អ្នកនិពន្ធ Pavich Milorad: ជីវប្រវត្តិនិងការងារ។ សម្រង់ Milorad Pavic

Pavich Milorad - អ្នកនិពន្ធរូបនេះដែលត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃតំណាងលេចធ្លោបំផុត នៃ realism វេទមន្ត និងក្រោយសម័យទំនើបនៃសតវត្សទី 20 ។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងបារាំង, វាត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកនិពន្ធនៃសៀវភៅដំបូងនៃសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ" ។ ក្រុមអ្នករិះគន់បានចាត់ទុកជាការអូទ្រីសគាត់«ប្រធានបុគ្គលិកនៃសិល្បៈ Nouveau នៅអឺរ៉ុប "និងពីប្រទេសអង់គ្លេស -" អ្នកនិទានរឿងទេ Homer ស្មើគ្នា។ " សូម្បីតែនៅក្នុងអាមេរិកខាងត្បូង Milorad Pavic ត្រូវបានគេហៅថាអ្នកនិពន្ធសំខាន់បំផុតនៃពេលវេលារបស់យើង។

Pavich Milorad ត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធនិងកវីមួយ, ប៉ុន្តែផងដែរថាជាគ្រូបង្រៀន, អ្នកបកប្រែ, រិះគន់អក្សរសាស្ត្រ, កំណាព្យអ្នកប្រាជ្ញនិងជានិមិត្តរូបនៃការស៊ែប៊ី Baroque ។ នៅឆ្នាំ 2004 ទោះបីជាវាបានតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់ណូបែល។ អក្សរសាស្រ្តតែងតែបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងជីវិតរបស់ Milorad Pavic នេះ។ ថ្ងៃមួយលោកបានកត់សម្គាល់ឃើញថាជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នោះទេមានតែគន្ថនិទ្ទេសមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា, យើងបានធ្វើបទបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះពជីវប្រវត្តិមួយចំនួនដែលអាចនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ដល់អ្នកអាន។

អ្នកនិពន្ធប្រភពដើម

អ្នកសរសេរនាពេលអនាគតត្រូវបានកើតនៅក្នុងឆ្នាំ 1929 15 ខែតុលា។ Milorad Pavic បានកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គ្រូនៃទស្សនវិជ្ជានិងជាងចម្លាក់មួយ។ ក្នុង 1949-53 ជា gg ។ លោកបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យនៃទីក្រុង Belgrade (ស៊ែប៊ី) នៅមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា។ ទោះជាយ៉ាងណា, Milorad សម្រេចចិត្តដើម្បីលះបង់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទៅនឹងអក្សរសាស្រ្តគឺជា។ គាត់មិនមែនមានតែមួយគត់នៅក្នុងគ្រួសារដែលបានយកការសម្រេច។ អស់រយៈពេលជាង 300 ឆ្នាំដើម្បីសរសេរគ្រួសារ Pavic ។ មួយនៃអក្សរសាស្រ្តដំបូងបានចាប់ផ្តើម Emerick Pavic ។ មកវិញនៅក្នុង 1768 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលផ្ដុំនៃកំណាព្យមួយ។ កុមារភាព Milorad គឺស្មើទៅនឹងកីឡាករ Nikola, ពូរបស់គាត់។ នៅក្នុងសតវត្សពាក់កណ្តាលទីម្ភៃ, Nikola Pavic គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី។

ស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងភាសារុស្ស៊ី

Milorad ពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសារុស្ស៊ី។ គាត់បានរៀនវាបានក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បុរសអ្នកអន្ដោរបវេសន៍មួយចំនួនដែលបានផ្ដល់ឱ្យ Pavic រុស្ស៊ីកំណាព្យ Tiutchev និងអាននៅដើម feta ។ នោះជាការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនាពេលអនាគតស្រឡាញ់និងភាសារុស្ស៊ី។ ក្រោយមកបានបកប្រែ Pavich Milorad ជាច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ប្រព្រឹត្ដអំពើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងភាសាបុរាណស៊ែប៊ីនោះ។ ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាសិស្ស Aleksandra Sergeevicha ស៊ែប៊ីបានអាននៅការបកប្រែរបស់លោក Pushkina ។

លោកបាននិយាយបារាំងអាល្លឺម៉ង់និងភាសាពីបុរាណមួយចំនួនលើកលែងតែរុស្ស៊ី។ ក្រៅពីការបកប្រែជា Pushkin Pavic និង Byron ស៊ែប៊ី។ ដូចជាសម្រាប់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់យើងកត់សំគាល់ថា Milorad បានរៀបការទៅនឹងការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកនិពន្ធ Jasmina Mihajlovic ។

វិធីថ្មីនៃសៀវភៅអាន

Pavich Milorad ជីវិតរបស់គាត់កំពុងសិក្សាកេរ្តិ៍ដំណែលនៃបុរាណ។ គាត់បានសន្និដ្ឋានថាវិធីបុរាណនៃការអានសៀវភៅដោយខ្លួនឯងត្រូវបាន exhausted វែង។ ដូច្នេះក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ Pavic ព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរវាដើម្បីផ្តល់សេរីភាពកាន់តែច្រើនដល់អ្នកអាន។ គាត់បានព្យាយាមដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលជាកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់ប្រលោមលោកមួយ, ដើម្បីជ្រើសរង្វង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនិងការងារឯកោ, ជោគវាសនារបស់វីរបុរសនេះ។ រឿងប្រលោមលោករបស់គាត់គាត់បានប្រៀបធៀបផ្ទះ, ទទួលបាននៅក្នុងដែលអាចមានពីភាគីផ្សេងគ្នា: វាមានធាតុចូលនិងលទ្ធផលមួយចំនួន។ អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ផលិតផលគ្នាបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីមួយដែលមិនបានប្រើពីមុន។ វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលថាការបង្កើតរបស់គាត់ទាំងអស់តែងតែចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងជាមានក្រុមអ្នករិះគន់និងអ្នកអាន។ Milorad Pavic ដែលការពិនិត្យនៃរឿងប្រលោមលោកដែលវិជ្ជមានបំផុត, ជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធសម័យបច្ចុប្បន្ននេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។
គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា។

គន្ថនិទ្ទេស

Milorad Pavic, ប្រវត្ដិរូបដែលត្រូវបានបង្ហាញជូនខាងលើមានពហុភាពនៃស្នាដៃនិពន្ធនៃការប្រាក់។ គាត់បានសរសេររឿងប្រលោមលោក, កំណាព្យ, រឿងខ្លី។ ប្រមូលជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៃកំណាព្យត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1967 ( "Palimpsest") ។ បន្ទាប់ "The Moonstone" បានកើតនៅឆ្នាំ 1971 ។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺជា ការប្រព្រឹត្ដពាក្យរាយ ឈ្នះគាត់ល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិ។ យើងនឹងផ្តោតតែលើឧទាហរណ៍ភាពទាក់ទាញបំផុតនៃ realism វេទមន្តរបស់គាត់នៅលើការប្រព្រឹត្ដនាំមុខនៃពេលវេលារបស់ខ្លួន (ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ) និងមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ។

