Schmuck: អ្វីដែល schmuck មួយនិងជាកន្លែងដែលបានធ្វើពាក្យនេះ?

ក្រៅពីការពិតដែលថាភាសារុស្ស៊ីគឺធំនិងអ្នកមានអំណាចនេះវាគឺសម្បូរនៅក្នុងប្រភេទការប្រើពាក្យប្រមាថនិងការទាំងអស់នៃពាក្យទ្រគោះកន្សោមផងដែរ។ មួយអាចជជែកតវ៉ាអំពីការទទួលយកបាននៃការប្រយុទ្ធឬកង្វះពេញលេញនៃវប្បធម៍នៃបាតុភូតនេះ, ទោះជាយ៉ាងណា, ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពមួយភាសានៃពាក្យទ្រគោះតាមចិញ្ចើមផ្លូវ - គឺកញ្ចក់ដែលល្អឥតខ្ចោះនៃសង្គម។ ឧទាហរណ៍ស្ទើរតែទាំងអស់ជាញឹកញាប់ផងដែរដែលអ្នកអាចឮពាក្យ "schmuck »។ តើអ្វីទៅជា schmuck មួយដែលជា chmoshnik និងថាតើវាជាការប្រមាថដល់ពាក្យមួយ?

បញ្ជាក់វចនានុក្រមថា

វចនានុក្រមរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងគ្នាយល់ព្រមលើរឿងមួយ: "schmuck" - ជាការប្រមាថមួយ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថា dowdy របស់មនុស្ស, ឆ្គង, អកុសល, ឆោតល្ងង់, ចុះមក។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ជឿថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការពិតមួយគឺមិនមែនជាការប្រមាថមួយ, ប៉ុន្តែវាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនឹងត្រូវបានរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឮនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់លោក: "ហេ schmuck," គឺ "schmuck" អាថ៍កំបាំងនេះជាអ្វីហើយមិនដែលជាកន្លែងដែលវាទាំងអស់មកពីណា? នៅលើពិន្ទុនេះមានមតិជាច្រើន។

វចនានុក្រម Dahl បានទៅសំណួរនៃអ្វីដែលវាមានន័យថាដើម្បី "schmuck" ដែលសំដៅទៅលើពាក្យថា "Chmarov" ( "Chmyrev") - ដើម្បី wallow នៅក្នុងភាពក្រីក្រនៅក្នុងទុក្ខវេទនា, wither ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកកំណែនេះ, "schmuck" ត្រូវបានចេញមកពីពាក្យពាក្យទ្រគោះកើតឡើងកិរិយាស័ព្ទ "Chmarov" នេះ។ ស្របគ្នានេះនៅក្នុងការពាក្យទ្រគោះតាមផ្លូវនោះមានរឿងដូចជា "zachmorit" មួយ - "នុយ, ទឹកចិត្តទាប" នោះគឺបើកបុរសម្នាក់ចូលទៅ schmuck មួយ។

កំណែកងទ័ព

ការប្រកាន់នៃកំណែកងទ័ពអះអាងថា "schmuck" - ពាក្យធម្មតា, មកពី schmuck អក្សរកាត់ - ផ្នែកសន្តិសុខសម្ភារៈ។ សន្មតថាការរូបរាងនៃពាក្យនេះចាប់តាំងពីសង្រ្គាមស្នេហាជាតិអស្ចារ្យនៅពេលដែលវីរបុរសដែលបានប្រយុទ្ធនៅខាងមុខបន្ទាត់នេះបានសម្តែងការមើលងាយរបស់ពួកគេសម្រាប់សត្វកណ្តុរខាងក្រោយដែលគេហៅថាស្របច្បាប់។ ផ្នែកខ្លះនៃការគាំទ្រសម្ភារៈនៃលំដាប់នៃរ៉ិចទ័រតិចជាញឹកញាប់មកនៅក្រោមការវាយប្រហារមួយ, ការវាយប្រហារនេះមិនបានទៅ - មុខងាររបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងការពិត, ការគាំទ្រសម្ភារៈ។ ទាហានជាមួយកម្រិតខ្ពស់ជឿថាអ្នកណាមិននៅជាមួយពួកគេ, កណ្តុរខាងក្រោយនេះនិងបានក្លាយទៅជា schmuck schmuck មួយ។ រស់រានមានជីវិតនិងមិនបានសូម្បីតែទាហានរងរបួសពីការផ្គត់ផ្គង់ជាអ្វី? ជាការពិតណាស់ schmuck នេះ។

