សិល្បៈនិងការកំសាន្តសិល្បៈ

អ្នកថតរូបលោក Henri Cartier-Bresson: ការជីវប្រវត្តិ, ជីវិត, គំនិតច្នៃប្រឌិតនិងការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

អ្នកត្រួសត្រាយនៃ photojournalism មួយជាអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំងលោក Henri Cartier-Bresson ។ ស្នាដៃខ្មៅនិងសរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រព្រឹត្ដពិតនៃសិល្បៈគាត់ជាស្ថាបនិកនៃ«ផ្លូវ»រចនាប័ទ្ម photoskill នេះ។ នេះពូកែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃអាជីវកម្មត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិនិងរង្វាន់ជាច្រើន។ Cartier-Bresson ដែលមានប្រវត្ដិរូបគឺគ្រាន់តែចាប់បាននៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់អាចជួសជុលតារាល្បីទាំងនេះ: លោក Jean ហ្សែន koko Shanel, Marilyn Monroe, Igorya Stravinskogo, លោក Pablo Picasso, និងអ្នកដទៃទៀត។

Cartier-Bresson បានកើតនៅប្រទេសបារាំង, ថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឆ្នាំ 1908 នៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនច្បាស់លាស់ Shantlu ក្បែរទីក្រុងប៉ារីសដែលជាកន្លែងដែលទន្លេ Seine និង Marne បញ្ចូលចូលគ្នា។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះគាត់នៅក្នុងកិត្តិយសនៃជីតារបស់គាត់នៅលើផ្នែកខាងឪពុកនេះ។ ក្រុមគ្រួសារឪពុករបស់លោកមានអាជីវកម្មមួយសម្រាប់ការផលិតអំបោះកប្បាស។ តាទួតនិង Cartier-Bresson ពូជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យគឺ។

ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវ

ពេលលោក Henry នៅក្មេងគាត់ត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យកាមេរ៉ាល្អនៅពេលនោះ (នំប្រោននីប្រអប់) ។ ដោយមានជំនួយពីទេពកោសល្យនាពេលអនាគតរបស់គាត់បានបោះពុម្ពមិត្តភក្តិរបស់គាត់អាចចាប់យកពេលវេលាបំភ្លេចទាំងអស់នៃយុវជន។ ក្នុងនាមជាពូលោក Louie (សិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ) បានមានឥទ្ធិពលលើពិភពលោក Cartier-Bresson ការនេះ។ លោក Henri ចំណាយពេលវេលាដោយឥតគិតជាញឹកញាប់នៅក្នុងហាងរបស់គាត់។ ជាក្មេងជំទង់ម្នាក់គាត់បានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង surreal ។

វិចិត្រសិល្បៈអប់រំ

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានៅឆ្នាំ 1925 Bresson សម្រេចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចូលរួមក្នុងសិល្បៈនេះនិងមានរថភ្លើងជាមួយវិចិត្រករ Cubist លោក Andre Lhote មួយ។ វាជាមេរៀនទាំងនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការបង្កើតរបស់អង់រីជាអ្នកថតរូបមួយ។ ឡុតគឺជាគ្រូបង្រៀនយ៉ាងតឹងរឹងខ្លាំងណាស់ហើយមិនបានផ្តល់ឱកាសសម្រាប់សេរីភាពច្នៃប្រឌិត, ដូច្នេះ Karte- Bresson សម្រេចចិត្តទៅសេវាយោធា។

ការធ្វើដំណើរនៅក្នុងការស្វែងរករូបភាពដែលរ៉ូមែនទិច

ក្រោមឥទ្ធិពលនៃអក្សរសិល្ប៍នៃពេលវេលានៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ដោយលោក Henri អង្គុយនៅលើនាវាមួយហើយបានបញ្ជូនទៅអាហ្វ្រិក។ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរនេះបានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ - វ័យក្មេង Bresson បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយមានគ្រុនក្តៅនិងសូម្បីតែសរសេរការធ្វើអត្តឃាតមួយ។ ប៉ុន្តែសាច់ញាតិបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែលគាត់អាចទៅតាមរយៈការស្តារនីតិសម្បទានិងការងើបឡើងវិញ។ នៅពេលនោះ, លោក Henry បានតាំងទីលំនៅនៅ Marseille ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដែលគាត់បានដើរតាមផ្លូវនៃទីក្រុងនេះជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនថតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយទៅរកកន្លែងកើតហេតុមានភាពសក្ដិសមសម្រាប់រូបថតឆ្នើមរបស់គាត់។ នៅពេលដែលទីបំផុតបានកើនឡើងវិញ Bresson, វាអាចទៅទស្សនាប្រទេសអឺរ៉ុបជាច្រើនផងដែរបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកមួយ។ ដៃគូល្អបំផុតរបស់គាត់គឺមានកាមេរ៉ាសំណព្វ។

សកម្មភាពក្នុង photomaster អាមេរិក

ក្នុងឆ្នាំ 1934 Cartier-Bresson បានជួបជាមួយអ្នកថតរូបប៉ូឡូញ, បញ្ញានៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយលោក David Seymour នេះនិងអ្នកថតរូបហុងគ្រីលោក Robert Kappa ។ សិល្បករសិល្បការិនីទាំងនេះបានរកឃើញច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតាមួយជាមួយនឹងការគោរពទៅនឹងសិល្បៈនៃការថតរូបនេះ។ នៅឆ្នាំ 1935 ត្រូវបានគេផ្តល់ទៅឱ្យ Bresson មកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាកន្លែងដែលការតាំងពិព័រណ៍ដំបូងនៃការងាររបស់គាត់ (នៅញូវយ៉ក) ត្រូវបានរៀបចំ។ បន្ទាប់ពីនោះ, អ្នកជំនួយការនេះនឹងផ្តល់ជូននូវម៉ូដែលរូបថតសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីម៉ូដទេប៉ុន្តែ Bresson គឺជាការមិនខ្លាំងណាស់។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវិស័យភាពយន្តនេះ

នៅឆ្នាំ 1936 អ្នកថតរូប Cartier-Bresson បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងនិងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយលោក Jean Renoir នាយកបារាំងល្បីឈ្មោះ។ ក្នុងមួយនៃខ្សែភាពយន្តនេះបានដោយខ្លួនឯង Renoir Bresson បានព្យាយាមដែលជាតារាសម្តែងមួយ។ លោកបានជួយឱ្យមានការបាញ់វីដេអូនាយកផ្សេងទៀតដែលជាក់លាក់ទៅនឹងដងទាំងនោះ។

ជំហានដំបូងនៅក្នុង photojournalism

ការងារដំបូង Cartier-Bresson ការជាអ្នកថតរូបមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1937 នៅពេលដែលគាត់បានថតទុកនៅលើម៉ាស៊ីនថតសម្រាប់អភិសេកស្ដេចបារាំងប្រចាំសប្តាហ៍ លោក George VI និងមហាក្សត្រីអេលីសាបិត។ អ្នកថតរូប masterfully អាចចាប់យកមុខវិជ្ជាដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីនៃទីក្រុងនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ Cartier-Bresson ត្រកូលឮកម្លាំងពេញលេញ។

រៀបការជាមួយ

ក្នុងឆ្នាំ 1937 Bresson បានរៀបការជាមួយអ្នករាំជាមួយលោក Ratna Mohini ។ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងប៉ារីសមានបន្ទប់ស្ទូឌីយោធំមួយ, បន្ទប់គេង, ផ្ទះបាយនិងបន្ទប់ទឹក។ លោក Henry បានចាប់ផ្តើមការងារជាអ្នកថតរូបឱ្យកាសែតកុម្មុយនិស្តបារាំងជាមួយអ្នកកាសែតមិត្តរបស់គាត់មួយ។ ចូលរួមជាមួយថ្នាក់នៃគណបក្សកុម្មុយនីស្តនៃប្រទេសបារាំងគាត់បានធ្វើមិនបាន។

