«ការធ្លាក់ចុះមួយនៅក្នុងសមុទ្រ ": phraseologism តម្លៃ, វេវចនសព្ទនិងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ដូច្នេះវាបានកើតឡើងដែលថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយចំនួនគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅជាក់លាក់មួយហើយបន្ទាប់មកបុរសម្នាក់ដែលបាននិយាយពីពួកគេ, ផ្តល់ឱ្យពួកគេនិយមន័យមួយ - ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសមុទ្រនេះ។ អត្ថន័យ phraseologism ពិចារណាបន្ថែមទៀតនិងការព្យាករណ៍អំពីការធ្លាក់ចុះនៃពេលខ្លះសូម្បីតែមានអ្វីមួយសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

ប្រភពដើម

អ្នកមិនអាចនិយាយអំពីប្រភពនៃប្រភពដើមជាក់លាក់ណាមួយ, ជាការបង្ហាញនេះបានជាក់ស្តែងកើតចេញពីការសង្កេតរបស់មនុស្សសាមញ្ញនិងការយល់ដឹងនៃចំណែករួមនិងទាំងមូល។ ថាមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងសមុទ្រ? ស្ទើរតែគ្មានអ្វី។

ការបញ្ចេញសម្លេង

ពេលដែលពួកគេបាននិយាយថាវាជាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងនេះ (តម្លៃ phraseologism ក្នុងដំណើរការសេវជេវ) សមុទ្រទាក់ទងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់នោះមិនមានលក្ខណៈពិសេសនេះគឺល្អបំផុត។ ឧទាហរណ៍មនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅលើម៉ាស៊ីននេះ។ លោកបានរក្សាទុកឡើងសម្រាប់រយៈពេលវែងមួយនិងបានប្រមូលបាន 10 000 រូបក្នុងមួយឆ្នាំហើយរថយន្តលោកចង់វាគឺមានតំលៃនិយាយថា 1,5 លានរូប។

មានន័យដូច phraseological

ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលអាចនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្សោមមានន័យដូចជាថ្មីម្តងទៀតបានអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពទៅនឹងរូបភាពនេះ។

ឧទាហរណ៍មនុស្សម្នាក់ជំពាក់ប្រាក់ច្រើនទៅឱ្យម្ចាស់បំណុលឬរដ្ឋ។ និងគ្នាបានផ្តល់នូវជំនួយរបស់គាត់។ កិច្ចសន្ទនារបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបំពេញដោយការជំនួសជាច្រើនសំឡេងវេន«ការធ្លាក់ចុះក្នុងការដាក់ធុងនេះ»។ តម្លៃ Phraseologism យើងបានរកឃើញឥឡូវសូមមើលនូវអ្វីដែលគាត់មាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី analogues នៅ:

- ជំរាបសួរ, លោក Peter, ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាសោកស្តាយដូច្នេះ? - លោក Sergei សួរមិត្តភក្តិ។

- បាទ, អ្នកបានដឹងហើយថាបំណុលរបស់ខ្ញុំច្របាច់កទាំងស្រុងនិងបានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្បថ។ ខ្ញុំបានទទួលយកប្រាក់កម្ចីមិនអាច, អ្វីដែលមានតម្លៃថ្លៃដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យទៅបញ្ចាំ - មួយពីរនិងពិចារណាខុស, មិនត្រូវដេកលក់ដូចដែលខ្ញុំ, នៅក្នុងការពិត, នៅលើឥដ្ឋ?

- ហើយតើអ្នកចង់ឱ្យពេត្រុសដែលអ្នកបានគេងនៅលើគ្រែរបស់គាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់?

- បាទ, អ្វីទាំងអស់នៅគ្រប់ - មានចំនួន 10 000 រូប។

- អ្នកដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបានពានរង្វាន់ថ្មីនេះ, ខ្ញុំនឹងទៅខ្ចីផលបូកមានតម្លៃមួយ។

- ពិតជា? អ្នក - ជាមិត្តពិតប្រាកដ, Serge!

យើងអាចមើលឃើញពីការសន្ទនាគ្នារវាងមិត្តភក្តិពីរនាក់ដែលពាក្យដូចជា«សើចឆ្មា "," មួយពីរនិងពិចារណាខុស "," គ្មានអ្វីទាំងអស់ "ហុចទាំងអស់អត្ថន័យដូចគ្នានឹងឃ្លា«ការធ្លាក់ចុះក្នុងការដាក់ធុងនេះ»។ តម្លៃមានន័យដូចជាអាចធ្វើទៅបាននិង Phraseologism យើងបានចាត់ទុកថាជាការប្រើការសន្ទនាស្រមើលស្រមៃដែលអាចមាននៅក្នុងការពិតយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ វានៅតែធ្វើឱ្យមានការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់មួយ។

ជាការពិតណាស់, សមុទ្រនេះគឺធំសម្បើមនិងការធ្លាក់ចុះនេះមានទំហំតូចបើធៀបទៅនឹងពួកគេ, ប៉ុន្តែតុល្យភាពនៃអំណាចគឺខុសគ្នានៅពេលដែលវាមកដល់បដិមនុស្សនិងការយល់ដឹង។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់គិតថាពាក្យដែលល្អគឺគ្មានតម្លៃអ្វីនោះទេប៉ុន្តែពេលខ្លះវាអាចផ្លាស់ទីភ្នំនិងបើកត្រឡប់មកវិញឬទន្លេសង្គ្រោះជីវិត។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ពេលខ្លះធ្លាក់ចុះក្នុងសមុទ្រមួយ - វាជាការសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលវាមកដល់ភាគល្អិតនៃភាពកក់ក្ដៅរបស់មនុស្ស។

ប្រសិនបើយើងចាកចេញពីឡែកអត្ថបទចម្រៀងដែលជាភារកិច្ចដែលបានកំណត់មុនពេលទាំងអស់ពួកយើងត្រូវបានធ្វើឡើង: ពិនិត្យឡើងវិញដើម, អត្ថន័យនៃ«ការធ្លាក់ចុះក្នុងការដាក់ធុងនេះ»។ សទិសន័យផងដែរថាបានកើនឡើងហើយមិនបានសូម្បីតែមួយ។ យើងបានស្នើរជម្រើសច្រើនដើម្បីជ្រើសពី។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកអានពេញចិត្តនឹងការងារដែលបានធ្វើនោះ។