពីការផ្ដិតយកចិត្តទុកដាក់លើ បុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតរបស់ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតនៃសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតលើពិភពលោក។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយក៏José Saramago គឺជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ដែលមានគំនិតចង់ដឹងចង់ឃើញនិងមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ ដោយសារតែឪពុកម្តាយមិនអាចមានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃសាលាល្អនៅអាយុ 12 ឆ្នាំក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការហ្វឹកហ្វឺននៅក្នុងវិស័យបច្ចេកទេសដើម្បីអាចរស់នៅបានដូចដែលពួកគេនិយាយដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ពីខាងក្រោមបំផុត

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់នេះលោក Jose Saramago ដែលសៀវភៅរបស់លោកទាំងមូលបានអាននៅថ្ងៃនេះបានធ្វើការជាជាងមេកានិចនៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្តអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវអ្នកបកប្រែម្នាក់ដែលក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មានវិជ្ជាជីវៈ។ សម្រាប់ពេលខ្លះអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ណូបែលនាពេលអនាគត បានធ្វើជាជំនួយការ និពន្ធនៅDiário de Notíciasប៉ុន្តែដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយនៅឆ្នាំ 1975 គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់អាជីពរបស់គាត់ហើយត្រលប់ទៅបកប្រែវិញ។

រួចហើយក្នុងរយៈពេលខ្លីលោក Jose Saramago ដែលសៀវភៅរបស់គាត់បានក្លាយជាចំណេះដឹងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រពិតបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃសិល្បៈ។

ធ្លាក់ចុះនិងចុះ

ថ្វីបើការពិតបុរសម្នាក់នេះតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនជាអ្នកនិពន្ធក៏ដោយក៏បទពិសោធន៍នៃការច្នៃប្រឌិតដើមដំបូងរបស់គាត់មិនបានសម្រេច។ ទេពកោសល្យពិតប្រាកដរបស់គាត់បានមកដល់ពិភពលោកបន្តិច។ ការងារដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតនៅសារ៉ាមហ្គោនៅពេលនោះប្រហែលជា«ដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវ»ប៉ុន្ដែតាមរបៀបជាច្រើនសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកនេះជំពាក់ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។

វាជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយថាសៀវភៅនេះបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពផ្សេងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តព្រះគម្ពីរដែលមិនអាចចូលចិត្តដោយជំនឿសាសនាដ៏តឹងរឹង។ ទម្រង់បែបបទនៃការនិទានរឿងនៃរឿងព្រេងដែលជារឿងដែលមានទស្សនៈមួយឬទស្សនៈផ្សេងទៀតត្រូវបានបំភ្លឺការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទៅនឹងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់បានបណ្ដាលឱ្យមានភាពរស់រវើកនិងការឆ្លើយតបជាច្រើន។ យ៉ាងណាក៏ដោយមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយប្រលោមលោក«ដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវ»សារ៉ាមហ្គោហ្គោបានទទួលពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតគឺពានរង្វាន់ណូបែល។

ប្រធានបទនៃការចាប់អារម្មណ៍ទូទៅ

គួរកត់សំគាល់ថាការងារខាងលើនេះមិនមែនជាប្រភេទតែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វាទេ។ ដោយចាត់ទុកខ្លួនជាអ្នកមិនជឿថាមានព្រះជាអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធយ៉ាងណាក៏ដោយបានលះបង់ការងារជាច្រើនរបស់គាត់ទៅនឹងប្រធានបទឬគំនិតសាសនាជិតដល់ហើយ។ ចំពោះយ៉ូសសារ៉ាមហ្គោវិញ«ដំណឹងល្អ»គ្រាន់តែជាការបញ្ចេញមតិរស់រវើកបំផុតនៃគំនិតដែលបានប្រកាសនៃជ័យជំនះនៃមនុស្សជាតិលើសេចក្ដីជំនឿសាសនាប៉ុន្តែទាំងពីដំបូងនិងក្រោយមកវាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃនិងបានធ្វើឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងរស់រវើកដល់អ្នកអាននៃពិភពលោកទាំងមូល។

"ការកើនឡើងពីផែនដី"

ប្រហែលជានេះជាការងារដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនិងបានទទួលសេចក្ដីស្រឡាញ់រាប់លាននាក់។ រួចទៅហើយពីបន្ទាត់ដំបូងនៃប្រលោមលោកអ្នកអានត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿនៃព័រទុយហ្គាល់, ភាពទាក់ទាញនៅក្នុងកុបកម្មនៃពណ៌និងការទាក់ទាញមន្តអាគមមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាការឈឺចាប់ការជូរចត់និងការឈឺចាប់សម្រាប់ប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេដែលសម្តែងដោយលោក Jose Saramago នៅគ្រប់បន្ទាត់បានធ្វើឱ្យមានភាពទាក់ទាញ។

