"បើគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត» - តែបង្ហាញដែលមានអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា

ភាសារុស្ស៊ីពីអតីតកាលជាច្រើននៃការពេលវេលានៅក្នុងភាសាសម័យទំនើបនៃពាក្យអង្គភាព phraseological, ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងប្រើពួកវានៅទាំងអស់នៅក្នុងន័យដែលថា។ ឧទាហរណ៍ឃ្លា "ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត» - តែបង្ហាញដែលមានអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា។ ដើម្បីជាវិសាលភាពធំមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអនុវត្តទៅក្មេងជំនាន់ក្រោយ។

ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កុមារ

ថ្ងៃមួយក្មេងស្រីតូចគឺជាការស្នើរសុំរបស់ម្តាយរបស់លោកនៅក្នុងរបៀបកំប្លែងថា: «ម៉ាក់តើ, សូម, សាឡាត់ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត "តែបង្ហាញតម្លៃនៃការដែលទារកនោះមិនបានដឹងពីមាត់របស់នាងបានឮដូច្នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់និងចេញពីកន្លែងដែលស្ត្រីជាម្តាយស្ទើរតែមិនអាចរក្សាពីសើចហើយនិយាយថា: «ហើយនេះជាអ្វី? "សួរថាកូនស្រីនោះបានឆ្លើយថា: ពិសេសជាច្រើនទៀត: «គ្រាន់តែមិនបានដាក់វានៅក្នុងក្បាលនេះ"

មុំជាការពិតណាស់, ដឹងថាអ្វីដែលវាមានន័យថា "ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត" ។ ប៉ុន្ដែនាងមានអារម្មណ៍ថាពាក្យ "អាក្រក់" នេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅពាក្យថា "គំនិត" ដែលមានន័យថារុក្ខជាតិសួន។ ហើយដោយសារតែស្ថានភាពនេះបានប្រែទៅជារឿងដំណាលមួយ។

តើវាមានន័យអ្វី "ដើម្បី philosophize"?

ដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យទូទៅនៃឃ្លានេះអ្នកចាំបាច់ត្រូវយល់តម្លៃនៃអង្គភាព lexical នីមួយដោយឡែកពីគ្នា។ ប្រហែលជា, បន្ទាប់មក, ឃ្លា "ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត» - តែបង្ហាញតម្លៃនៃការដែលគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ - នឹងត្រូវបានយល់ល្អប្រសើរជាងមុន។

ភាសាវិទូជឿថាជា root នៃពាក្យថា "ប្រាជ្ញា" កាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅ Medha ឥណ្ឌាបុរាណ, ដែលជាកន្លែងដែលវាមានន័យថាការយល់ដឹង, ហេតុផល, ការគិត។ ដូច្នេះ philosophize - មានន័យថាការគិត, ដើម្បីយល់ហេតុផល។

នៅក្នុងន័យសម័យទំនើបនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបន្ថែមណ៍។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានគេយល់ឃើញថាមិនមែនជាការធម្មតាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនោះទេប៉ុន្តែជាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជម្រៅ។ ពាក្យ "philosophize" មនុស្សជាច្រើនយល់ពីនេះ: ដើម្បីចូលទៅក្នុងអរូបីនៃការជំនុំជំរះដើម្បី philosophize ។

នៅក្នុងការពិត, ភាសាវិទូជាច្រើនជឿថា "ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត» - តែបង្ហាញដែលមានអត្ថន័យត្រូវបានយ៉ាងច្បាស់ណាស់បានបង្ហាញឃ្លានេះ" ហេតុផលអរូបី "។ វាគឺជាការមិនសមរម្យក្នុងការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងការទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្តែងនូវការពិតជាពិសេសបាននិយាយថាជាតិចតួចនៅក្នុងសារធាតុ។

អត្ថន័យនៃពាក្យ "ឆ្លាត"

ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃកិរិយាវិសេសនេះវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីរកមើលទៅក្នុង វចនានុក្រម etymological ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមនៃពាក្យនេះទៅត្រឡប់ទៅជា root នៃ "គំនិត" នេះ។ ហើយវាតំណាងឱ្យពត់កោង។ វាអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការរៀបរាប់ពីបាតទន្លេនេះ។

Volga នៅកន្លែងនេះការដួលរលំដែលបានបង្កើតឡើងធ្នូ។

ដូច្នេះការហៅទូរស័ព្ទនិងផ្នែកកោងនៃប្រភេទជាក់លាក់នៃអាវុធ។

លោកបានកំណត់សញ្ញាព្រួញនៅលើធ្នូនិងស្នាមានគោលបំណងមួយ។

ប្រើពាក្យនិងរបៀបដើម្បីកំណត់សេចក្តីលម្អិតនៃរាងនេះ។

ទោះបីជាម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេឈរនៅទីនោះក្មេងប្រុសម្នាក់នេះបានចាប់ស្នែងកែប - គ្រាន់តែក្នុងករណី។

បន្ទាប់មកបានបង្កើតឡើងពីការជា root នេះគឺជាការមួយទៀត។ វាគឺជាគុណនាមមានអត្ថន័យន័យធៀប។ ពាក្យថា "lukav" នេះមានន័យស្រដៀងគ្នានេះមានន័យថាជាសញ្ញានៃ "tortuous" មួយនោះទេប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងតួអក្សររបស់ប្រជាជន។ វាគឺជាការប្រហែលមួយដែលមានកលល្បិច, ឧបាយកលមធ្យោបាយ, អាចធ្វើឱ្យការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់ខ្លួន interlocutor ស្លាប់ទៅជាការបញ្ចប់ហើយដូច្នេះបញ្ឆោតនិងបាននិយាយ។

basil គឺជាល្បិចកល: លោកបានយ៉ាងងាយស្រួលអាចផ្តល់ឱ្យពាក្យរបស់ពួកគេដោយទម្លាក់កំហុសមកលើប្រទេសជិតខាងនោះទេ។

ដោយមានជំនួយពីពួកគ្រិស្ដសាសនិកពាក្យព្រះបានកោតខ្លាចរកឃើញវិធីមួយដើម្បីបានមិនបានប្រកាសឈ្មោះរបស់អារក្សនេះ។ នេះជាការអធិស្ឋានល្បីសូម្បីតែមានពាក្យមួយឃ្លាថា: «ហើយរំដោះទូលបង្គំពីអំពើអាក្រក់»។ វាត្រូវបានយល់ពីការដែលមានគឺជាការនិយាយមួយ។

សព្វថ្ងៃនេះពាក្យថា«អាក្រក់»បានទទួលការណ៍វិជ្ជមានជាច្រើនទៀត។ ឧទាហរណ៍វានេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលទារកនោះបានប៉ះដោយល្បិចកល្បឬសំណព្វសត្វចិញ្ចឹម។

«ហើយអ្នកគ្រាន់តែចាក់ទឹកទៅក្នុងកញ្ចក់ហើយគាត់បានទៅបន្ទប់ទឹកនោះទេ! "- និយាយថាកូនស្រីនេះបានប្រើល្បិចសម្លឹងមើលខ្ញុំ។

ការប្រើពាក្យការបញ្ចេញមតិ

នេះជាពាក្យន័យថ្មីនិងទំនើបនិងការយល់ច្រឡំជាច្រើន។ ចាប់តាំងពីវាបាត់បង់ន័យអវិជ្ជមានរបស់ខ្លួនបានបំភ្លេចចោលហើយតម្លៃដំបូងបង្ហាញថា tortuosity ធនធាន។ ដូច្នេះមួយចំនួនមិនយល់តែបង្ហាញខ្លួនវាផ្ទាល់។