នេះមុខបន្ទាត់និងការលែងដឹងផ្សេងទៀតបញ្ចូលជាមួយនឹងអក្សរកាត់ deciphering schmuck - "chudyat, mudyat បញ្ឆោត" (កំណែត្រួតពិនិត្យនៃពាក្យនេះ) ។ គ្មានអ្វីថ្មីដើម្បីនិយមន័យនេះមិនបន្ថែមនោះទេប៉ុន្តែបានពន្យល់ថាកម្រិតនៃការរំខាននេះ។

កំណែភាសាហេប្រឺ

នៅក្នុងការពិត, វាគឺជាកំណែអន្តរជាតិ។ និយមន័យបោះពុម្ពឡើយនៃយីឌីហ្សដែលស្ដាប់ទៅដូចជា "shmok" បានភៀសខ្លួនទៅអង់គ្លេសអាមេរិកនិងត្រូវបានប្លែងទៅជា "Schmoe" ។ idishizm អាមេរិចនេះទទួលបានជោគជ័យក្នុងការភៀសខ្លួនទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតដែលបានសន្មត - នៅក្នុង Odessa ។ នៅទីនោះហើយដែលការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺបានបញ្ចប់ហើយនៅមាត់ទ្វាររបស់ Odessa នេះត្រូវបានប្រកាសថាជាក្រសួងទេសចរណ៍ក្រសួង capacious ថ្មី - "schmuck" ។ ពាក្យសម្រាប់ស្លាកទំពក់ភូមិសាស្រ្តសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលពិភពលោកគឺជាអ្វី? ឥតប្រយោជន៍។ ហើយបន្ទាប់ពីការសង្ខេបពាក្យបីលិខិតដែលបានកើនឡើងដល់បង្ហញច្រើនទៀត "chmoshnik" ។ នៅក្នុងវិធីមួយចំនួនទោះបីជាការវាយលុករបស់វាស្តាប់បញ្ចប់ដូចច្រើនត្រូវបន្ថែមទៀតនៃការសង្កត់ធ្ងន់លើផ្នែកមើលងាយ។

អក្សរកាត់ដេរីវេ

ចាប់តាំងពីភាសានេះ - បញ្ហានេះគឺអាចបត់បែនបាននិងវិវត្តជានិច្ច, កំណែនៃប្រភពដើមនៃពាក្យនេះបានក្លាយទៅជាផ្លែផ្កានិងគុណ។ ការដំឡើងថ្នាក់ចូលទៅក្នុងអក្សរកាត់នេះគឺជៀសមិនរួច។ ប្រសិនបើមានកំណែយោធានៃអក្សរកាត់ mutated ទៅជាពាក្យធម្មតា, បន្ទាប់មកដំណើរបញ្ច្រាសមិនបានក្លាយជាអ្វីមួយដែលមានភាពស្មុគស្មាញនោះទេប៉ុន្តែវាបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

ថាចម្លើយនេះ, ប្រសិនបើវាគឺដើម្បីសួរមនុស្សនៅលើផ្លូវដែលមានន័យថា "schmuck"? ភាគច្រើនលើសលប់បានឆ្លើយថាវាត្រូវបាន«សព្វថ្ងៃនេះបុរសម្នាក់ត្រូវបានលុប "។ និយមន័យនេះបានមកពីពិភពព្រហ្មទណ្ឌដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកគួរតែបង់ប្រាក់ - មិនបានធ្លាក់ចុះ (គាត់, ដោយឆន្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងភាពទន់ខ្សោយ) និងបន្ទាប (ដោយនរណាម្នាក់ខ្លាំងដោយមានខាងស្ដាំ) ។

