កម្មវិធីនេះសម្រាប់កម្មវិធី Russification នេះ។ ភាពសប្បាយរីករាយដោយឥតគិតថ្លៃ

ជាធម្មតាមិនមែនទាំងអស់ , កម្មវិធី កម្មវិធីឬហ្គេមត្រូវបានបង្កើតជាចម្បងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃពិភពលោក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងករណីជាច្រើន, ផលិតផលនេះអាចនឹងមានចំណុចប្រទាក់រចនាឡើងសម្រាប់ភាសាប្រទេសខាងលិចមួយ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់អ្នកប្រើអាចមានអំនួតតាមរយៈចំនេះដឹងហ្មត់ចត់ភាសាអង់គ្លេស។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងករណីនេះ? នៅទីនេះមកដល់ជំនួយនិងកម្មវិធីនេះសម្រាប់កម្មវិធី Russification ឬសូម្បីតែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ ដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីបែបនេះដោយខ្លួនឯងឬទាញយកវាពីអ៊ិនធឺណិគឺសាមញ្ញណាស់។

តើអ្វីជាកម្មវិធីសម្រាប់ជាការកម្មវិធី Russification និងប្រព័ន្ធ

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីអ្វីដែលជាកម្មវិធីទាំងនេះនៅក្នុងករណីភាគច្រើនវាសំដៅដល់ថាជាបំបែកពួកគេអាចត្រូវបានបែងចែកជាច្រើនប្រភេទ។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់វាជាកញ្ចប់ពិសេសភាសាឬផ្គត់ផ្គង់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញជាមួយនឹងកម្មវិធីឬបន្ថែមឧបករណ៍ដែលមានមូលដ្ឋាន, អាចទាញយកបានពីកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតឬភាគីទីបីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយដោយនរណាម្នាក់ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ដើម្បីបង្កើតការបង្ក្រាបមួយ។

បើយោងតាមគោលការណ៍នៃការងារនេះពួកគេមិនមានកិត្តិយសពិសេស។ ប៉ុន្តែកម្មវិធីគ្នាសម្រាប់ Russification កម្មវិធីហ្គេមឬប្រព័ន្ធមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានិងលក្ខណៈពិសេសដោយឡែក។

russifiers គោលការណ៍ការងារ

វាត្រូវបានគេជឿថាភារកិច្ចសំខាន់នៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មណាមួយគឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីក្រាហ្វិកចំណុចប្រទាក់ឬភាសា OSes, ឈ្មោះម៉ឺនុយនិងពាក្យបញ្ជា, ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃចំពោះហ្គេមកុំព្យូទ័ររយៈពេលនេះគឺមានកម្រិតខ្ពស់បន្តិចដោយសារតែពួកគេត្រូវការដើម្បីត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ dialogues បានបង្ហាញនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃសំឡេង ឯកសារ, ឬត្រូវបានប្រើក្នុងចំណងជើងរងការប្រកួតនេះ។

តាមក្បួនមួយ, កម្មវិធីសម្រាប់កម្មវិធី Russification ណាមួយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរភាសានៃ EXE ចងក្រងឬប្រភេទឯកសារណ្តឹបណ្ណាល័យថាមវន្តនិងទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់មួយ DLL ផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាប្រធានបទដើម្បីផ្ទេរទិន្នន័យនេះ។

អ្វីដែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត, កម្មវិធីសម្រាប់កម្មវិធី Russification ដូចណ្តឹកម្មវិធីនិពន្ធអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដោយប្រើឯកសារឧបករណ៍ដែលសមរម្យសេវាកម្មនេះបានសាងសង់ឡើង, និងសូម្បីតែដោយគ្មានតម្រូវការក្នុងការទាញយកទិន្នន័យដោយ, ឧទាហរណ៍, នៅលើកម្មវិធីចងក្រង Disassembler បំពេញ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចបង្កើតការបង្ក្រាបដោយខ្លួនឯងមួយសូម្បីតែដោយគ្មាននឹងចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេសនៃដំណើរការទាំងអស់។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយនៅក្នុងឯកសារចុងក្រោយនឹងមិនចូលចិត្តអ្នកយ៉ាងងាយស្រួលអាចស្តារដើម។

ជាទូទៅប្រសិនបើអ្នកប្រើមូលដ្ឋាននីយកម្មឥតគិតថ្លៃ (កម្មវិធីដែលបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដែលបានធ្វើ), ជាដំបូងវាគឺមានតំលៃយកចិត្តទុកដាក់ទៅប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងកម្មវិធីខ្លាំងណាស់។ ជាធម្មតាកញ្ចប់ភាសាពិសេសនេះ, ដែលហៅថាកញ្ចប់ភាសា។

ប្រសិនបើគ្មានដំណោះស្រាយកញ្ចប់ដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេព្រោះមានឧបករណ៍បែបនេះជាច្រើនអាចប្រើបាន, មិនត្រឹមតែបានចែកចាយដោយសេរីដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៃផលិតផលផ្នែកទន់មួយប៉ុន្តែផងដែរដោយអន្ទះអន្ទែងនៃករណីនេះ។ ទោះយ៉ាងណាមានការ nuances មួយចំនួនដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោមមាន។

