Allusion ។ ពាក្យនេះគឺជាអ្វីដែល? ឧទាហរណ៍ក្នុង allusion អក្សរសិល្ប៍

នៅក្នុងការបង្កើតនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់រុស្ស៊ីនិងលោកខាងលិចល្បីល្បាញបានប្រើឧបករណ៍និងការបច្ចេកទេសផ្សេងគ្នា។ នៅដើមនៃសតវត្សទីចុងក្រោយក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកចាប់ផ្តើមលេចទំនោរទៅនិមិត្តរូប, ប្រស្នាមួយ។ លក្ខណៈពិសេសបែបនេះគឺមិនត្រឹមតែមានវត្តមាននៅក្នុង prose សម័យបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែប្រធានបទនៃការសិក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃអក្សរសាស្រ្តនៅថ្ងៃនេះ។ តួលេខសិល្បៈដែលក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសនៅក្នុងសតវត្សទី XX បានក្លាយជា allusions ។ តើវាជាអ្វី? អ្វីដែលពួកគេគឺជាអ្វី? និងអ្វីដែលសំណុំបែបបទដែលអាចជា allusion មួយ?

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

បច្ចុប្បន្ននេះភាគច្រើនអ្នកទ្រឹស្តីផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានបង្កើតនិយមន័យនៃ allusion មួយ។ តើអ្វីជាបាតុភូតដែលថាគឺមានមនុស្សមួយចំនួនដែលបានគិតពីមុននេះហើយមិនមែនដោយសារមេនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមិនត្រូវបានប្រើវា។ ឧទាហរកើតមានឡើងជា allusions ការជាកំណាព្យដើមជ្ឈឹមវ័យ។ ផ្ទុយទៅវិញចំណុចនេះគឺថាមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសតវត្សទីចុងក្រោយនេះមិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍដូច្នេះយ៉ាងសកម្ម។

នៅ philology សម័យទំនើបពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍រចនាបថនេះ។ បកប្រែពីឡាទីនវាមានន័យថា "ជំនួយ" ។ allusion - គឺ ជារូបភាពសិល្បៈ ដែលអ្នកនិពន្ធបានប្រាក់ក្នុងព្រះគម្ពីររឿងទេវកថាបុរាណនិងនៅយុគកណ្ដាលឬនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ គោលបំណងនៃការខ្ចីបែបនេះ - ដើម្បីគូរប្រៀបធៀបរវាងការបង្កើតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ផ្ទាល់និងបានបង្កើតមុនពេលវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយការងារ។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាអ្នកនិពន្ធកំពុងប្រើរូបភាពដែលមានស្រាប់ "បង្ហើប" សម្រាប់ resemblance របស់ខ្លួនដើម្បីវីរបុរសរឿងឬគំនិតនៃប្រលោមលោក, រឿងខ្លីឬប្រលោមលោក។

allusions ប្រភេទ

ជាមួយនេះ ឧបករណ៍រចនាបថ និពន្ធអាចសំដៅមិនត្រឹមតែការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅលើការពិតប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ធាតុជាច្រើននៃប្រធានបទគម្ពីរប៊ីបឬទេវកថានេះអាចលេង allusions តួនាទីមួយ។ អ្វីដែលជាប្រភេទនៃបាតុភូតសិល្បៈក្នុងការឆ្លើយក្នុងអត្ថបទតែមួយគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ប្រធានបទនេះលះបង់ការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រើននៃក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវគ្នាដែលផ្តល់នូវការបកស្រាយនិងការចាត់ថ្នាក់របស់ខ្លួន។ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃ allusion, គួរផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយចំនួនពីអក្សរសាស្រ្តនិងការចាត់ថ្នាក់ទៅតាមលក្ខណៈពិសេសចម្បង - គឺប្រភពពីការដែលវាអាចត្រូវបានខ្ចី។ ដូច្នេះ, ដូចជារូបភាពសិល្បៈអាចជា:

• ទេវកថា;
• ព្រះគម្ពីរ;
• ប្រវត្តិសាស្រ្ត;
• អក្សរសាស្រ្ត;
• ទស្សនវិជ្ជានិងសាភ័ណភ្ព។

allusion បានប្រើដើម្បីបង្កើតគ្រោងរូបភាពនៃវីរបុរសឬគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះបើក។ ពួកគេអាចនឹងមានផលិតផលចំណងជើងឬចុងបញ្ចប់របស់ខ្លួន។ ដូចគ្នានេះផងដែរទាំងនេះជា តួលេខរចនាបថ អាចកាន់កាប់ទីតាំង medial នេះ។

"នេះជារង្វង់ដំបូង"

Aleksandra Solzhenitsyna ប្រលោមលោក allusion ផលិតផលចំណងជើងគឺ។ នៅក្នុង "កំប្លែងព្រះ»របស់លោក Dante បាន Aligeri បានបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធតឹងរឹងនៃ underworld នេះបែងចែកវាទៅក្នុងរង្វង់ប្រាំបួន។ ព្រលឹងដែលមានបាបនេះបើយោងតាមផែនការនៃកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃពួកគេ។ ប៉ុន្តែគ្នានៃរង្វង់នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបទល្មើសនោះជាមួយនឹងជីវិត។ នៅក្នុងការលើកដំបូងដែលជាមនុស្សមានបាបច្រើនបំផុតដែលគ្មានកំហុសនោះជាបញ្ហាពិរុទ្ធភាព: ទារកមិនទាន់ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក, មនុស្សបរិសុទ្ធប៉ុន្តែមិនទាន់ទទួលការជ្រមុជទឹក។ ប្រលោមលោក Solzhenitsyn របស់ Dante រង្វង់ដំបូងត្រូវបានយកជា allusion មួយ។ អ្វីដែលប្រភេទនៃការស្វាគមន៍ប្រៀបធៀបនិងអ្វីដែលមុខងារដែលវាដំណើរការ, អ្នកអាចយល់, ការចងចាំពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ: "ការដែលមានតម្លៃថ្លៃបំផុតក្នុងពិភពលោកដើម្បីសម្រេចដែលមិនចូលរួមក្នុងការទុច្ចរិត»។ វីរបុរសអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីបានដាក់ទណ្ឌកម្ម, ការរងទុក្ខវេទនា, ដូចជាប្រជាជននៅជុំដំបូងនៃទស្សនវិទូអ៊ីតាលី, និងការគ្មានទោសគឺជាជនរងគ្រោះនៃប្រព័ន្ធគួរឱ្យស្ញែងខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។

