ពាក្យទ្រគោះអាមេរិច, ឬរបៀបដែលមិនឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពឆ្គងជាមួយជនអន្ដោប្រវេសន៍?

នៅក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះអាចមានការពិបាកខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលបានជួបជនបរទេសមួយ, ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាអាមេរិកជាមួយនឹងការបកប្រែពាក្យទ្រគោះ។ ឃ្លាទាំងនេះបានធ្វើការស្រូបចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងហើយមិនមែនធ្វើដោយគ្មានពួកគេ។ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសដូចជាអាមេរិក។ តើធ្វើដូចម្តេចមិនឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមិនស្រួលបើទោះបីជាអ្នកបានដឹងភាសាអង់គ្លេស? សូមប្រឈមនឹងវា។

ពាក្យទ្រគោះជាអ្វី?

មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ expletives ពាក្យទ្រគោះនេះ។ ជាទូទៅពាក្យទាំងនេះជាពាក្យធម្មតាត្រូវបានប្រើក្នុងអារម្មណ៍មិនធម្មតា។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺជាផងដែរ។ លើសពីនេះផងដែរអាមេរិចពាក្យទ្រគោះមានរួមបញ្ចូលទាំងអ្វីដែលហៅថាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទឃ្លាតូចមួយដែលនឹងមិនត្រូវបានយកព្យញ្ជនៈ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះអ្នកនឹងរៀនជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឃ្លាទាំងនេះ។

ប៉ុន្តែយើងមិនគួរភ្លេចថា អង់គ្លេសអាមេរិក ពាក្យទ្រគោះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការពាក្យរបស់អង់គ្លេសបុរាណ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅគណបក្សមួយ?

ជាការពិតណាស់, ខណៈពេលដែលជំនាន់ចាស់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ពាក្យទ្រគោះអាមេរិច, នៅឡើយទេមនុស្សវ័យក្មេងប្រើវាបានច្រើនបន្ថែមទៀត។ ពាក្យខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងពិតជាអាចស្ដាប់ឮនៅឯភាគីមួយ:

ព្យួរចេញ - សមមូលរុស្ស៊ីនៃ "ព្យួរ" វាគឺគ្រាន់តែជាការដើរលើគណបក្សណាមួយឬកិច្ចប្រជុំធម្មតា។

ជ្រូកចេញ - ផ្ទុកឡើងទៅការ satiety ពីព្រោះជាញឹកញាប់អ្វីដែលយើងធ្វើនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះទេ?

ឃោសនាបំផ្លើស (adj ។ ) - រដ្ឋនៃការរវើរវាយធំឬរវើរវាយនោះទេ។

ក្រៅឃុំ - យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចាកចេញនោះគឺប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្រាប់តែសម្រេចចិត្តដើម្បីគ្រូពេទ្យប្រហែលជាចេញឆ្ងាយពីគណបក្សនេះ។

lighten ឡើង - "! កុំអស់សង្ឃឹមក្រោកឡើង" គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តដើម្បីមើលឃើញទាំងអស់មុខជូរពេលដែលភាពសប្បាយរីករាយ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកបានមកដល់គណបក្សនេះដើម្បីមកបិទ, សិទ្ធិ?

ផ្តល់ឱ្យចិញ្ចៀនមួយ - "Call" ។ មានមនុស្សម្នាក់បានមកដល់គណបក្សនេះទោះបីជាវាត្រូវបានគេសន្មត់ថា? ដូច្នេះគាត់ពិតជាត្រូវការដើម្បីហៅទូរស័ព្ទទៅ!

បំប៉ន - ជ្រួលច្របល់ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការប្រឡងនេះ, ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់សិក្សារបស់ពួកគេឆមាសទាំងអស់។ សមរម្យប្រសិនបើអ្នកចង់ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលនរណាម្នាក់មិនអាចមក។

គាំង - នៅក្នុងករណីនៃគណបក្សមួយមានន័យថាមាននរណាម្នាក់បានបំបែកដោយមិនបានអញ្ជើញ។ ភ្លាមនោះផងដែរអាចមានន័យថា "បានបិទ" ដើម្បីគេង។

