"93 ឆ្នាំ," Hugo: សេចក្ដីសង្ខេប, តួអង្គសំខាន់, វិភាគ។ ប្រលោមលោក "ឆ្នាំទី 90 នៃឆ្នាំទី 90"

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ "Les Miserables" ក្នុងឆ្នាំ 1862 លោក Victor Hugo បានចាប់ផ្តើមសរសេរអត្ថបទមួយផ្សេងទៀតមិនមានការងារទូលំទូលាយទេ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ បញ្ហាប្រធានបទនៃពេលវេលារបស់គាត់បានរងផលប៉ះពាល់នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក "93 ឆ្នាំ" Hugo ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃការងារចុងក្រោយនៃអ្នកនិពន្ធបារាំងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

អ្វីដែលលោកហ៊ូហ្គោនិយាយក្នុងសៀវភៅប្រលោមលោកអាយុ 93 ឆ្នាំ? សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមុននឹងយើងធ្វើវាយើងគួរនិយាយពាក្យពីរបីអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរប្រលោមលោក។ វាត្រូវបានគេផ្អែកលើ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់នៃ ឆ្នាំ 1793 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានបង្ហាញក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរគឺសង្គ្រាមបារាំង - ប្រ៊ូស្យង់និងឃុំប៉ារីស។ ដូច្នេះនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ "ឆ្នាំទី 90 នៃឆ្នាំទី 77 លោក Victor Hugo បានសម្តែងទស្សនៈរបស់គាត់ដោយផ្នែកលើស្ថានភាពនយោបាយដែលបានយកឈ្នះនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1870-1871 ។

តើអ្វីបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្ត ចុងក្រោយរបស់គាត់ ? បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយប្រាស្ស៊ីភាពចលាចលបានចាប់ផ្ដើមហើយដែលបាននាំឱ្យមានបដិវត្តន៍ហើយបាននាំឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង។ វាមានរយៈពេលចិតសិបពីរថ្ងៃ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកគំនិតនៃរឿងប្រលោមលោក«ឆ្នាំទី 90 »បានមកដល់ក្បាលអ្នកនិពន្ធដប់ឆ្នាំមុនព្រឹត្ដិការណ៍ខាងលើ។ ប្រហែលជាវាដោយសារតែស្ថានភាពលំបាកនៅក្នុងប្រទេសដែលការបង្កើតការបង្កើតថ្មីត្រូវបានគេពន្យារពេលជាយូរមកហើយ។ គំនិតនៃប្រលោមលោកដែលនៅដំណាក់កាលដំបូងមិនមានគ្រោងច្បាស់លាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុតបន្ទាប់ពីភាពចលាចលសង្គមនិងនយោបាយនៃ 1870-1872 ។

ស្នាដៃនៃប្រវត្ដិសាស្ដ្រ

នៅពេលនិយាយអំពីប្រភេទដូចជាសៀវភៅស្តីពីបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យខាងលើទាំងអស់មិនត្រឹមតែការងាររបស់លោកអយ្យកោនិយមបារាំងទេដែលត្រូវបានលើកឡើង។ អំពីព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនេះធ្លាប់បានសរសេរថា អាឡិចសាន់ឌូមៈ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបរទេសនិងរុស្ស៊ីជាច្រើនបានខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតម្លៃប្រវត្ដិសាស្ដ្រនិងអក្សរសាស្ត្រដ៏ធំគឺសៀវភៅ "93 ឆ្នាំ" ដោយលោកហ៊ូហ្គោ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃការងារនេះគឺមិនត្រឹមតែការរាប់បញ្ចូលនៃព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏សំខាន់ដែលបានបម្រើជាសម្ភារៈសម្រាប់ការបង្កើតផែនការនោះទេ។ នេះក៏ជារឿងរ៉ាវសង្ខេបអំពីជោគវាសនារបស់តួអង្គសំខាន់ៗ។ ដូច្នេះតើប្រលោមលោក "ហ៊ូហ្គោ" ចាប់ផ្តើម 93 ឆ្នាំយ៉ាងដូចម្តេច?