ឆ្នាំសង្គ្រាមការលំបាក

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរចាប់ផ្តើម, Cartier-Bresson ទៅមុខ, បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងជួរកងទ័ពបារាំង (ដូចជាការថតរូបឯកសារ) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ការមួយក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំងដែលត្រូវបានគេនាំអ្នកទោស, ដែលជាកន្លែងដែលលោកបានចំណាយពេលជិត 3 ឆ្នាំនៃការបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្ម។ ពីរដងគាត់បានព្យាយាមដើម្បីគេចផុតពីជំរំដែលលោកត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយការត្រូវបាននៅក្នុងការបង្ខាំងទោល។ នេះបានរត់គេចខ្លួនទីបីត្រូវបានទទួលបានជោគជ័យ, គាត់អាចលាក់នៅលើឯកសារក្លែងក្លាយ។ លោកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្រោមដីនិងសហការជាមួយអ្នកថតរូបជាសម្ងាត់ផ្សេងទៀត។

នៅពេលដែលប្រទេសបារាំងបានជាសះស្បើយពីណាស៊ីទាំងអស់ដែល Bresson អាចចាប់យកនៅក្នុងរូបភាពរបស់ពួកគេ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកបានជួយក្នុងការបង្កើតខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលនិយាយអំពីការរំដោះប្រទេសនិងត្រឡប់មកវិញរបស់ទាហានបារាំងផ្ទះ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីនោះ, ជនជាតិអាមេរិកបានរៀបចំ vernissage នៃរូបថតរបស់គាត់នៅឯសារមន្ទីរសិល្បៈទំនើបនេះ។ នៅឆ្នាំ 1947 វាត្រូវបានគេបោះពុម្ភជាសៀវភៅដំបូងនៃការប្រព្រឹត្ដដោយលោក Henri Cartier-Bresson ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការថតរូបការិយាល័យ

នៅឆ្នាំ 1947 Cartier-Bresson រួមជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់លោក Robert Kappa, លោក David Seymour, លោក George Rodger រៀបចំថតរូបទីភ្នាក់ងារដំបូងដែលហៅថា "រូបថត Magnum" ។ សមាជិកក្រុមត្រូវបានផ្ដល់ទៅឱ្យរដ្ឋ។ អ្នកថតរូបវ័យក្មេងអាចទៅទស្សនាតំបន់ជាច្រើននៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីចិននិងប្រទេសឥណ្ឌា។ ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃការថតរូបបានទទួលបន្ទាប់ពីពន្លឺពិធីបុណ្យសពរបស់គន្ធីនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា (ឆ្នាំ 1948) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរគាត់អាចចាប់យកនៅលើម៉ាស៊ីនថតដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1949 និងការមកដល់នៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងនៃឈរកុម្មុយនិស្ត។ ក្នុងឆ្នាំ 1950 លោក Henry បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌាជាកន្លែងដែលរូបភាពនៃបរិវេណនៃការតាំងទីលំនៅនិងជាគ្រាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជីវិតនៃប្រទេសនេះ។

បោះពុម្ភផ្សាយសៀវភៅ "ពេលវេលាកាត់សេចក្តី"

វាត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1952 ដែលជាសៀវភៅដំបូង នៃចៅហ្វាយនាយធំនៃភាសាអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេយក 126 ស្នាដៃដែលបានធ្វើនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃពិភពលោក។ Cartier នៅក្នុងសៀវភៅនេះអាចបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់លោកលើសិល្បៈនៃការថតរូបនេះ។ ភារកិច្ចសំខាន់បំផុតនៃការថតរូប, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់គាត់ - ដើម្បីចាប់មួយភាគធំនៃការលើកទីពីរសម្រាប់ស៊ុមមួយ។

នៅឆ្នាំ 1955 ជាការតាំងពិព័រណ៍ដំបូងនៃការងាររបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។ វាត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុង Louvre ដែល។ មុនពេលនេះមានមិនបានធ្វើការតាំងពិព័រណ៍។ Cartier-Bresson ពិភពលោកគឺសម្បូរបែបណាស់។ ក្នុងឆ្នាំ 1966 អ្នកថតរូបផ្តោតលើរូបថតនិងការថតរូបទេសភាព។