ភាពស្មោះត្រង់និងភាពត្រឹមត្រូវដែលការងារនេះត្រូវបានសរសេរអ្នករិះគន់ជាទូទៅពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃអ្នកនិពន្ធពីគ្រួសារកសិករ។ សូម្បីតែនាមត្រកូលរបស់អ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាន់ច្រឡំនិងត្រិះរិះត្រលប់ទៅជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមនៃ radish ព្រៃ។ ការតភ្ជាប់ខាងវិញ្ញាណដ៏រឹងមាំជាមួយដីដែលមានដើមកំណើតពីអ្នកនិពន្ធនោះមិនអាចរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ទេ។

"អនុស្សាវរីយ៍នៃវត្តអារាម"

អំពីការងារនេះ, លោក Jose Saramago, យោបល់របស់បុរីវ៉ាទីកង់ពិតជាលំបាកណាស់។ សម្តែងច្បាស់លាស់អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងស្មៀន, ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងារនេះ, មិនអាចនៅតែមានការកត់សំគាល់និងបណ្តាលឱ្យ furore មួយ។ ភាពមុតស្រួចនៃស្ថានភាពនេះក៏ត្រូវបានផ្តល់ដោយការពិតដែលថាវីរនារីសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺជាមេដឹកនាំដែលតាមពិតមិនសមនឹងទស្សនពិភពលោកចំពោះមនុស្សដែលមានជំនឿសាសនាយ៉ាងតឹងរឹងនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសៀវភៅនេះត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយប្រលោមលោកដោយ Umberto Eco "The Name of the Rose" ដែលបានក្លាយទៅជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក។

"ភាពខ្វាក់"

ការងារនេះប្រហែលជាអាចចាត់ទុកថាជាអ្នកអានដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត។ រូបរាងដើមនៅឯពិធីបុណ្យ Apocalypse ដែលជារឿងព្រេងដែលមិនចេះរលាយលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតលក្ខណៈនិងជំនឿជឿជាក់លើជ័យជំនះនៃមនុស្សជាតិបានធ្វើឱ្យប្រលោមលោក "ភាពពិការភាព" ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀតនៅលើការជម្រុញរបស់ខ្លួនដែលជាខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យដែលតួនាទីសំខាន់ដែលទទួលបានតួអង្គនាំមុខគេនៃបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេយកចេញ។

"ទ្វេ"

ការងារនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាជាផ្នែកមួយនៃភាពងងឹតបំផុតនិងពិបាកបំផុតក្នុងការមើលឃើញនៅក្នុងការងាររបស់លោក Jose Saramago ។ "ទ្វេរ" គឺជាសៀវភៅមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានជ្រាបចូលទៅក្នុងពិភពលោកខាងក្នុងយ៉ាងជ្រៅរបស់ខ្លួនដើម្បីដឹងថាទីជ្រៅនៅខាងក្នុងយើងម្នាក់ៗគិតអំពីបញ្ហានៃសកលនិងជីវិត។ ប្រហែលជាវាគឺអំពីនាងដែលអ្នកអាចរកឃើញការផ្ទុយផ្ទុយគ្នា។ Roman José Saramago "Double" ច្រៀងសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនិយាយអំពីវាយ៉ាងខ្លាំងអវិជ្ជមាន។ រឿងមួយគឺច្បាស់លាស់: គ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយទេបន្ទាប់ពីអាន។

លក្ខណៈពិសេសប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលជាទិដ្ឋភាពតែមួយគត់នៃពិភពលោកភាពទាក់ទាញនិងភាពត្រឹមត្រូវភាពស្រស់ស្អាតគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់លោក Jose Saramago ជាអ្នកនិពន្ធឈានមុខគេនៃព័រទុយហ្គាល់ទំនើបនិងជាតួអង្គដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកនៃសម័យកាលរបស់យើង។ គាត់មកពីគ្រួសារកសិករក្រីក្រដែលសាមញ្ញបំផុតគាត់មិនត្រឹមតែទទួលបានភាពជោគជ័យនិងកិត្តិនាមនោះទេគាត់បានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវស្នាដៃជាច្រើនដែលអាចហៅថាជាស្នាដៃពិតប្រាកដ។ នេះគឺជាអក្សរសិល្ប៍មួយដែលបានក្លាយទៅជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតមួយនៅទូទាំងពិភពលោក។ ទាំងនេះគឺជាសៀវភៅដែលបានក្លាយជាសៀវភៅបុរាណរួចទៅហើយ។