សង្ខេប: ព្រៃសូដ្រី

ប្រលោមលោកធ្វើឡើងនៅចុងខែឧសភា 1793 ។ កងវរសេនាតូចប៉ារីសដែលកំពុងធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៅព្រៃស៊ុយរីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើល។ យ៉ាងណាមិញកន្លែងទាំងនេះបានទទួលនូវសិរីរុងរឿងសោកនាដកម្មមួយ។ អ្នកនិពន្ធឈ្មោះ Sodreysky ព្រៃជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ពីព្រោះនៅទីនេះ 6 ខែមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោក«ឆ្នាំទី 90 នៃឆ្នាំនេះអំពើឃោរឃៅដំបូងនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលបានកើតឡើង»។ នៅពេលមួយនៅព្រៃសូដ្រីការបរបាញ់ដោយសន្តិវិធីត្រូវបានរៀបចំ។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៅទីក្រុងប៉ារីស, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រលោមលោក "ឆ្នាំទី 90 នៃឆ្នាំទី 90" ពិពណ៌នាអំពីពេលវេលានៅកន្លែងស្អាតៗទាំងនេះដែលជាការប្រមាញ់ឃោរឃៅសម្រាប់មនុស្ស។

ទាហាននិង markitanka អមជាមួយពួកគេបានឮសម្លេងរអ៊ូរទាំគួរឱ្យសង្ស័យនៅក្នុងព្រៃ។ ពួកគេត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីថត។ ទោះជាយ៉ាងណាវាបានប្រែក្លាយថានៅក្នុងព្រៃលាក់ស្ត្រីម្នាក់នៃប្រភពដើមកសិករនិងកូនបីនាក់របស់នាង។ យោងទៅតាមច្បាប់សម័យសង្គ្រាមមនុស្សអកុសលត្រូវបានចោទសួរ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងយល់ថាតើជំនឿនយោបាយបែបណាដែលម្តាយនៅលីវមាន។ មិនមានសំណួរទាំងអស់អាចឆ្លើយបានយ៉ាងច្បាស់ដោយជនចម្លែកម្នាក់។ ពួកទាហានបានរកឃើញថាប្ដីរបស់នាងមីសែលហ្វលឆា - ហើយនោះជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីនោះ - ត្រូវបានសម្លាប់។ និងកាប៊ីនដែលជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅបានដុត។ ជាលទ្ធផលស្ត្រីកសិករមានទុក្ខព្រួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកនាងបានដើរកាត់ព្រៃដែលភ្នែករបស់នាងកំពុងសម្លឹងមើលមិនដឹងថាតើគ្រោះថ្នាក់អ្វីដែលនាងបានបង្ហាញដល់ខ្លួននាងនិងកូន ៗ របស់នាង។

ឮរឿងរ៉ាវដ៏គួរអោយសោកស្តាយរបស់ស្ត្រីកសិករដែលជាកងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចឈ្មោះរ៉ាហ្កាសបានស្នើសុំឱ្យយកឈ្មោះថាចន - ហ្សង់ហ្គូអាល់លែននិងជីរ៉ូឆេត។

