ហង្សសារៈសំខាន់ត្រចៀកនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការ phraseologism ប្រភពដើម

នៅពេលដែលការស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - វាគឺជាអំពើបាបមួយ? ក្នុងករណីនេះប្រសិនបើអ្នកនិយាយការពិត។ តើអ្វីទៅជានិយមន័យដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការជឿថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់។ ការបញ្ចេញមតិនេះ "បើកមាត់" សមឥតខ្ចោះសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ អត្ថន័យ phraseologism យើងពិភាក្សាក្នុងអត្ថបទនេះព្រមទាំងប្រភពដើមនិងគំរូពីជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ, ភាពយន្តនិងប្រវត្តិសាស្រ្ត។

ប្រភពដើម

វាជាការសម្ងាត់ទេថាមួយចំនួននៃតួលេខនៃការបញ្ចេញមតិដោយការសង្កេតបុគ្គលណាមួយសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេនិងធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍តែបង្ហាញ "ដើម្បីរំពុះទាស់ចិត្ដណាស់" បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយនៅពេលដែលបុរសម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានទឹកនៅលើភ្លើង។ បន្ទាប់ពីអារម្មណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងយើងផងដែរនៅក្នុងកំហឹងអារម្មណ៍។

"បើកមាត់": តម្លៃ phraseologism ត្រូវបានចាក់ឫសក្នុងការគិតពីជីវិតមនុស្សធម្មជាតិ។ បុព្វបុរសរបស់យើងនៅពេលដែលសង្កេតឃើញឥរិយាបថរបស់សត្វនេះនៅពេលពួកគេឮសម្លេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ ពួកគេបានព្យញ្ជនៈ "ព្យួរត្រចៀក", ឧ។ អ៊ីពន្លាត្រចៀកឆ្ពោះទៅរកសំឡេងដើម្បីយល់ថាតើពួកគេគួរតែល្អប្រសើរជាងមុនអំពីវាឬការព្រួយបារម្ភមិនបាន។ នេះគឺជារឿងមិនស្មុគ្រស្មាញ phraseologism "ការបើកចំហរមាត់" ។ បន្តទៅតម្លៃរបស់វានិងចម្លើយទៅនឹងសំណួរ, ហេតុអ្វីបានជាសត្វដែលមានគុណភាពគឺពិតជាល្អ - ការប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងបរិស្ថានរបស់មនុស្សបានប្រទានការកើនឡើងទៅជាច្រើនដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងន័យនៃ ឃ្លាសំណុំ (ច្រើនទៀតនៅលើនេះនៅពេលក្រោយ) ។

តម្លៃ

ចាត់ទុកថាជាតួរលេខនៃការបញ្ចេញមតិមួយដែលត្រូវបានកំណត់ដោយមនុស្សម្នាក់ដែលទុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ លោកបាននិយាយថាខណៈពេលដែលលោកជឿទាំងអស់។ ហើយជាទូទៅបន្លំពីអ្វីមួយការសន្ទនារបស់គាត់សំខាន់ឬលាក់ពសំខាន់ពីវា (ដូចក្នុងរឿងនិទាន Pinocchio ដែលគេស្គាល់ថាជាមួយនឹង) ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិមានភាពវ័យឆ្លាត "ការបើកចំហមាត់" ។ អត្ថន័យ phraseologism បង្ហាញអ្នកអាន។ ដូច្នេះប្រជាជនមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងមិនមែនដើម្បីព្យួរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីកន្លែងខុសឬគ្រោះថ្នាក់។

antonym ដើម្បី phraseologisms ។ "បើកមាត់" និង "ការរក្សាភ្នែក"

វាជាការអស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែសត្វប្រុងប្រយ័ត្នដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ណាស់នៅក្នុងចលនានៃត្រចៀកនេះ, នៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនមានទាំងអារម្មណ៍អវិជ្ជមាននិងវិជ្ជមាន។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទចំណងជើងរងទាំងនេះគឺផ្ទុយគ្នានៅក្នុងតម្លៃ។ "បើកមាត់" បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកដែលជឿរឿង sucker ការទាំងអស់នេះ។ លោកបាននិយាយថាមិនមាន, វានឹងត្រូវបាននៅក្នុងណ៍, អ្វីទាំងអស់ទៅ។ ខណៈពេលដែល "រក្សាភ្នែក" បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សម្នាក់ប្រុងប្រយ័ត្ន, មិនទុកចិត្ត។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតម្នាក់ដែលមិនបានរហូតដល់ទៅ snuff នេះ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺមិនមែនវា? "បើកមាត់" (មានន័យថា phraseologism មិនដូច្នេះថ៍កំបាំងដល់ពួកយើងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) និង "ការរក្សាភ្នែក" មានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានិងប្រភពរបស់ពួកគេមួយ - សត្វព្រៃមើល។