ការប្រកួត Russification

ជាអកុសល Russification ត្រឹមត្រូវនៃការប្រកួតពេញនិយមជាច្រើនគឺជាចំណុចឈឺនៃពិភពលោករបស់កុំព្យូទ័រ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដែលអ្នកអាចរកឃើញការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក, ម៉ឺនុយនិងពាក្យបញ្ជា, ជាក្បួន, ពាក្យបណ្តឹងអំពីមូលហេតុនោះទេប៉ុន្តែជាញឹកញាប់អូឌីយ៉ូដែល Dubbing ទុកជាច្រើនដើម្បីចង់បាន។

នៅទីនេះនិងមានប្រយោជន៍ដល់កម្មវិធីផ្លូវការឬមិនផ្លូវការណាមួយសម្រាប់ការប្រកួត Russification នេះ។ វាត្រូវបានគេជឿថាជម្រើសល្អបំផុតគឺត្រូវរកមើល, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, កម្មវិធីទាំងមូលត្រូវបានរួមបញ្ចូលដែលការបង្ក្រាបឬម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្នដើមភាសាស្រេចចិត្ត។ ក្នុងករណីណាមួយដែលអ្នកគួរតែធ្វើឱ្យ "បម្រុងទុក" និងបន្ទាប់មកបានតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការដំឡើងនៃភាសារុស្ស៊ី។

ជាញឹកញាប់ណាស់, មួយចំនួននៃកំហុស unnoticeable ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនេះអាចលេចឡើងនៅកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ។ លុបការបម្រុងទុកមិនមែនជាអនុសាសន៍ទេព្រោះជាក្បួន, ការដំឡើងនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាដំណើរត្រឡប់វិញបាន។

កម្មវិធី Russification

ជាមួយនឹងការអាជីវកម្មកម្មវិធីផ្នែកទន់វាមានភាពងាយស្រួលតិចតួចនៅក្នុងន័យថាវានឹងមានដើម្បីជំនួសតែឯកសារដែលមានអត្ថបទ។ ក្នុងករណីភាគច្រើនពួកគេយកឡើងនៅលើឌីសឡើងទៅជាច្រើនរាប់សិបមេកាបៃ។ នៅពេលដូចគ្នានេះដែរហើយនឹងត្រូវការទាញយកតែ Russification ឯកសារអត្ថបទមិនរាប់ការឯកសារសំខាន់ EXE ។ ភារកិច្ចនៅក្នុងករណីនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ដើម្បីជំនួសឯកសារដើមដោយមានអត្ថបទដើម្បីថ្មី (Russified) ដែលធ្វើឱ្យការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដោយឥតគិតថ្លៃជាច្រើន។

អ្នកតែងតែមិនអាចរកឃើញកំណែដើម, នេះគឺជាយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងរើបបន្ថែមទៀត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាញឹកញាប់អាចរកឃើញកំណែច្រើន russifiers ផលិតផលផ្នែកទន់ដូចគ្នា។ បាទយកយ៉ាងហោចណាស់ដែលស្ថានភាពរបស់ចំណុចប្រទាក់របស់ Russification ពេញនិយម FL ស្ទូឌីយោលំដាប់នេះ។

Russification ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows

ក្នុងនាមជាសម្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនៅទីនេះផងដែរ, មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបំពេញជាមូលដ្ឋានចំណុចប្រទាក់ Russification មាន។

រឿងដំបូងដែលអ្នកគួរតែយក ចិត្តទុកដាក់ទៅគឺជា ជម្រើសនៃភាសាក្នុងដំណើរការនៃការដំឡើងប្រព័ន្ធ។ វាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមហ៊ុន Microsoft ពីដំបូងរួមមានភាសាជាច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុងផលិតផលពិភពលោក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ: គ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ដំបូង, ការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីភាគច្រើនវាមិនចាំបាច់នោះទេព្រោះយើងមានការចែកចាយស្ទើរតែទាំងអស់សម្រាប់ Russified រួចទៅហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានកំណែនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ជាស្អាតឧទាហរណ៍រចនាឡើងសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, ទិន្នផលផងដែរ។ គ្មានឬការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មភាគីទីបី "ដើមកំណើត" មិនចាំបាច់នៅទីនេះ។