Corvette Claymore

ការសរសេររឿងប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបន្តដោយការសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយអ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តន៍បដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនសូណា។ អ្នកនិពន្ធបានសិក្សាស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន។ ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅប៉ារីសនៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតការងារប្រវត្តិសាស្ត្របានជះឥទ្ធិពលលើគ្រោងទុននិងរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកអាកប្បកិរិយារបស់ហ៊ូហ្គោចំពោះចលនាបដិវត្តន៍ត្រូវបានគេមើលឃើញ។ អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដណាស់អាណិតអាសូរជាមួយសហគមន៍ខាខាដដែលបានបរាជ័យប៉ុន្តែនៅពេលនោះគាត់បានរិះគន់វិធីសាស្ត្រនៃការតស៊ូរបស់ពួកគេ។ អាកប្បកិរិយាផ្ទុយទៅនឹងចលនាបដិវត្តនេះមានឥរិយាបថចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រលោមលោក«ឆ្នាំទី 90 »។ វីរបុរសរបស់លោក Hugo គឺជាមនុស្សដែលមានសកម្មភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះឧត្តមគតិនិងបូជាជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់គោលដៅខ្ពស់។ ជួនកាលតម្លៃរបស់ជនរងគ្រោះគឺខ្ពស់ពេក។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនានាវាចម្បាំងមួយដែលក្លែងខ្លួនជានាវាជួញដូរមួយជិះទូកចេញពីឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស។ តាមការពិតមានអ្នកដំណើរដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅលើ "Claymore" ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម: "បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់ជាកសិករប៉ុន្តែមានឥរិយាបថរបស់សម្ដេច" ។ នាវាចម្បាំងបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងកងអនុសេនាធំបារាំង។ ការចោទប្រកាន់ចំពោះក្រុមកាំភ្លើងធំទាំងអស់ដែលតាមការបង្គាប់របស់បុរសម្នាក់ស្លៀកសំលៀកបំពាក់កសិករសាមញ្ញត្រូវបានគេបាញ់។ បុរសចំណាស់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលត្រូវបានសង្គ្រោះដោយពួករាជានិយមគឺជាមេដឹកនាំនាពេលអនាគតរបស់អ្នកលក់ដូរឈ្មោះ Vendee ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកជិះទូកម្នាក់ដែលជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះហ្គាលម៉ាឡាបានសម្រេចសងសឹកនឹងបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ក្រុមកាំភ្លើងធំ។ យ៉ាងណាមិញគាត់គឺជាបងប្រុសរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា Galmalo ក្នុងពេលបដិសេធមិនព្រមធ្វើឃាតកម្មនេះ។

Marquis de Lantenac

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់ដែលអាថ៌កំបាំងដែលបានរត់គេចខ្លួនដោយអព្ភូតហេតុនៅពេលធ្វើដំណើរលើនាវាចម្បាំង។ នៅលើដីគាត់រៀនព័ត៌មាននៃក្រុមសាធារណរដ្ឋដែលបានបំផ្លាញ។ Lantenac បញ្ជាឱ្យអ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានលើកលែងតែស្ត្រីពីរនាក់ទេ។ កុមារទាំងបីនាក់ដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់នោះគាត់បានបញ្ជាឱ្យយកជាមួយគាត់ដោយគ្មានផែនការច្បាស់លាស់សម្រាប់វាសនាអនាគតរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំនោមស្ត្រីក្នុងពេលនេះគឺនៅរស់រានមានជីវិត: នាងត្រូវបានគេបាញ់សំដៅទៅលើឆ្អឹងកង។

