តែបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យ«ច្រមុះ»: ការប្រើនិងអត្ថន័យ

បានតែបង្ហាញការចាប់ផ្តើមការរៀនបន្ថែមទៀតនៅក្នុងថ្នាក់ទាប, ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងមេរៀននៃអក្សរសិល្ប៍ភាសារុស្ស៊ីនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងសាលារៀនពាក់កណ្តាល។ តែបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យ«ច្រមុះ»គឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងគឺជារឿងធម្មតាណាស់ទាំងនៅក្នុងការនិយាយនិងក្នុងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

ប្រយោគឧទាហរណ៍

ជាញឹកញាប់ណាស់ idioms ភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកមួយនៃរាងកាយណាមួយឡើយ។ ជាការពិតមួយក្រុមធំឡើងនិងឃ្លាសំណុំដែលមានពាក្យដូចគ្នានេះដែរ។ ដើម្បីរៀនអំពី phraseologisms បែបនេះហើយចាំតម្លៃរបស់ពួកគេ, អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយ៉ាងហោចណាស់ 5 នៃប្រយោគជាមួយនឹង«ច្រមុះ»ជាមួយនឹងពាក្យ:

1. ការកើនឡើង - ដើម្បីបង្ហាញពីសារៈសំខាន់និងផ្តាច់មុខរបស់ខ្លួននៅលើមនុស្ស។
2. លោក Nick ចុះ - រៀនអ្វីមួយសម្រាប់ជីវិតចងចាំម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
3. ងក់ក្បាល - ដើម្បីឱ្យងងុយគេង, យ៉ាងខ្លាំងចង់ដេកឬដេកថ្ងៃ។
4. រក្សាច្រមុះរបស់អ្នកទៅខ្យល់ - គឺពឹងផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍របស់មនុស្សលោកមួយចំនួន។
5. ច្រមុះមូសនឹងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ - ដូចជាធម្មតានិយាយអំពីអាជីវកម្មមួយចំនួនផងដែរដែលបានប្រតិបត្តិឥតខ្ចោះឬរឿង, ដែលត្រូវបានធ្វើបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍នៃការ«ច្រមុះ»ជាមួយនឹងពាក្យ:

1. Sniffs ច្រមុះ - ការស៊ើបអង្កេតអ្វីមួយដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតដើម្បីរៀនសំងាត់និងការនិយាយដើម។
2. ស្នាក់នៅជាមួយច្រមុះ - តែបង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់មានន័យរួចទៅហើយនៅលើនោះគឺមានសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង។
3. នៅលើច្រមុះ - ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍ដែលឆាប់នឹងកើតឡើងបានឱ្យដឹងថា។
4. ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកក្នុងអាជីវកម្មរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត - តែបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការមានសុខភាពល្អមនុស្សផ្សេងទៀត, មនុស្សម្នាក់ដែលបានបំបែកចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នកដទៃឡើយ។
5. ច្រមុះដើម្បីឱ្យច្រមុះ - ជាការយ៉ាងជិតទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
6. ព្យួរឡើងច្រមុះរបស់ខ្លួន - ដើម្បីទទួលបានការខកចិត្តលើអ្វីសោះ, ការបារម្ភនិងភាពអស់សង្ឃឹម។
7. កុំមើលឃើញហួសពីច្រមុះរបស់ពួកគេផ្ទាល់ - ដើម្បីមិនអើពើនឹងពិភពខាងក្រៅ, បញ្ហារបស់អ្នកដទៃ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាជាការបញ្ចេញមតិត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានឥរិយាបទយ៉ាងខ្លាំងគិតតែពីប្រយោជន៍ខ្លួនមួយ។
8. កប់ច្រមុះរបស់គាត់បាន - ជាការលំបាក, ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងពិចារណាពីចូលរួមនៅក្នុងអាជីវកម្មដូចគ្នា។

ជាមួយច្រមុះ gulkin

តែបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យ«ច្រមុះ»គឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង, ប៉ុន្តែមួយនៃប្រើប្រាស់ភាគច្រើនត្រូវបានគេហៅថាការបញ្ចេញមតិ។

ឃ្លានេះមានន័យថាបរិមាណតូចណាស់នៃអ្វីមួយ។ តើកន្សោមមានន័យដូច: "មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្បថ" "នៅលើម្រាមដៃអាចត្រូវបានរាប់" ។ បានតែបង្ហាញនេះគឺជាការទាំងពីរសន្ទនានិងអក្សរសាស្ត្រ។

ចង់ដឹងចង់ឃើញអំពី Varvara

«ច្រមុះចង់ដឹងចង់ឃើញ Varvara របស់បិទរហែកនៅក្នុងទីផ្សារនេះ " - ដូច្នេះចង់និយាយទៅកាន់មនុស្សពេញវ័យកុមារពេលដែលពួកគេមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីមួយ។ តែបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យថា "ច្រមុះ»គឺជាញឹកញាប់បំផុតមិនច្បាស់លាស់ទេតែអត្ថន័យនៃរឿងនេះគឺអាចធ្វើទៅបានសូម្បីតែស្មាន។ ការបញ្ចេញមតិនេះមានន័យថាមនុស្សម្នាក់ខឹងថាអំពើរបស់លោកដែលជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ បានតែបង្ហាញអាចត្រូវបានហៅថាជាការគំរាមកំហែងនិយាយលេង។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមនៃ phraseologism គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាការផ្តល់យោបល់កំប្លែងដែលបាបារ៉ាត្រូវបាន "ចេញមកពីកោះនោះ»។ ពេលដែលនៅក្នុង Constantinople អនារ្យជនពិតជាបានកាត់ផ្តាច់ច្រមុះរបស់ពួកគេដោយសារពួកគេត្រូវបានគេលួចម្ហូបអាហារនិងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅលើទីផ្សារ។

តែបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យ«ច្រមុះ»គឺពេញនិយមនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិសម័យទំនើប។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវការអប់រំនិងសំខាន់បំផុតនោះមនុស្សម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹង, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីដឹងថាតម្លៃនៃការយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួននៃប្រយោគនេះ។