បន្ទាប់មកមនុស្សចាប់ផ្តើមអនុវត្តនៅអង្គ។ នៅទីនេះជម្រើសនេះគឺ:

• បុរសនៃតំបន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ;
• ម្ចាស់ជើងឯកនៃតំបន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ;
• បុរសម្នាក់នៃការគាំទ្រសម្ភារៈ;
• មនុស្សជាផ្ទុកខាងផ្លូវចិត្ត;
• បុរសម្នាក់ចម្រាញ់ខាងផ្លូវចិត្ត;
• ព្រហើនផ្លូវការភ្លាម!
• បុរសម្នាក់លូកដៃក្រុមហ៊ុននិងដូច្នេះនៅលើ។

អ្វីដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងសន្ទានុក្រមនៃពាក្យ "schmuck" នេះ

មានសំណួរស្របច្បាប់ដូចជាថាតើការប្រើប្រាស់នេះគឺសមរម្យពាក្យ "schmuck" នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងគឺជាអ្វី? ប្រសិនបើយើងពិចារណាថាវាជាការពាក្យទ្រគោះនិងរង្វង់តាមលំនាំដើមស្លែងវប្បធម៍ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនគួរឱ្យរាប់អាន, បន្ទាប់មកបានសន្និដ្ឋាននេះគឺសាមញ្ញ - មិនរំលោភពាក្យ "schmuck »។ តម្លៃនៃនិយមន័យនេះស្ថិតនៅក្នុងយន្តហោះនៃការប្រមាថមើលងាយនិងការប្រមាថមើលងាយ, ដូច្នេះនៅក្នុងករណីមួយចំនួនផងដែរគឺមិនអាចទទួលយកវាជាភាសាអាសគ្រាម។

ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រសិនបើនៅក្នុងអាជីវកម្មនិងការទំនាក់ទំនងគឺជាការជាផ្លូវការយ៉ាងច្បាស់មិនចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់នរណាម្នាក់ chmoshnik ចំណងជើងគួរឱ្យសង្ស័យ, ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ "Schmuck" ដល់ម៉្លេះគឺនៅក្នុងវាក្យសព្ទទូទៅយ៉ាងរឹងមាំដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយជោគជ័យជំនួស expletives ធ្ងន់និងអាសគ្រាមដែលជាដើម្បីបង្ហាញណ៍របស់គាត់ត្រូវបានមិនអាចទៅរួចនោះទេស្ទើរតែអត្ថន័យនៃការវាយលុកបានត្រូវបានរំលាយបន្តិចម្តងនៅក្នុងលំហូរប្រចាំថ្ងៃរបស់ឃោរឃោគ្រួសារ។

នៅក្នុងទំនាក់ទំនងការជឿទុកចិត្តវាជាការអនុញ្ញាតដើម្បីហៅ chmom មនុស្សដែលមិនល្អឬរុំអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជារឿងកំប្លែងមួយ។ ជាការសំខាន់ណាស់នៅទីនេះគឺសម្លេងដែលវាត្រូវបានគេបោះពាក្យ, ការបញ្ចេញទឹកមុខនិងអមនេះ។ គ្រោផ្លូវអារម្មណ៍អាចធ្វើបាន, ប្រសិនបើមិនខ្លាំង, បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរសម្លេងយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងការទំនាក់ទំនងនិម្មិតនៅពេលដែលសម្លេងនេះមានការទាយនិងបកប្រែវិសាលភាពនៃកងកម្លាំងនិងសមត្ថភាពតម្លៃនៅតែដេញដោយមានសេចក្ដីប្រាថ្នាចង់ឱ្យប្រមាថ interlocutor របស់នេះ។