"ផ្ទាំងនៅលើកំពូល"

តួលេខនៃការនិយាយនេះផងដែរជំពាក់ប្រភពដើមរបស់ខ្លួនទៅជាសត្វ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាត្រចៀករបស់មនុស្សនៅលើកំពូល, វាមានន័យថាគាត់គឺតែងតែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់និងការយល់ដឹងយ៉ាងខ្លាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។ បានតែបង្ហាញនេះអាចទាំងវិជ្ជមានទាំងអវិជ្ជមានលក្ខណៈបុរសម្នាក់នោះបានបង្ហាញថាសម្លេងអព្យាក្រឹតរបស់ខ្លួនជារួម។

មាននរណាម្នាក់អាចសួរថា "តើអធិស្ឋានប្រាប់កន្លែងដែល" បើកមាត់ "(បង្ហាញ)" ។ អ្នកអាននឹងយើងជឿថានឹងយល់ថាការបញ្ចេញមតិ "ភ្នែកបើកចំហ" គឺជាកន្លែងណាមួយរវាង "បើកមាត់" និង "ការរក្សាភ្នែក" ទោះជាយ៉ាងណា, គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើទុក្ខទោសទ្រឹស្តីអ្នកអានរបស់យើងបានប្រែក្លាយទៅជាគំរូនិងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការក្រោយនេះ។

«ស្ដ្រីជីដូនអាយុ "បទចម្រៀង

ក្នុងនោះមានសរសេរថា, នៅក្នុងការទប់ស្កាត់ការពិត: "យាយ, យាយ, ភ្នែកបើកចំហ»។ នៅទីនេះតែបង្ហាញដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងន័យចំអក podcherchivaet ការយល់ដឹងយ៉ាងច្រើននៃស្ត្រីដែលមានអាយុដែលចូលចិត្តទៅអង្គុយនៅមាត់ទ្វារនិងលាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្អឹង។

ទោះបីជាមានះថាក់ដល់ជាបន្តដែលស្ត្រីដែលមានអាយុទាំងនេះនៅទីនេះតួរលេខនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងទូទៅ, ស្នាមប្រឡាក់វិជ្ជមាន។

: កំណើនប្រាក់បៀវត្សទេវកថា

ឥឡូវនេះយើងផ្លាស់ទីនៅលើប្រធានបទសំខាន់នៃអត្ថបទនេះគឺបញ្ហានៃការ«បើកមាត់ "(បង្ហាញ) នេះ។

សូមស្រមៃគិតអំពីស្ថានភាពមួយ: ប្រធានបណ្តាលឱ្យទៅខ្លួនវាផ្ទាល់, បុគ្គលិកកំរាលព្រំ។ ការសន្ទនានេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពេញចិត្ត។ ប្រធានសរសើររណបសម្រាប់លទ្ធផលនៃការងារ, ការបំផុសគំនិតនេះ។ ទោះបីជាគេហៅទៅការិយាល័យនៃស៊ុមពិសេសមួយសម្រាប់មួយដែលមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញប្រញាប់ហើយវាមិនធ្វើការចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយគាត់មិនបានគិតថាចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺដូចជាមនុស្សដែលអស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋានជាប្រធានដែលបានសន្យាបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលរណបរបស់គាត់និងស្លឹករម្ងាប់។

ប្រធានចេញពីការិយាល័យនិងលេខាធិការរបស់គាត់បានសួរថា:
- បាទ, លោក Nikolai Ivanovich, មិនអាចនិយាយបាន។

- គ្មាន, លោកស្រី Irina Vitalevna មិនអាច។

បន្ទាប់មកការផ្លាស់ប្តូរសម្លេង។ វាបានឮចិញ្ចៀនលោហៈហើយគាត់បាននិយាយថា: «សូមឱ្យខ្ញុំគោលបំណងបណ្តេញចេញលោកនឹងត្រូវរង់ចាំការបុគ្គលិករបស់យើងនៅលើតុរបស់គាត់នៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក»។