គ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីប្រើស្តង់ដារ "ផ្ទាំងបញ្ជា" ដែលបានជ្រើសតំបន់និងភាសាហើយបន្ទាប់មកប្រើភាសានិងម៉ឺនុយក្តារចុច។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែបន្ថែមភាសាដែលចង់បាន (រុស្ស៊ី) ។ បន្ទាប់ពីសារដែលលេចឡើងជ្រើសពាក្យបញ្ជាបង្ហាញដំឡើងនិងវិធីសាស្រ្តនៃភាសាការដំឡើង Windows បានធ្វើឱ្យទាន់សម័យរត់, ដែលក្នុងនោះការផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាមួយដែលបានខ្ចប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ភាសាកញ្ចប់។ យើងបានបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសនិងមើលទៅមុខទៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការនេះ។ ជាថ្មីម្តងទៀតសូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយភាសានិងក្តារចុចនិងជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន។ ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព, អ្នកចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាវិធីដែលស្រួលបំផុតមនុស្សជាច្រើនជឿថាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ Vistalizator ដែលតម្រូវឱ្យដំឡើងការប្រើដែលគ្មាន (កំណែចល័ត) ។ អ្នកអាចទាញយកវាពីវេបសាយអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតគិតថ្លៃ។ លើសពីនេះទៀតតម្រូវការក្នុងការទាញយកនិងកញ្ចប់ដាច់ដោយឡែកភាសារុស្ស៊ីបន្ថែមទៀត។ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះគ្រាន់តែជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ Windows និងផ្លូវបកប្រែឯកសារបានទាញយកនោះទេ។ ទាំងអស់ធ្វើការសូម្បីតែដោយគ្មានចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញមួយ។

Russification នៃប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទដៃ

កម្មវិធីសម្រាប់ទូរស័ព្ទ Russification បានឈប់ជាយូរមកហើយដើម្បីឱ្យមានអ្វីមួយចេញពីធម្មតា។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញគ្រាន់តែមួយចំនួនធំ។ ទោះជាយ៉ាងណា, កម្មវិធីរបស់ពួកគេមិនត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានទាញយកពីប្រភពដែលមិនទុកចិត្តមួយ។ ឧទាហរណ៍កម្មវិធីដូចគ្នាសម្រាប់ Russification នៃ "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android" អាចនឹងមិនចាំបាច់ទាំងអស់, ដោយសារតែអ្នកអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាទូរស័ព្ទដៃជាញឹកញាប់មានឱកាសដើម្បីដាក់ឧបករណ៍របស់ពួកគេជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនេះ។

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺដើម្បីប្រើការកំណត់ Russification (ការកំណត់) នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ, ដែលជាកន្លែងដែលភាសានិងក្តារចុចចំណុចត្រូវបានជ្រើសហើយបន្ទាប់មកភាសាប្រព័ន្ធ (ភាសាប្រព័ន្ធ) ។ វាគ្រាន់តែប៉ះពាល់ភាសារុស្ស៊ី។ នោះជាការទាំងអស់។

រឿងមួយទៀតប្រសិនបើមានការគាំទ្រសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីនោះទេ។ នៅក្នុងផ្សារលេងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ MoreLocale 2 អាចទាញយកបន្ទាប់ពីការដំឡើងនិងចាប់ផ្តើមឡើងដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជ្រើសភាសាដែលចង់បាន (ក្នុងករណីនេះ, រុស្ស៊ី) ។ អំពីសម្រាប់ដប់វិនាទី, ប្រព័ន្ធនេះនឹងត្រូវ Russified យ៉ាងពេញលេញ។

ការបង្កើតមូលដ្ឋាននីយកម្មដោយដៃ

មិនចាំបាច់និយាយ, អ្នកអាចបង្កើតការបង្ក្រាបខ្លួន។ នៅលើកម្មវិធីដែលវាត្រូវបានគេនិយាយរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាកម្មវិធីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទឯកសារទាំងអស់ចាត់ទុកថាជាកម្មវិធីការស្ដារឡើងវិញ។

វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការប្រើឯកសារបំណះ Russified មានចំនួនទឹកប្រាក់អប្បបរមាដូចគ្នាដែលពួកគេជាបណ្តោះអាសន្ន (ប្រសិនបើពួកគេមិនបានអះអាងថាពួកគេអាចត្រូវបានយកចេញបានយ៉ាងងាយស្រួល) ខ្លាំងណាស់។ និងការបម្រុងទុកមិនចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតឯកសារដើម។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយកម្មវិធីនេះអាចជាប៉ុន្មាននាទី។

អ្វីដែលអ្នកគួរតែដឹងថាមុនពេលដែលអ្នកដំឡើង VMware ស្ថានីយការងារ Stencils

ជាចុងក្រោយវាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាមិនមែនទាំងអស់ការងារធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសិទ្ធិណាស់។ នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងការប្រកួតនិងកម្មវិធីកម្មវិធី។ ដូច្នេះមុនពេលដំឡើង VMware ស្ថានីយការងារ, ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងកំណែដែលមានវត្តមាននៅលើកុំព្យូទ័រឬឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។ បើមិនដូច្នេះទេមិនត្រឹមតែបង្ក្រាបនោះទេប៉ុន្តែកម្មវិធីដោយខ្លួនវា, សម្រាប់ការដែលលោកត្រូវបានកំណត់ដើម្បីធ្វើការជាធម្មតានឹងមិន។ លើសពីនេះទៀតក្នុងកម្មវិធី "ការហោះហើរ" ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការដំឡើងឡើងវិញរបស់ខ្លួន។