នៅលើដៃមួយ, ស្ថានភាពនេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយដូចនេះ: ពេលវេលាគឺមិនច្បាស់លាស់, មិនមានអ្វីអំពីវានិងការនិយាយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងត្រូវតែបំភ្លេចអំពីសោកនាដកម្ម "លោក Boris Godunov" នេះ! Pushkin នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ត្រូវបានគេប្រើតែបង្ហាញអមតៈនេះមិនដឹងថាកុមារនឹងមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។

បាទ, ឃ្លានេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាវានៅតែរស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ប្រយោគដែលការផ្តល់ជូន "ដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត»និងអាចត្រូវបានសម្តែងដោយសហសម័យរបស់យើង, ការពិតគឺបរិបទជាតិដែកណាស់។ នេះគឺជាការយល់: នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ archaisms បានប្រើដើម្បីបង្កើនត្រូវបានចំអក។

គ្រូរូបវិទ្យាញញឹមហើយបានបន្ថែមទៀតថា: «ហើយអ្នក, លោក Michael សរសេរអំពីប្រភពដើមនៃរលកសំឡេងនេះយ៉ាងពិតប្រាកដនិងដោយគ្មានការជ្រួលច្របល់បន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំមិនត្រូវការអាគុយម៉ង់ ornate អំពីរបៀបដែលការរីករាលដាលនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃប្រជាជនវ័យក្មេងបានទាក់ទាញទៅថ្មធ្ងន់, ឱ្យបានឆាប់ជាសរីរាង្គ grinders-រកប្រាក់ចំណូលនិង bazaars ដូចនេះ។ មានតែពាក្យច្បាស់លាស់! "

តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

នោះមានន័យថារបាក្សត្រ Pimen នេះបាននិយាយឃ្លាក្នុងសោកនាដកម្ម "លោក Boris Godunov" នេះ? Pushkin ណែនាំអត្ថបទតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ណាស់ព្រោះវាជានៅក្នុងឆ្នាំនោះគឺនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សដែលមានការអប់រំវប្បធម៍នេះ។ ហើយប្រសិនបើថ្ងៃនេះយើង otmahnomsya ពីវា, មិនមើលប្រភពដើមនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន, ដូច្នេះចូល incivility របស់គាត់។

វចនានុក្រមបញ្ជាក់ឃ្លាមួយដែលអាចត្រូវបានជំនួសបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងពាក្យថា "artless", "unpretentious", "មិនស្មុគ្រស្មាញ", "សាមញ្ញ", "unsophisticated" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងការសរសេរសម័យទំនើបតែបង្ហាញនេះមិនគួរបម្រុងទុកសញ្ញាក្បៀសដូចជា Pushkin ។ នៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្លួន, ឃ្លានេះត្រូវបានគេយល់ឃើញថាឃ្លា participle ពាក្យសំដី។ ហើយឥឡូវនេះយើងកំណត់ភាសា idiomatic របស់ខ្លួន។

ទោះបីជាមានអត្ថន័យទីពីរនៃអង្គភាព phraseological នេះ។ ពេលខ្លះវាសំដៅទៅលើការសម្រេចចិត្តអត្រាការប្រាក់។ សម្រាប់ក្នុងគោលបំណងដើម្បី philosophize, វាត្រូវការពេលវេលា។

ដូច្នេះមកលើការគិត, ដោះស្រាយច្រើនទៀត! មិនចាំបាច់ដើម្បី philosophize ដេលមានកលល្បិច! ការបើកចំហវចនានុក្រមនៃប្រយោគហើយគ្រាន់តែចាប់ផ្តើអាន - នឹងមកបិទជឿថានៅក្នុងពាក្យនោះវាមិនអាចទៅរួចទេ!

ជាការប្រសើរណាស់, ដែលជាបញ្ហានៃការកើតឡើងទៅប្រើកន្សោមនេះ។ ហើយមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាជាការហួសសម័យ, ថាវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការភ្លេចនិងមិន poking នៅជុំវិញក្នុងប្រភេទទាំងអស់នៃសំណេរបុរាណ។ វាប្រែចេញវាជាការមិនដូច្នេះចេញពីកាលបរិច្ឆេទ!