អត្ថន័យ phraseologism "ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ " ប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

បានតែបង្ហាញ - វាគឺជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីកន្សោមដែលមានប្រាជ្ញានៃបុព្វបុរសរបស់យើង។ ពួកគេអាចបង្ហាញជាច្រើនរួមទាំងការដើម្បីរៀបរាប់អំពីវត្ថុ, សកម្មភាព, ព្រឹត្តិការណ៍, មនុស្ស។ ពួកគេអាចប្រាប់អំពីនរណាម្នាក់ដែលគ្រាន់តែជាពាក្យមួយចំនួនជាឧទាហរណ៍ដោយប្រើឃ្លា«គ្មានស្ដេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ " អត្ថន័យ Phraseological និងប្រភពដើមនឹងត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ ហើយនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារបេសកកម្មរបស់យើងនៃភាសារុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅការបញ្ចេញមតិមួយទៀតដែលមានស្ថេរភាព។

អត្ថន័យ phraseologism គ្មានស្ដេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់

សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចេញមតិដែលបានប្រែក្លាយទៅជាប្រភពផ្លូវការ - ភាសាវិទូបានគេស្គាល់ថាជាការពន្យល់និងសៀវភៅឃ្លា។ សូមអរគុណដល់ពួកគេនិងរៀនអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រទីនៃស្ថេរភាពឃ្លានេះ។

អត្ថន័យ phraseologism "ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់" នៅក្នុងការប្រមូលម៉ាសអេសខ្ញុំ Ozhegova - "ប្រហែលជាមនុស្សឆ្កួតដែលជា vzbalmoshen »។ វាគួរតែជាសញ្ញារចនាបថ "សាមញ្ញ" ។ ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ខ្ញុំកន្សោមថេរអិមតម្លៃ Stepanovoy phraseologism "ដោយគ្មានស្តេចមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់" - "អ្នកណាម្នាក់ដោយគ្មានស្នូលផ្លូវចិត្តផ្ទៃក្នុងមិនមែនជាគោលដៅសំខាន់នៃជីវិត; អំពីឆោតល្ងង់, បុរសម្នាក់មិនស្របគ្នានេះ»។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាឃ្លាត្រូវបានប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសន្ទនានិងមានណ៍ខកចិត្តមួយ។

សៀវភៅឃ្លាធី V. ការក្នុង Roze បានបញ្ជាក់ថាតម្លៃនៃ phraseologism »ដោយស្ដេចមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ "ដោយសារតែការឆោតល្ងង់, ជាការយឺត, ទៅមនុស្សស្លូតត្រង់។

ផ្អែកលើនិយមន័យទទួលបាន, យើងអាចគូរសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម។ បញ្ហានេះមុនពេលដែលពួកយើងតែបង្ហាញជាលក្ខណៈមនុស្សល្ងង់និង extravagant ។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

phraseologism អប់រំពន្យល់ធីភាសា V. ការ Roze ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ខ្លួនបានបង្ហាញថាចំណូលស្ថិរភាពត្រូវបានចេញមកពីសុភាសិតថា: «មនុស្សគ្រប់រូបមានស្តេចផ្ទាល់របស់ពួកគេនៅក្នុងក្បាលនេះ ", នៅក្នុងការដែលស្តេច - គំនិតនិងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានន័យថា" ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់» - នេះគឺជា "ឆ្កួត" ។

ដូចជាការផ្តន្ទាទោសខ្លីបានបង្ហាញខ្លួនឡើងដោយចៃដន្យ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ស្ដេចគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានប្រាជ្ញាដោយគ្រប់គ្រងរដ្ឋនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួនរបស់ខ្លួននិងការសម្រេចចិត្តនេះគឺជាការសមហេតុសមផលករណីនេះ។ ប្រសិនបើប្រជាជនបាត់បង់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនឹងមានការត្រួតពិនិត្យនោះទេហើយភាពវឹកវរនេះចាប់ផ្តើម។ ជាមួយនឹងការអវត្តមានរបស់ស្តេចហាក់ដូចជាបាត់បង់នៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជន។ សុភាសិតមួយដែលបានបង្កើតឡើងនិងនិងពីវា - បានតែបង្ហាញ។

មានន័យដូចនិងពាក្យន័យផ្ទុយ

«ជម្រាបសួរ "និយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែល«គ្មានស្ដេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ " តម្លៃគឺដូចគ្នា - ជាបុរសឆោតល្ងង់។ ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់អត្ថន័យនៃពាក្យនេះផងដែរអាចត្រូវបានបែកបាក់គ្នាដូចជាយឺតនៃ wit, ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់, មិន sparkling, ចម្លែក, ឆោតល្ងង់, tyrant បន្តិចបន្តួចលក្នុងចំណោមកន្សោមដែលបាន - .. "ក្បាលនិងត្រចៀកពីរ", "ប្រធានសួន", "ប្រធានទង់ដែង»និង«ស្ដេច dolt នៃស្ថានបរមសុខ "។

antonym នៃការបញ្ចេញមតិគឺជាការបង្ហាញមួយថា: «ឆ្កួតអង្គជំនុំជម្រះ»។

ការប្រើ

បានតែបង្ហាញត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ឧទាហរណ៍អិន V. ការ Gogol, នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ថា: «រដ្ឋាភិបាលអធិការ "បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់វីរបុរសរបស់លោកអធិការបាន, ដូចជាបុរសម្នាក់ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតរៀបរាប់អំពីតួអក្សរល្អរបស់ពួកគេបញ្ចេញមតិន័យធៀប។

អ្នកកាសែតកុំធ្វេសប្រហែសប្រយោគនេះ។ ពួកគេគឺជាម្ចាស់ពិតប្រាកដនៃពាក្យនេះបានប្រើជាញឹកញាប់ ការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាព។ បញ្ហាមុនយើងបានតែបង្ហាញអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពនៅលើវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍។

ក្នុងការសន្ទនានេះ monologues នៃខ្សែភាពយន្តនានាផងដែរអាចឮឃ្លានេះ។ សូម្បីតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃវាមិនមែនជារឿងចម្លែក។