ដំណឹងនិងសង្គម, វប្បធម៍
សត្វគោ - តើនេះជានរណា? ទូទៅហើយអត្ថន័យនៃពាក្យនេះសម័យទំនើប
ជំរាបសួរមិត្តភក្តិ! សព្វថ្ងៃនេះយើងមានជាមួយអ្នកមេរៀននៃភាសារុស្ស៊ីនេះ។ យើងនឹងសម្លឹងមើលទៅលើតម្លៃនៃមួយនៃពាក្យដែលចាស់ជាងគេបំផុតដែលបាននៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងគឺពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រភេទផ្សេងគ្នានៃមនុស្ស។ យើងបាននិយាយអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ "redneck" នេះ។ វាភាពច្បាស់លាស់ផ្នែក, បកប្រែដោយយើងរាល់គ្នានៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ ចូរសម្លឹងមើលជម្រើសទាំងអស់នៃការបកស្រាយគួរឱ្យសង្ស័យនេះនៃពាក្យនេះនិងបានរកឃើញថាតើយើងយល់ពីអត្ថន័យរបស់វាបានត្រឹមត្រូវ, ដែលជាញឹកញាប់ព្យាយាមដើម្បីបញ្ជូនទៅឱ្យគូប្រជែងជាក់លាក់មួយ។
គោក្របី: ពាក្យនេះ
ជាទូទៅនៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាប៉ូឡូញពាក្យនេះមានន័យថាយុទ្ធគោក្របី។ ទោះជាយ៉ាងណា, សូម្បីតែចាប់តាំងពីសម័យបុរាណវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងប្រជាជននិងបញ្ជាក់ថាជា«ហ្វូង "ចុះចូលនិងទន់ខ្សោយព្រះហឫទ័យនៃទាសករ-។ នៅសតវត្សទី 19 ម្ចាស់ដីបានហៅពាក្យនៃពួកកសិកររបស់ពួកគេ។
សត្វគោ - វាមិនបានសូម្បីតែលក្ខណៈពិសេសសទ្ទានុក្រមនេះ! នេះមិនមែនជាលក្ខណៈនៃឥរិយាបទរបស់មនុស្សនៅក្នុងសង្គមមួយចំនួន។ នេះគឺជាអរូបីអ្វីមួយ។ សម្រាប់សត្វគោតែងតែកត្តាតែមួយគត់ដែលមានសារៈសំខាន់: ការគោរពដល់អ្នកណាម្នាក់ដែលជាការដាក់ស្នើថេរនៃឆន្ទៈរបស់មនុស្សម្នាក់។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប្រមុខនៃមេទ័ពនោះ។ សត្វគោ - មួយ "បន្លែ" ។ វាមិនអាចរស់នៅដោយឯករាជ្យ។ ដូច្នេះដើម្បីបាត់បង់ម៉ាស៊ីន - រឿងអាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើងទៅគោក្របី, មិត្តភក្តិ!
បាតុភូតនៃហ្វូងសត្វបដិសេធបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ជាការពិតណាស់, បានបដិសេធនិងសេរីភាពទាំងអស់។ សត្វគោគ្រាន់តែជាការបាត់ក្នុងសេរីភាពនោះទេព្រោះពួកគេមិនបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ដើម្បីទទួលបាននិងមិនអាចសន្មត់ការទទួលខុសត្រូវណាមួយ (រួមទាំងសម្រាប់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ) ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺថាមិនមានការអប់រំឬស្ថានភាពសង្គមឬកម្រិតប្រាក់ចំណូលឬការអប់រំមិនមានសារៈសំខាន់ណាមួយនៅក្នុងករណីនេះ!
ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនិងបានយល់យ៉ាងពេញលេញពាក្យ« redneck "។ តម្លៃតែមួយគត់របស់ខ្លួនត្រូវបានចែកទៅជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទៅឱ្យបុគ្គលមួយចំនួនជាកម្មសិទ្ធិ។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងមានន័យថាដោយពាក្យថាសព្វថ្ងៃនេះ?
តើនរណាជាមនុស្សដែលសត្វគោ:
- សូមចាំក្រុម 90 ក្ដីនេះ។ skinheads ខ្ពស់កប់ពពក "គោបា" ប្រធានបទព្រះហឫទ័យរបស់អាជ្ញាធរណាមួយដែលមិនបានផ្តល់ការអនុម័តដល់ប្រជាជននៅក្នុងទីផ្សារ។ ដូច្នេះ«គោជល់»ទាំងនេះនៅក្នុង tracksuits, រាងកាយរឹងមាំនិងឈ្លានពានដែលបានយ៉ាងងាយស្រួលគ្រប់គ្រងគំនិតផ្លូវការនៃ "ម៉ាស៊ីន" ហើយមិនមានសំរាមនៅក្នុងមួយនៃការយល់ទំនើប។ ពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុង semantic បរិបទនេះ - គឺជា "របុសផ្លើ", "moron" ។
- តម្លៃទំនើបមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យនេះមុនពេលដែលយើងប្រាប់យើងអំពីបន្ទាប់។ សត្វគោ - គឺសត្វនៅក្នុងសែលមនុស្ស។ នៅពេលដូចគ្នានេះវាគឺ (ត្រូវបានគេ) ដកហូតចិត្តព្រមទាំងជនក្រីក្រខាងវិញ្ញាណដែលនៅក្នុងវេនបណ្តាលឱ្យគាត់មិនអាចទាយទុកជាមុនបាននិងគួរស្អប់ខ្ពើមឥរិយាបថឆ្ពោះទៅរកមហាជន (មនុស្សប្រមាថ) ។ មនុស្សដែលនេះគឺធ្វើសង្គម (និងការស្ម័គ្រចិត្ត) ។ អាកប្បកិរិយាប្រឆាំងនឹងសង្គម - "អាវុធ" សំខាន់របស់ពួកគេ។ ហេតុនេះភាសាកម្លាំង - "ការមធ្យោបាយនៃការតស៊ូ" សំខាន់ជាមួយនេះ "វិញ្ញាណអាក្រក់" ។
ដូច្នេះ, មិត្តភក្តិ, យើងបានពិចារណាយ៉ាងពេញលេញអត្ថន័យនៃពាក្យអាក្រក់បឋមនេះហើយរៀនអំពីឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ semantic របស់ខ្លួន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នានៅពេលដែលបានហៅហ្វូងសត្វរបស់មនុស្សពិសេស, បានធ្វើវាដោយចេតនា! ប៉ុន្តែត្រូវថាដូចជាវាអាច, ខ្ញុំមានបំណងចង់ឱ្យអ្នកមានពាក្យមិនឱ្យនិយាយរឿងនេះ! សូមសំណាងល្អ!
Similar articles
Trending Now