Fransua Moriak, "ស្វា": មាតិកាសង្ខេបនៃសៀវភៅនេះ

នេះជារឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធបារាំង Fransua Moriaka "ស្វា" សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលត្រូវបានស្នើឡើងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1951 និងបានបកប្រែទៅជាភាសាជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន។ រឿងល្បែងនេះគឺវាសនារបស់អ្នកជំងឺពីកំណើតក្មេងប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងដប់ពីរមួយដែលគេបោះបង់ចោលនៅពីក្រោយមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងការចំណាយមិនត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែវ័យក្មេងលោក Guillaume ធម្មជាតិ។ ក្មេងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការគាំទ្រពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់, ទទួលរងការវាយប្រហារថេរពីម្តាយរបស់គាត់។

កូនចៅនៃគ្រួសារអភិជនមួយ

កមាន់វិចិត្រប្រធានជិតស្និទ្ធច្រឹបដោយមានត្រចៀកធំ, បបូរមាត់ទាប droops ដែលត្រូវបានជានិច្ច oozing ទឹកមាត់ - នេះគឺបញ្ឈរនៃកូនពៅនៃប្រភេទ Baron ដឺ Serne នេះ។ ម្តាយបានហៅកូនប្រុសរបស់នាងស្វា, ជំនាញ, ចុះទន់ខ្សោយនិងមានឈ្មោះហៅក្រៅវាយលុកផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៀតក្មេងប្រុសនេះជានិច្ចទទួលបានទះកំផ្លៀងនិងបញ្ឈប់ស្ត្រីម្នាក់ដែលស្អប់ពីគាត់ជាច្រើនដូចជាប្តីរបស់នាង។ នៅតែបន្ទាប់ពីហ្គី - ច្បាប់ចម្លងជាក់លាក់នៃឪពុករបស់គាត់ទទួលរងពីជំងឺវង្វេងកម្រិតស្រាល។

នៅក្នុងសៀវភៅ "ស្វា" Moriak Fransua មិនផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវនិយមន័យច្បាស់លាស់នៃជំងឺនេះ galleass Baron ទេតែរៀបរាប់អំពីរូបរាងរបស់មនុស្សលោកមិនមែនដោយកំណើននៃក្បាលធំ, ស្មាជម្រាលតូចចង្អៀត, ស្តើងខុសពីធម្មជាតិនេះ។ oddities សម្ដែងនៅក្នុងឥរិយាបថរបស់អិមដឺ Serne នេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារគ្រួសារលោកអ្នកនៅលើចានលាបបន្តិចទាំងអស់អាច smudge លាយស្រាជាមួយនឹងស៊ុបទៅនិងផលិតផលនំបុ័ងដែលបែកបាក់ផ្សេងទៀត។ Baroness ចាស់យាយម្ដាយនិង galleass លោក Guillaume ស្ទើរតែមិនអាចរក្សាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានមកពីគំរូរបស់ឪពុកគាត់។

កំហឹងយ៉ាងសាហាវរបស់លោកជំទាវដឺ Serne

ប្រាសាទ, ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសារចិត្ដបរិសុទ្ធព្រះជន្មរស់ជានិច្ចផ្ទុះរឿងអាស្រូវ។ ការរំលោភលើសន្តិភាពជាម្ដាយរបស់លោក William ដែលមានឈ្មោះប៉ុល។ ខ្លាំងជាងទាំងអស់ទទួលរងពីក្មេងប្រុសអកុសលនេះគឺវាបានដឹកនាំស្ត្រីកំហឹងមិនពេញចិត្តនឹងការជាច្រើនរបស់ពួកគេ។ គ្របដណ្តប់ជាមួយមុខ Bilious ងងឹត fuzz និងបបូរមាត់នៅលើចង្កាផ្នែកខាងលើរបស់គាត់សក់ខ្មៅរលោង - ដូច្នេះមើលទៅដូចជាវីរនារីធ្វើការ Mauriac "ស្វា" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការកើតឡើងរបស់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះមិនបានបង្កឱ្យមានការអាណិតអាសូររបស់អ្នកអាននេះ។

ដប់បីឆ្នាំមុនហើយលោកប៉ូលរៀបការជាមួយមហាសេដ្ឋីជំនួញអាក្រក់តែមួយគត់ដើម្បីចងស្ពានមេត្រីជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារអភិជនសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ មិនអាចចែករំលែកគ្រែជាមួយប្ដីចម្លែក, លោកជំទាវដឺ Serne មូលកំហឹងលើអ្នកដទៃទៀត។ គ្រួសារសម្រាប់ភ្នែកហៅនាងបិសាចមួយ, បិសាច, គម្រោង Gorgon នេះ។ តិចតួចលោក Guillaume, ស្អប់ម្តាយរបស់នាង, ការស្វែងរកការការពារជីដូនរបស់គាត់ជាឪពុកនិង Fraulein, បំរើការនៅក្នុងប្រាសាទ។ ប៉ុន្តែបានតែ Fraulein មនុស្សចាស់សំដៅទៅលើក្មេងប្រុសនេះជាមួយនឹងការទន់ភ្លន់និងសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដពិតប្រាកដ។

ក្នុងរឿងនេះ "ស្វា" Mauriac ជាសេចក្តីសង្ខេបនៃការដែលមិនអាចផ្ទុកការ nuances ទាំងអស់នៃផ្ទះស្ថានភាពគៀបសង្កត់មួយដែលទំនាក់ទំនងជាមួយប្រពន្ធនៃ Baron បាននិយាយថាយ៉ាងស្រទន់ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោកប៉ូលមានប្រសាសន៍ទៅកាន់អាវុធប្តីរបស់នាង, ជាលទ្ធផលបានកូនប្រុសរបស់ខ្លួនលោកហ្គី។