ស្មារតីបដិវត្ត

នៅប៉ារីសមានបរិយាកាសនៃការតស៊ូ។ ហ៊ូហ្គូបង្ហាញពីរដ្ឋធានីរបស់បារាំងជាទីក្រុងមួយដែលសូម្បីតែកុមារញញឹមយ៉ាងខ្លាំង។ នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដកដង្ហើមបដិវត្តមួយ។ ក្នុងចំណោមគ្រូគង្វាលសព្វថ្ងៃនេះពួកបូជាចារ្យលោកមីស៍ដិនបានលេចមុខ។ គាត់គឺជាមនុស្សសាហាវនិងត្រជាក់។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បានផ្ទុះឡើងលោកម៉ៃដិនដិនបានលះបង់ឋានៈរបស់គាត់ហើយបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីចលនារំដោះ។ បុរសម្នាក់នេះដែលត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយស្នាដៃរបស់ Robespierre ក្រោយមកបានក្លាយទៅជាអ្នកស្នងការនៃអនុសញ្ញានៅទីក្រុងVendée។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែកក្កដាអ្នកដំណើរឯកោម្នាក់បានឈប់នៅក្បែរក្រុង Share ក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយ។ ពីម្ចាស់តៅតាន់នេះបុគ្គលម្នាក់នេះដែលក្រោយមកក្លាយជាគ្មាននរណាក្រៅពី Simurden រៀនអំពីការប្រយុទ្ធដែលកើតឡើងនៅក្បែរនោះ។ ប្រយុទ្ធជាមួយ Goven និង Marquis de Lantenac ។ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាប្រហែលជាមិនបង្ហូរឈាមទេបើមិនមែនជាទង្វើរបស់មេដឹកនាំរាជានិយមទេ។ Lantenac ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតស្ត្រីម្នាក់ហើយកូន ៗ របស់នាងត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងបន្ទាយ។ Simurden ទៅសមរភូមិ, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ស្ទើរស្លាប់ពីដាវ, ខ្លែងហើរនៃការដែលត្រូវបានបម្រុង Goven ។ បុរសវ័យក្មេងនេះគឺជាកូនចៅនៃគ្រួសារអភិជន។ Simurden ស្គាល់គាត់ពីវ័យក្មេង។

ភេរវកម្មនិងមេត្តាករុណា

Goven ធ្លាប់ជាសិស្សរបស់លោកម៉ឹមដិន។ លើសពីនេះទៀតគាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបុរសចាស់ជរានិងមនុស្សកំណាចនេះមានសេចក្តីស្រឡាញ់។ ទាំងពីរ Simurden និង Goven ក្តីសុបិន្តអំពីជ័យជំនះនៃសាធារណរដ្ឋនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអតីតជឿជាក់ថាវាអាចទៅរួចដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅតែដោយភេរវកម្មប៉ុណ្ណោះ។ ទីពីរចូលចិត្តត្រូវបានណែនាំដោយសប្បុរសធម៌។ Goven ទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុងការទាក់ទងទៅ Lantenaku គឺមិនមានការប្ដេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីបំផ្លាញ Marquis ក្នុងតម្លៃទាំងអស់។

កុមារមីហ្សេលហ្វេឆាត

Lantenac ត្រូវបានវិនាសទៅនឹង perdort ។ ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់គាត់ប្រើកូនរបស់កសិករ Fleshar ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ ប៉ុន្តែការពិតគឺនៅក្នុងប្រាសាទដែលជាកន្លែងដែល Lantenak ត្រូវបានលាក់មានការចាកចេញនៅក្រោមដីមួយ។ ពួករាជានិយមបានដោះលែងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេហើយក្រោយមកទៀតមុនពេលចាកចេញពីទីជំរកនោះរៀបចំភ្លើងមួយដោយហេតុនេះផ្តន្ទាទោសក្មេងៗឱ្យស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលចុងក្រោយ Lantenac បន្ទាប់ពីឮសម្រែកយំរបស់ម្តាយរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញនិងរក្សាទុកអ្នកទោសតូចរបស់គាត់។

ការប្រតិបត្តិ

Goven គឺជាតួអង្គដែលបង្ហាញពីភាពយុត្តិធម៌និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ ដូច្នេះគាត់បានចេញផ្សាយ Lantenac ។ សាធារណរដ្ឋនេះបើយោងតាមលោក Goven មិនគួរធ្វើឱ្យខ្លួនឯងងាប់ដោយសារការសំលាប់មនុស្សម្នាក់ដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងនោះទេ។ សម្រាប់ទង្វើសប្បុរសរបស់មេបញ្ជាការវ័យក្មេងដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ការកាត់ទោសដ៏ឃោរឃៅមួយត្រូវបានអនុម័តដោយគ្មាននរណាក្រៅពីមីស៍ដិន។ ប៉ុន្តែមានតែ Gauvin ប៉ុណ្ណោះដែលចាញ់ក្បាលរបស់គាត់ពីផលប៉ះពាល់នៃការកាត់សក់ដែលអតីតបូជាចារ្យធ្វើអត្តឃាត។ លទ្ធផលសោកនាដកម្មបែបនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ«ឆ្នាំទី 90 នៃលោកហ៊ូហ្គោ»។