សហភាពសូវៀតតាមរយៈភ្នែករបស់មេរូបថត

Cartier-Bresson មហាអាចទៅទស្សនាសហភាពសូវៀតពីរដង។ នេះជាលើកដំបូងដែលគាត់បានមកនៅទីនេះនៅពេលស្តាលីនបានស្លាប់ (ឆ្នាំ 1954) ។ អាល់ប៊ុមលើកដំបូង "ទីក្រុងម៉ូស្គូ" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិត្រូវបានគេបន្តផ្ទាល់បានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1955 ។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូងនៅភាគខាងលិចអំពីជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋសូវៀតនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយសង្គ្រាម។ សម្រាប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកប្រជាជនសូវៀតអាចទទួលបានការចេញពីនៅពីក្រោយវាំងនននៃការសម្ងាត់។ Bresson បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថាននិង Georgia ។

នៅលើសហភាពសូវៀត, អ្នកថតរូបតែងតែនិយាយថាប្រុងប្រយ័ត្ន, ដូចជាប្រសិនបើមានការភ័យខ្លាចថាមាននរណាម្នាក់បានឮ។ ជាលើកទីពីរលោក Henry មកទីនេះមានអាយុ 70 ឆ្នាំ។ នៅផ្ទៃខាងមុខនៃរូបភាពរបស់ប្រជាជនតែងតែ Cartier-Bresson នេះ: កុមារដែលមានឪពុកម្តាយ, មនុស្សវ័យក្មេងរាំ, ធ្វើការនៅលើការដ្ឋានសំណង់មួយ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់លោកនៅទីនោះគឺជារូបភាពនៃបាតុកម្មដោយសន្តិភាព, ជួរនៅ counters នៃហាងលក់នាយកដ្ឋាននិងព្រះសុសានរបស់លេនីន។ អ្នកថតរូបប៉ិនប្រសប់បានដកការតភ្ជាប់រវាងមនុស្សនិងភាពពិត។

ថ្នាក់គំនូរ

ក្នុងឆ្នាំ 1967, Bresson បានលែងលះប្រពន្ធជាលើកដំបូងរបស់គាត់និងបានចូលរួមនៅក្នុងសិល្បៈ។ វាហាក់ដូចជាទៅគាត់ថាពីរូបថតដែលគាត់បានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ កាមេរ៉ារបស់គាត់បានលាក់នៅក្នុងដែលមានសុវត្ថិភាពនិងមានតែម្តងម្កាលបានយករបស់នាងសម្រាប់ការដើរមួយ។

លោក Henry ឆាប់បានរៀបការម្តងទៀត, ហើយនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគាត់មានកូនស្រីម្នាក់នាង Melanie (1972) បានកើត។

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនចូលចិត្តមេមួយនឹងត្រូវបានគេថតរូបសូម្បីតែនៅពេលការផ្តល់សញ្ញាបត្រកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ លោកជៀសវាងជាគ្រានៅពេលដែលវាត្រូវបានយកចេញ, ពេលខ្លះសូម្បីតែគ្របមុខរបស់គាត់។ Cartier-Bresson មិនដែលបានផ្សាយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ស្លាប់ស្ថាបនិកនៃ photojournalism ក្នុងឆ្នាំ 2004 ដែលជាជីវិត 96 ឆ្នាំ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការស្លាប់របស់គាត់គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបើកមូលនិធិនៃបេតិកភណ្ឌរបស់ខ្លួនមួយដើម្បីរៀនសូត្ររបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតនិងច្នៃប្រឌិតជំនាន់ថ្មីបន្ថែមទៀតនៃការថតរូប។

វិធីសាស្រ្តនៃ Cartier-Bresson

ស្ទើរតែទាំងអស់តែងតែ, ម្ចាស់ធ្វើការជាមួយកាមេរ៉ា Leica, បំពាក់មកជាមួយកែវ 50mm ។ ជាញឹកញាប់លោកបានអង្គភាពលំនៅដ្ឋានរបស់ Chrome របស់កាសែតខ្មៅនៃ swathes ធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការតិចជាង។ Bresson មិនកាត់រូបថតរបស់អ្នកមិនបានធ្វើ montage រូបថតណាមួយដែលមិនបានប្រើ flash ។ លោកបានបានធ្វើការជាមេតែមួយគត់នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយខ្មៅនិងសជាមួយ, មិនដែលបានចូលមកជិតស្និទ្ធទៅនឹងវត្ថុ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺដើម្បីចាប់ពេលសម្រេចចិត្ត។ លោកជឿថាសូម្បីតែរឿងតូចបំផុតអាចជាកម្មវត្ថុអស្ចារ្យសម្រាប់រូបភាពមួយនិងជាមនុស្សម្នាក់ធម្មតាណាស់ - leitmotif សម្រាប់រូបថតឡូយមួយ។ រចនាប័ទ្មរបស់គាត់ - ថតរូបតាមផ្លូវទៀងត្រង់។ កីឡាករសិល្បៈរូបថតអាចចាប់យកលើខ្សែភាពយន្តការជាច្រើននៃតារាល្បីមួយ: លោក Henri Matisse, Zhana Renuara, អាល់ប៊ើ Kamyu និងអ្នកដទៃទៀត។

សៀវភៅមេល្បីល្បាញ

អ្នកដែលធ្លាប់បានមើលទៅនៅរូបថតរបស់អ្នកថតរូបល្បីក្នុងពិភពលោកមួយដែលអាចបញ្ជាក់ថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈលោក Henri Cartier-គឺ Bresson ។ សៀវភៅមេនេះរីករាលដាលនៅទូទាំងពិភពលោក។ នេះជាលើកដំបូងនៃការទាំងនេះ, "ពេលវេលាកាត់សេចក្តី" ត្រូវបានគេចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1952 ។ បន្ថែមពីលើការបោះពុម្ពសៀវភៅទាំងនេះរបស់នាងចេញ: "Muscovites", "អឺរ៉ុប", "ពិភពលោក Henri Cartier-នៃ Bresson," "អំពីប្រទេសរុស្ស៊ី", "ការប្រឈមមុខនឹងតំបន់អាស៊ី", "ការសន្ទនានេះ" ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់លោក«ការពិតប្រឌិត "មានប្រវតិ្តច្រើន, កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ, ការសរសេរតែងសេចក្តីជាអ្នកថតរូបល្បីមួយ។ Cartier-Bresson សៀវភៅនេះគឺមានតម្លៃខ្លាំងណាស់ដើម្បីរៀនដំបូន្មានសហសម័យជាច្រើនដែលមានទេពកោសល្យ photoskill របស់គាត់។

គន្លឹះសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងពីមេនេះ:

  • វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីតម្រឹមត្រឹមត្រូវព្រំដែនស៊ុមនិងការគិតថាតាមរយៈកណ្តាល, ប្រើភាពចម្រុះ។
  • រូបថតចៅហ្វាយមិនគួរគូរយកចិត្តទុកដាក់ទៅខ្លួនឯង, ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន - ដើម្បីនៅតែមាន inconspicuous ។
  • អ្នកថតរូបត្រូវធ្វើដំណើរជាច្រើនដើម្បីសិក្សាចិត្តវិទ្យានិងជាពិសេសមនុស្ស។
  • វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទិញកាមេរ៉ាល្អជំនួសដែលមានគុណភាពទាបមួយចំនួន។
  • ជាការប្រសើរណាស់រៀនដល់កុមាររូបថតនិងមនុស្សវ័យជំទង់, ពួកគេផ្ទាល់។
  • អ្នកថតរូបនេះគួរតែមានរសជាតិសិល្បៈ។
  • កុំធ្វើឱ្យច្រើននៃការបាញ់ប្រហារមួយ, អ្នកត្រូវការយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីរង់ចាំពេលខាងស្ដាំដើម្បីបាញ់។
  • មិនចាំបាច់ដើម្បីបញ្ឈប់ការនៅទីនោះគ្រប់ពេលវេលាគួរព្យាយាមខ្ពស់ថ្មី។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.birmiss.com. Theme powered by WordPress.