វចនានុក្រមរ៉ូម៉ាំង

នៅឆ្នាំ 1984 Milorad Pavic ដែលប្រព្រឹត្ដបន្ទាប់មកមិនដែលមានប្រជាប្រិយភាពដូច្នេះជាការឥឡូវនេះវាគឺ, គឺល្បីលើពិភពលោកសម្រាប់រឿងប្រលោមលោករបស់គាត់ "វចនានុក្រម Khazar បានការ»។ សៀវភៅនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃការពាក្យរាយនាយករដ្ឋមត្រង់។ វាត្រូវបានបកប្រែស្ទើរតែភ្លាមចូលទៅក្នុងច្រើនជាងម្ភៃភាសា។ និងអំពី Milorad Pavic ផ្តើមនិយាយជាអ្នកបង្កើតប្រភេទថ្មីនៃអក្សរសិល្ប៍នេះ។ លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផលដែលបានស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង សំណុំបែបបទនៃការសទ្ទានុក្រម-វចនានុក្រមនេះ ដែលនឹងនាំមកនូវភាសានិងវប្បធខុសគ្នា: ជ្វីហ្វមូស្លីម, គ្រីស្ទាន។ ប្រលោមលោកនេះគឺជាប្រភេទមួយនៃ psevdodokumentom, បោកបញ្ឆោត។ ប្រជាជននិងព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញនៅក្នុងការងារនេះជាការដែលមានស្រាប់ពិតជា។ ប្រលោមលោកនេះជាដោយសារទ្រង់ទ្រាយរបស់វចនានុក្រមនេះអាចត្រូវបានអាននៅក្នុងវិធីជាច្រើន, មិនចាំបាច់លីនេអ៊ែរ - ពីការចាប់ផ្តើមដើម្បីបញ្ចប់។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរថាសៀវភៅនេះមានជាន់។ វាអាចត្រូវបានអាននៅក្នុងកំណែស្ត្រីនិងបុរសពីរ។ ពួកគេខុសគ្នាតែនៅក្នុងកថាខណ្ឌមួយ។ "វចនានុក្រម Khazar ការនៃ" ត្រូវបានគេហៅថាជាបន្ទាន់សាត្រាស្លឹករឹតអ្នកអានដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានអ៊ិនគ្រីបលើសកលលោកទាំងមូល។ រហូតមកដល់ពេលនេះលោកត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការបង្កើតអស្ចារ្យបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកសម័យទំនើប។

ប្រលោមលោក-crossword

ប្រលោមលោកគេហៅថា "ទេសភាព, តែលាប" ដែលជាការចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1988 គេបាន។ លោកជាផ្នែកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធល្បីបំផុតស៊ែប៊ីនោះ។ ផលិតផលនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ ចំណោទ Crossword ដែរ។ crossword អាចអានបានទាំងបញ្ឈរនិងផ្ដេក។ ប្រលោមលោក Pavic បានសរសេរអំពីពេលវេលានៃការបច្ចុប្បន្នពីអតីតកាលនិងអនាគតនៃរាងកាយនិងព្រលឹងរបស់មនុស្ស, ការស្អប់, សេចក្តីស្រឡាញ់, ច្រណែន, អំពីសភាវៈប្រែប្រួលនិងការស្លាប់នេះ។ និងស្បែកទាំងនេះនៅក្នុងទស្សនវិទូអស់កល្បជានិច្ចបានផ្ទេរទៅឱ្យការងាររបស់គាត់មិនធម្មតា, ទម្រង់ចម្លែកនេះ។ សៀវភៅនេះអាចត្រូវបានអានពីទីតាំងណាមួយ។ ផលិតផលនេះគឺជាប្រលោមលោក-ផ្ទាំងសិលា។ នៅក្នុងវាអ្នកអានដកចេញជាបណ្តើរជោគវាសនារបស់តួអក្សរដែលបានបង្កើតឡើងប្រជាជនទាំងនេះមួយ។

clepsydra រ៉ូម៉ាំង

នៅឆ្នាំ 1991 មានប្រលោមលោកមួយគឺ - "ការខាងក្នុងប៉ះពាល់នៃ Wind" ។ វា Pavic បានបន្តដើម្បីដកពិសោធន៍ជាមួយនឹងសំណុំបែបបទ។ ការងាររបស់គាត់គាត់បានបង្កើតប្រលោមលោក-clepsydra ។ ចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកមួយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការផ្សេងទៀត។ សៀវភៅនេះអាចត្រូវបានអានឡើងទៅពាក់កណ្តាល, ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះនិងបន្តការអានពីចុងផ្សេងទៀត។ «ចំហៀងផ្នែកខាងក្នុងនៃខ្យល់ "ព្រមទាំងការប្រព្រឹត្ដផ្សេងទៀតនៃអ្នកនិពន្ធស៊ែប៊ីបាន, មិនមែនគ្រាន់តែការប្រកួតជាមួយនឹងសំណុំបែបបទមួយ។ វាគឺជាសំណុំគ្មានកំណត់នៃតួអក្សរ, រូបភាពចាំជានិច្ច, បទគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ទេវរ៉ូម៉ាំង

Pavic ក្នុងឆ្នាំ 1994 ជាថ្មីម្តងទៀតមានការភ្ញាក់ផ្អើលអ្នកអាន។ គាត់បានបោះពុម្ពការងារ "ចុងក្រោយស្រឡាញ់នៅ Constantinople ។ ផលប្រយោជន៍នៃការរបស់ព្រះ" ។ នេះគឺជាប្រលោមលោក-ទស្សន៍ទាយ។ វាមាន 22 ជំពូក, សត្វខ្លាឃ្មុំឈ្មោះនៃសន្លឹកបៀរបស់ Tarot នេះ។ លើរបៀបកាតទាំងនេះនឹងត្រូវបានចែកចាយ, អាស្រ័យជោគវាសនានៃតួអក្សរនិងលំដាប់នៃជំពូកនេះ។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថាដោយមានជំនួយពីការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់អ្នកអានអាចទាយជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ: ប្រលោមលោកមួយដែលអាចត្រូវបានអានដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់កាត។ ឬគ្រាន់តែមិនយកចិត្តទុកដាក់សៀវភៅនេះ, គ្រាន់តែទាយ។

ប្រលោមលោកចុងពីរ

អ្នកនិពន្ធស៊ែប៊ីតែងតែព្យាយាមរក្សាឡើងជាមួយនឹងដង។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់អក្សរសាស្ត្រនៃថ្ងៃរបស់យើងក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងសម័យអេឡិចត្រូនិ។ ប្រលោមលោកថ្មី Pavic របស់ "ប្រអប់សរសេរ" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1999 ។ វាបានផ្តល់នូវការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអានអ្នកអាន។ សៀវភៅនេះមានចុងពីរ។ ជាមួយនឹងមួយ, អ្នកអាចជួបដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវានិងផ្សេងទៀតមានតែនៅលើអ៊ិនធឺណិ។ អ្នកនិពន្ធនេះបានចង្អុលបង្ហាញអ៊ីមែលទំព័រសៀវភៅអាសយដ្ឋាន។ ដោយចុចលើវា, វាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីជួបជាមួយជាមួយតំណាងជម្រើសនៃការបញ្ចប់នោះទេ។

ដោយវិធីនេះ, អ្នកនិពន្ធមានផលិតផលផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងកុំព្យូទ័រ។ យើងកំពុងនិយាយអំពី "កុំព្យូទ័រនិងជាងឈើត្រីវិស័យលោក Conte" ដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Milorad Pavic ។ "ក្រុងដាម៉ាស" - ការងារដែលគេហៅថា។

ថតហោរាសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំង

បញ្ជីនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់ Milorad Pavic នេះគឺមានប្រភេទនៃការថតតាមតារាសាស្ត្រមួយ។ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់ថាវាគឺជាប្រភេទនៃការនាំហោរាសាស្រ្តសម្រាប់ uninitiated នេះ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានគេហៅថា "អាវធំតារា" វាត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 2000 ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺមានការពន្យល់យ៉ាងពិស្ដារនៃសញ្ញានៃឆ្នាំនេះ។ វាប្រទាក់គ្នាជោគវាសនាខុសគ្នា, ការពិតនិងសម័យ។ ការងារនេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទៅជាជីវិតមុន។

ទំព័រទទេប្រលោមលោកជាមួយ

Milorad Pavic នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោករកឃើញរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2004 "មួយប្រលោមលោកតែមួយ»បានស្នើអ្នកអានព្យញ្ជនៈក្លាយជាសហអ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះ។ សៀវភៅនេះមានទំព័រដែល Milorad ចេតនាទុកឱ្យនៅទទេ។ អ្នកអានណាមួយដែលអាចជ្រើសដើម្បីរសជាតិរបស់អ្នក 1 100 ប្រសព្វឬសរសេរនៅលើទំព័រទទេនៃកំណែរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។

ការច្នៃប្រឌិត Milorad Pavic

អ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិស៊ែប៊ីបានអភិវឌ្ឍភាសារបស់ខ្លួន, ដែលសំណុំបែបបទនិទានកថារបស់ខ្លួនផ្ទាល់និងរចនាប័ទ្ម។ គាត់គឺជាពេលខាងមុខនៃពេលវេលារបស់គាត់។ អត្ថបទ Milorad Pavic គឺមិនតែងតែច្បាស់លាស់។ ពាក្យរាយ, អ្នកនិពន្ធមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកអក្សរសាស្រ្តសម្រាប់ការអានរង្គាល។ អ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិស៊ែប៊ីបង្កើត Hypertext, សំដៅទៅចំណេះដឹងទូលំទូលាយក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ, folklore, ទេវវិទ្យានិងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ដូច្នេះវាគឺជាអ្វីដែលវេទមន្ត? ប្រហែលជាការពិតដែលថាលោកបានទាញការបំផុសគំនិតរបស់គាត់ពីក្តីសុបិន្តដែលមានតែមួយគត់ដូចជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិង nonlinear ព្រមទាំងការងាររបស់គាត់។

សៀវភៅសម្រាប់អ្នកអានដែលមានទេពកោសល្យ

សារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់គឺជាការពិតដែលថា Milorad Pavic, រឿងខ្លី Novella, និងរឿងប្រលោមលោកដែលមានការពេញនិយមខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ន, មិនចង់សរសេរក្នុងតារាង។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់, អក្សរសិល្ប៍មិននាំឱ្យអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតពោលគឺអ្នកអាន។ Pavic បានអះអាងថាវាគឺតែងតែជាច្រើនទៀតអ្នកអានដែលមានទេពកោសល្យជាងអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យក្នុងពិភពលោក។ គាត់បានព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានឡើងថ្លៃវិញសៀវភៅ, សហអ្នកនិពន្ធនៃការងាររបស់គាត់។ Pavic ស្វែងរកដើម្បីធានាបាននូវវិធីចម្រុះបន្ថែមទៀតនៃការអានសៀវភៅ។ រឿងប្រលោមលោករបស់គាត់បានក្លាយទៅជាអ្វីមួយដែលច្រើនជាងផលិតផលមួយ, ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង«ផ្លូវមួយផ្លូវ "។ ជាការពិតណាស់, អ្នកនិពន្ធ Milorad Pavic បានសម្រេចនេះនៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអាននៃសតវត្សរ៍ទី 21 នេះជាកេរ្តិ៍ដំណែលមានតម្លៃ។

Milorad Pavic: សម្រង់

Pavic គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការសម្រង់ល្បីនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ នៅទីនេះគ្រាន់តែមានមួយចំនួននៃពួកគេ។

• «ក្នុងជីវិតរបស់យើងមិនគ្រាន់តែកើតឡើងនៅក្នុងសួន, ប៉ុន្តែតែងតែចងចាំតែការបណ្តេញចេញពីសួនឧទ្យាន»។
• «សូម្បីតែនាឡិកាបញ្ឈប់ពេលវេលាបានត្រឹមត្រូវប្រាប់ពេលខ្លះ»។
• « Coloring អាស្រ័យលើភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកអ្វីដែលអ្នកមាននៅស្ងៀម»។