វិភាគ

ការងារប្រវត្ដិសាស្ដ្រនេះបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបដិវត្តន៍ក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ។ ប្រលោមលោកត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅ ឃុំប៉ារីស ហើយមិនអាចក្លាយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1871-1872 ។ អ្នកនិពន្ធបានច្រៀងពីសារៈសំខាន់នៃបដិវត្តន៍ដែលបានវាយលុកមិនត្រឹមតែលើទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅដំណាលគ្នានោះអ្នកនិពន្ធនៅតែជាការពិតចំពោះគំនិតចាស់របស់គាត់ដែលយោងទៅតាមសង្គមអាចផ្លាស់ប្តូរបានល្អប្រសើរតែដោយសារតែការធ្លាក់ចុះនៃពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្ស។ វាមិនមែនជាការចៃដន្យទេដែលមានភាពផ្ទុយគ្នារវាងរូបភាពបែបនេះដូចជារឿង Simurden និង Gauvin នៅក្នុងប្រលោមលោក។ យោងទៅតាមលោក Hugo ភេរវកម្មនិងមេត្តាករុណាគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃចលនាបដិវត្តន៍។

"ឆ្នាំទី 92 ដល់ទី 99"

មួយក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រដែលហៅថាការបង្កើតនេះផ្ទាំងក្រណាត់សិល្បៈទូលំទូលាយដែលពណ៌នាពីព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ ប្រាកដណាស់អ្នករិះគន់សម័យសូវៀតបានឃើញក្នុងប្រលោមលោករបស់ហ៊ូហ្គោដែលតម្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យដែលរួមមានការតស៊ូរបស់ប្រជាជនធ្វើការនៅប៉ារីសការលើកដំកើងបដិវត្តន៍និងការវាយប្រហារកំហឹងប្រឆាំងនឹងពួកអភិជន។ ការពិតប្រលោមលោកក្នុងសំណួរមិនត្រឹមតែជាការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃប្រឌិតបែបបុរាណប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាការងារដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតរបស់ហ៊ូហ្គូផងដែរ។

ការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធបារាំងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយ geniuses នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី Tolstoy និង Dostoevsky ។ ការងារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅខាងក្រៅប្រទេសបារាំងគឺប្រលោមលោក Les Miserables ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារដែលបានលះបង់ចំពោះស្មារតីបដិវត្តន៍បដិវត្តន៍ក៏មិនបាននៅដដែលដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកអានឡើយ។ ប្រលោមលោកនេះបើយោងតាមអ្នកគាំទ្រនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់លោក Victor Hugo គឺជាការងារដ៏ល្អបំផុតនៃប្រវត្ដិសាស្ដ្រនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

ការបកប្រែពីបារាំងទៅរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្តជាលើកដំបូងនៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ នៅពេលនោះគំនិតរបស់និស្សិតនិងអ្នកតំណាងរបស់បញ្ញវន្តបានកាន់កាប់គំនិតបដិវត្តន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រធានបទនេះតែងតែជាប់ទាក់ទង។ បន្ទាប់ពីជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រលោមលោកមិនបានស្លាប់។ រហូតមកដល់ពេលនេះការបកប្រែល្អបំផុតពីបារាំងទៅរុស្ស៊ីយោងតាមអ្នកអាននិងអ្នករិះគន់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Nadezhda Zharkova ។

ផលវិបាកដ៏អាក្រក់នៃបដិវត្តន៍គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយដូច្នេះប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក Victor Hugo គឺមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកអាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។