allusions Shakespearean

ធាតុខ្ចីពីការប្រព្រឹត្ដរបស់លោក William ស្ពានេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធសហសម័យ, ជាពិសេសភាសាអង់គ្លេស។ allusions ការមួយនៃការទាំងនេះគឺជារូបភាពព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅប្រលោមលោករបស់ Ayris Merdok ។ គ្រោងនៃការងារនេះគឺជាការមុនប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីរឿងព្រេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកបាន។

អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស Dzhon Faulz ដងប៉ារ៉ាឡែលរវាងតួអក្សរនៃរឿងប្រលោមលោករបស់គាត់ "ប្រមូល" និងតួអក្សរ Shakespearean ពីសោកនាដកម្ម "The Tempest" នេះ។ ក្នុងនាមជាលើកដំបូងនៅក្នុងនិងនៅក្នុងករណីទីពីរតួអក្សរដែលកាន់កាប់ទីតាំង medial មួយ។

ក្នុងនាមជាសម្រាប់ស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណរុស្ស៊ីដែលជាគំរូនៃការ allusion ទៅរូបភាពនៃការបង្កើតរបស់អ្នកនិពន្ធជាភាសាអង់គ្លេសនោះគឺជារឿង Leskov "របស់ Lady Macbeth របស់ Mtsensk" ។

allusions សិល្បករផ្សេងទៀត

ការជ្រើសរើសប្រភព allusions អាស្រ័យលើពេលវេលានៅក្នុងការដែលអ្នកនិពន្ធបានរស់នោះដោយគំនិតរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះ "អនុបណ្ឌិតនិង Margarita" មានវត្តមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង allegory, គន្លឹះល្បិចនៃរូបភាពនិងរឿងក្នុងគម្ពីរប៊ីប។ Bulgakov ផលិតផលដែលបានបង្កើតយ៉ាងច្រើននៃសំណួរនិងអាថិ៍កំបាំងមួយ។ ប៉ុន្តែតំណភ្ជាប់របស់អ្នកនិពន្ធនៃការគោរពនៃការប្រព្រឹត្ដសតវត្សទី XX លើ "Faust" វិទ្យាស្ថាន Goethe នេះគឺជាក់ស្តែង។ ឈ្មោះនៃតួអក្សរមេ - ការ allusion សំខាន់។ សេចក្ដីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលមួយពព្រិចភ្នែកឧទ្ទិសប្រធានបទសំខាន់ Bulgakov ដំណើររឿងដែលជាប្រធានបទនៃការសិក្សាផងដែរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការសម្បូរនៃការរិះគន់ក្នុងកំណាព្យរបស់អាល្លឺម៉ង់នាងនៃរូបភាព។

វាជា reminiscent នៃគំនិតទូទៅបន្ថែមទៀត។ ដោយប្រើរូបភាពផ្សេងគ្នា, និងធាតុនៃការដែលគេស្គាល់ថា ការងារសិល្បៈ អាចយកទម្រង់ផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ ឧបករណ៍រចនាបថ, ប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះមានន័យថាការអានពិតប្រាកដច្រើនបំផុត។

allusion និងដូចនៅក្នុងន័យទូទៅគឺមានន័យដូចស្ទើរតែ។ តួអក្សរអស្ចារ្យនិងរឿងរ៉ាវអាចបានបង្កើតរួចទៅហើយ។ អ្នកនិពន្ធសម័យបច្ចុប្បន្នគ្រាន់តែអាចគិតឡើងវិញពីពួកគេនិងការផ្លាស់ទីនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង។ ហើយវាគួរតែត្រូវបានឱ្យដឹងថាទាំងនេះជា បច្ចេកទេសសិល្បៈ ត្រូវបានគេប្រើមិនត្រឹមតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពយន្ដ។ ឧទាហរណ៍មួយនៃវិស័យភាពយន្តសូវៀត - ខ្សែភាពយន្តនេះ "កុមារដុន Quixote »។ តួឯកនៃរឿងនេះដើម្បីធ្វើការបានល្អដោយមិនរំពឹងថានឹងមានរង្វាន់មួយ។ គាត់ត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យទៅធ្វើការដោយអស់ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំមិនអើពើនឹងការចោទប្រកាន់នេះ។ សកម្មភាពរបស់គាត់អាចនឹងហាក់ដូច townsfolk សាមញ្ញឆ្កួត។ ប៉ុន្តែភាពល្ងីល្ងើអភិជនទាំងនេះ។ នេះជាវីរៈបុរសនិងស្រដៀងគ្នាភាពយន្តដែលមានតួអក្សរនៃ Cervantes នេះ។