កាំរស្មីកម្លាំងខ្សោយនៃក្តីសង្ឃឹម

ទោះបីជាមានការប្រិតបត្តិក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះគាត់បានស្ទាត់ជំនាញជាមូលដ្ឋាននៃការអាននិងការសរសេរ។ យើងបានផ្ដល់ឱ្យគាត់ពីរដងនៅក្នុងសោធនឯកជនប៉ុន្តែមានកុមារឈឺនៅទីនោះមិនចង់ទៅ - ហ្គីប្រឡាក់សន្លឹក។ ប៉ុលបានយល់ស្របជាមួយនឹងគ្រូបង្រៀននៅសាលារបស់លោកិយដែលរស់នៅក្បែរប្រាសាទនេះដើម្បីឱ្យគាត់បានដោះស្រាយជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់នាងតែម្នាក់ឯង។ បិទក្មេងនេះគឺមិនមែនជាការងាយស្រួលក្នុងការសម្រេចចិត្តលើការជួបប្រជុំជាមួយលោក BORDA ដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់គាត់បាននៅក្នុងមានឈ្មោះថា "កានីបាល់" មួយ។ មិនអើពើការទឹកភ្នែកនិងការអធិស្ឋានកូនប្រុសល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវស្សាហើយលោកប៉ូលបាននាំមកនូវវាទៅមេរៀនដំបូង។

វាប្រែទៅជាថាគ្រូបង្រៀនគឺមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចដូច្នេះ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាពីរម៉ោងជាមួយគាត់ក្មេងប្រុសនេះមានទំនុកចិត្តនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនផ្ទាល់, ពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹមនៃការស្វែងរកមិត្តភក្តិថ្មីដែលជាប្រភេទមួយនិងការយល់ដឹងអ្នកណែនាំម្នាក់។ នៅយប់នេះលោក Guillaume លើកដំបូងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះខ្លីដេកលក់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។ តើខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យចំណុចក្នុងរឿង Fransua Moriaka មួយ "ស្វា" ត្រូវបានដាក់នៅលើចំណាំភ្លឺនេះ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនេះពិភាក្សាចុងក្រោយអំពីព្រឹត្តិការណ៍លក្ខណះនេះងាកសោកនាដកម្ម។

លើកលែងពីការថប់បារម្ភ

នៅព្រឹកបន្ទាប់ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធរបស់ប្រពន្ធដែលជាប្រភេទនៃមិនល្អបន្តិច Baron ដឺ Serne របស់គាត់, លោក Robert BORDA ផ្ញើរកំណត់មួយទៅកាន់ប្រាសាទនេះបានប្រាប់ការបដិសេធមិនចូលរួមជាមួយកូនឈឺ។ ផ្ទះនេះថ្មីរឿងអាស្រូវរវាងម្ដាយនិងជីដូនមួយ។ លោកប៉ូលជាកូនរបុសផ្លើហូរប្រមាថគ្មានតម្លៃនិងស្វាមី។

មិនឱ្យឮការថ្លែងសុន្ទរកថាខឹងឪពុករបស់លោកវីលៀមដែលបានចំណាយពេលទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេបានចូលទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពក្រុមគ្រួសារដែល galleass ប្រឹងប្រែងពេលទំនេររបស់លោកទាំងអស់ការថែរក្សាផ្នូរនៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ Baron យកការងារធម្មតាហើយក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលអង្គុយនៅលើថ្ផដាក់មុខផ្នូរនេះ, មិនអាចទប់ទឹកភ្នែករបស់គាត់ lamenting គ្មានប្រយោជន៍នោះទេ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់សូម្បីតែគ្រូដែលជាដូច្នេះល្អហើយស្លូតមិនចង់ឱ្យគាត់ធ្វើ។

កន្លែងណាមួយនៅក្នុងចម្ងាយមួយដែលសឹង្ហទន្លេ។ សំឡេងនេះបានអនុវត្ដលោក Guillaume, ហើយគាត់គឺជាការទំនុកចិត្តឆ្ពោះទៅរកការប្រញាប់ gait ពីការរំលោភបំពានលើរាងកាយរំដោះនិងការរងទុក្ខផ្លូវចិត្ត។ ឱព្រះបិតាអើយសូមកត់សំគាល់អវត្តមាននៃកូនប្រុសមួយ, ទៅក្នុងការស្វែងរកគាត់។ យ៉ាងហោចណាស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ Galleass នាងធុញទ្រាន់នៃជីវិតនៅលើផែនដី joyless ។ ឈូងសមុទ្រទន្លេបានយកជីវិតរបស់សមាជិកនៃអំបូរពីរចុងក្រោយដឺ Serne នេះ។

"ចាប់តាំងពីលោក galleass, ការយកដៃកូនរបស់គាត់ដែលបានសម្រេចចិត្តដើម្បីចែកគេងអស់កល្បជានិច្ចគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្ដទុកដាក់បន្ថែមទៀតអំពីគាត់នៅក្នុងផ្នូរបញ្ចុះសពក្រុមគ្រួសារ" ។ ដូច្នេះបញ្ចប់រឿងរ៉ាវនៃ "ស្វា" Mauriac ជាសេចក្ដីសង្ខេបដែលអ្នកទើបតែអានមួយ។