គោះ - ឆ្លើយតបអវិជ្ជមានប្រសិនបើមិនបានស្រោចទឹកភាពកខ្វក់នរណាម្នាក់។

ធុងសំរាម - ត្រូវបានប្រើជាកិរិយាសព្ទមួយហើយមានន័យថា "ដើម្បីប្រែក្លាយជាអ្វីមួយចូលទៅក្នុងធុងសំរាម" ពោលគឺ "សម្រាក / បំផ្លាញ / អន្តរាយ»។

នេះជាស្មាត្រជាក់ - ត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់អំពីស្ថានភាពដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់មិនអើពើផ្សេងទៀត។

គ្រែដំឡូង - អាចសំដៅទៅលើអ្នកដែលមិនបានមកដល់គណបក្សនេះបានទេព្រោះគាត់ចូលចិត្ត otlozhivatsya នៅលើ couch នេះ។

ជំរុញឡើងជញ្ជាំង - ការនាំយកនរណាម្នាក់ទៅគែមនេះ, នោះគឺជាការរំខាន។

ចំពោះការពិតប្រាកដ - វាអាចត្រូវបានប្រើជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយព្រមទាំងសំណួរមួយ។ "ពិតជា? / ពិតជា?"

ផ្អែម - នៅក្នុងកំណែពាក្យទ្រគោះមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយផ្អែម, ប៉ុន្តែជាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ស្រស់ស្អាត" ឬ "ថ្នាក់" ។ គណបក្សនេះគឺជាជោគជ័យមួយ? អ្នកអាចប្រើពាក្យនេះនៅក្នុងការរៀបរាប់របស់ខ្លួន!

ការបញ្ចេញមតិនៃក្ដីអំណរ

សុភមង្គល - វាជាការមួយនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សជាមូលដ្ឋានដោយសារតែបង្ហាញវាមានការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមាន។ ខាងក្រោមនេះជាមនុស្សដែលសំខាន់គឺ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការបកប្រែសម្រាប់ការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃឃ្លានេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ជាធម្មតាពាក្យទ្រគោះអាមេរិចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យឬឃ្លាដែលត្រូវគ្នា, ដែលអាចនឹងមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនោះទេប៉ុន្តែបង្ហាញអត្ថន័យទាំងស្រុង។

លើពពកប្រាំបួន - ជាធម្មតាយើងនិយាយថា "នៅស្ថានបរមសុខទីប្រាំពីរត្រូវមាន" និងរីករាយទៅនឹងជនជាតិអាមេរិកដែលនៅទីប្រាំបួននេះ។

សត្វឆ្កែមួយដែលមានដូចជាកន្ទុយពីរ - ដូចឆ្កែពីរជាមួយកន្ទុយ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលអំណរ doggy យ៉ាងខ្លាំងបក់កន្ទុយរបស់វា!

ជាសួនឧទ្យានល្ងីល្ងើរបស់ - ប្រសិនបើបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ "ដែលជាសួនឧទ្យានល្ងីល្ងើរបស់" មានតិចតួចដែលជាការច្បាស់លាស់។ ការបញ្ចេញមតិនេះបានរៀបរាប់អំពីស្ថានភាពនៃសុភមង្គលដែលមិនអាចមានរយៈពេលយូរព្រោះវាត្រូវបានបង្កឡើងដោយសុភមង្គលនៃការបំភាន់មួយចំនួននិងក្តីសង្ឃឹមមិនពិត។

ពេញលេញនៃក្ដីអំណរនៃការនិទាឃរដូវនេះ - ប្រសិនបើអ្នកមានពេញលេញនៃសេវានិទាឃរដូវនេះ, បន្ទាប់មកជាការពិតណាស់, អ្នកមានការរំភើប, ពេញលេញនៃភាពរីករាយនិងថាមពល។

ខ្ញុំញញឹមពីត្រចៀកត្រចៀក - សមមូលនៃការបញ្ចេញមតិរបស់យើង»ញញឹមពីត្រចៀកត្រចៀក»។ នោះគឺជាអ្នកដែលមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអ្វីមួយ។

ខ្ញុំបានញញឹមដូចជាសត្វឆ្មា Cheshire - នៅតែមើលការ Alice in Wonderland និងមើលតាមរយៈកញ្ចក់ដែលថ្មី? អ្នកបានឃើញស្នាមញញឹម របស់ឆ្មា Cheshire? ខាងក្រោមនេះគឺជា ទឹកមុខ និងរៀបរាប់អំពីឃ្លានេះ។

សប្បាយរីករាយការ camper - "ការ camper សប្បាយចិត្ត", មនុស្សពោលគឺដែលត្រូវបានគេពេញចិត្តនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃជីវិតរបស់គាត់នេះ។ ការប្តឹងតវ៉ាទៅគាត់មិនមានបញ្ហាអ្វី។

សប្បាយចិត្តដូចជានៅក្នុង doghouse ចៃមួយ - ជាការពិតណាស់, "ចៃក្នុង doghouse" មានអារម្មណ៍ថាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ដោយសារតែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានរស់នៅក្នុងភាពរុងរឿងនិងពេញលេញនៃក្ដីអំណរ, បន្ទាប់មកប្រើដូចជាការបញ្ចេញមតិមួយ។

សប្បាយចិត្តដែលបានចូលទៅ-សំណាង - ប្រសិនបើអ្នកបានចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបកប្រែឃ្លានេះដូចជាវាគឺវានឹងត្រូវបានគ្មានន័យពិត។ ប៉ុន្តែឃ្លានេះរៀបរាប់អំពីមនុស្សម្នាក់រីករាយនិងគ្មានកង្វល់។

លោតក្ដីអំណរសម្រាប់ - ឃ្លាមួយទៀតសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីគឺសមមូលពិតប្រាកដនៃ "លោតអំណរ»។

ការបញ្ចេញមតិនៃភាពទុក្ខព្រួយនេះ

ទុក្ខព្រួយគឺជាផ្នែកមួយនៃអារម្មណ៍មូលដ្ឋានដោយគ្មានការដែលយើងមិនបានដឹងថាក្ដីអំណរ។ ពាក្យទ្រគោះអាមេរិចជាមួយនឹងការសោកស្តាយមានរួមបញ្ចូលទាំងឃ្លាតម្លៃដូចខាងក្រោម:

យំភ្នែករបស់មនុស្សម្នាក់ចេញ - ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ "ភ្នែក vyplakivaet," យំបុរសជាយូរមកហើយនោះ។

ចុះនៅក្នុងគំនរនេះ - មានអារម្មណ៍ដូចជាប្រសិនបើអង្គុយ "នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទីលានចាក់សំរាមនេះ?" ជាការពិតណាស់ដើម្បីឱ្យអ្នកមានគឺជាភាពសប្បាយរីករាយទេហើយអាក្រក់ណាស់។

ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងមាត់ - ប្រសិនបើ "ជ្រុងនៃមាត់បានចាកចេញចេញ" ហើយអ្នកដូចជាមុខសោកស្តាយនោះប្រាកដជាអ្នកមាននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានយ៉ាងរលូន។

ប្រឈមមុខនឹងការដូចចុងសប្តាហ៍សើមមួយ - នៅពេលដែលអ្នកមានការសោកស្តាយនិងឯកោរបស់អ្នក "មុខដូចជាចុងសប្តាហ៍វស្សា។ "

បេះដូងរបស់អ្នកលិច - និងនៅបឹងគេអាចបកប្រែជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគក្នុងភាសារុស្ស៊ី, នៅក្នុងការពិត, ជាភាសាអង់គ្លេស, "បេះដូងត្រូវបានលិច" នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាសោកស្តាយ។

ការសន្និដ្ឋាននិងគន្លឹះ

វាជាការលំបាកណាស់ដើម្បីឱ្យសមនៅក្នុងអត្ថបទតែមួយទាំងអស់ពាក្យទ្រគោះអាមេរិក។ ឃ្លាអាចមានតំលៃស្មើទាំងស្រុងទៅនឹងពួកយើង។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះមិនបានបញ្ជាក់ទេតែអ្នកអាចចងចាំច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទត្រូវបានគេ, ជាទូទៅពួកគេត្រូវការដើម្បីទៅរកមើលនៅក្នុងវចនានុក្រមពិសេស។ គ្រាន់តែចាំបានថា, ដូចជានៅរុស្ស៊ី, ភាសាអង់គ្លេសផងដែរគឺមានពាក្យមួយឃ្លាដែលមិនគួរត្រូវបានយកព្យញ្ជនៈមួយ។ មិនចាំបាច់ដឹងទាំងអស់ពាក្យទ្រគោះអាមេរិច, យើងត្រូវការតែមួយគត់ដើម្បីយល់ពីសារៈសំខាន់នៃសំណើនេះ, ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានប្រើបន្ទាប់មកកន្សោមអ្នកនឹងត្រូវបានយល់បាន។