នេះបើយោងតាមលោក Erich Fromm (ចិត្តវិទូអាឡឺម៉ង់អាមេរិច), ដូចគ្នានេះដែរខ្ញុំចូលចិត្តរឿងកំប្លែង IV ន ស្តាលីន។ ពេលដែលនរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យមានកំហុសមួយដែលគាត់បានហៅទៅការិយាល័យរបស់គាត់ជំទាស់, បានទទួលរង្វាន់ឬផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងមួយនិងអនុញ្ញាតឱ្យពិភពលោកហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីឱ្យមានអតីតមន្រ្តីមកដល់ "ការប្រមូលផ្តុំខ្មៅ" និងបានយកទៅទិសដៅមិនស្គាល់មួយ។

បុគ្គលិកនិងស្តាលីនរបស់យើងជាការស្រមើលស្រមៃរបស់រដ្ឋការចាក់ថ្នាំទំនងស្មើភាពគ្នាទៅនឹងត្រូវបានធានាថា "ការបើកមាត់" (បង្ហាញ), ហើយវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងដើម្បី«រក្សាភ្នែករបស់អ្នកដោយបើកចំហ»។

Stirlitz មិនដែល«ព្យួរត្រចៀក "

ខ្សែភាពយន្តអំពី Stirlitz នេះមើលទៅប្រសិនបើមិនទាំងអស់ជាច្រើន។ និងទស្សនិកជនត្រូវបានគេ, តើវាលំបាកគឺនៅខាងក្រោយរបស់សត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកបានស្រមៃ antipode មនុស្ស unsuspecting ជាការសង្ស័យបន្ថែមទៀតនៃប្រធានបទជាងស៊ើបការណ៍នេះគឺមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរក។ លោកបាន "បានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ" នៅក្នុងន័យពិតនិងតួនៃពាក្យនេះ។

Stirlitz ពិតជាមិនបានសួរអំពីអ្វីដែលវាមានន័យថាដើម្បីព្យួរត្រចៀក, សម្រាប់ហេតុផលទាំងពីរនាក់: ជាដំបូង, គាត់បានដឹងថាអ្វីជាកន្សោមនោះ (និងអ្នកអានរបស់យើង), និងទីពីរមិនមានទំលាប់នេះលោកបានរក្សាសរីរាង្គរបស់គាត់ ឮឬ peeled, ទាំងនៅកំពូលដូច្នេះ proshlyapil អ្វីសោះ។ វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះជីវិតចារកម្មនេះអាស្រ័យលើរបៀបជាច្រើនដែលគាត់អាចស្ដាប់ឮនិងស្តាប់។

Credulity - វាគឺជាការល្អឬអាក្រក់?

ទំនុកចិត្តហួសប្រមាណនៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺ fraught ជាមួយបញ្ហាជាពិសេសនៅក្នុងដងការលំបាកទាំងនេះ។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុង 90s នៃសតវត្សទី 20 នេះវាជាការភ្ញាក់ផ្អើលអស្ចារ្យនៅជុំវិញគ្រប់ប្រភេទនៃសាជីជ្រុងហិរញ្ញវត្ថុ។ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្មាននរណាម្នាក់បានសួរថា«តើអ្នកមានន័យអ្វីព្យួរត្រចៀក? »។ អាណិតមួយ។ ពួកគេមាន "ព្យួរក" ភាពស្ងៀមស្ងាត់តែម្នាក់ឯងរបស់ពួកគេនិងបានអនុវត្តប្រាក់របស់ពួកគេគ្រប់ប្រភេទនៃទុច្ចរិតដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្ស។ នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី, អត្ថន័យនៃគម្រោង Ponzi នេះគឺថាមនុស្សម្នាក់ដែលបានវិនិយោគលុយតិចតួចនិងយកច្រើន។

«ទំនងទាល់តែសោះ! » - ជាបុរសសម័យទំនើបបាននិយាយថា។ ជាការពិតណាស់, ប៉ុន្តែវាឥឡូវនេះគឺសម្រាប់យើង។ យើងត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ទៅតក្កមូលធនពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយពេលខ្លះមានគឺជាអាជីវកម្មមួយនៅក្នុងការចំណាយប្រកបដោយភាពជោគជ័យរបស់អស់អ្នកដែលចូលចិត្តទៅ "ព្យួរត្រចៀក" (ការបញ្ចេញមតិជាមួយជ្រុងជាច្រើនភ្លឺ), និងអ្នកដែលមានដើម្បីចូលទៅកន្លែង។

ប៉ុន្តែសូមមិននិយាយអំពីរឿងសោកស្តាយ។ ព្រឹត្តិការណ៍សោកស្តាយនៃអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នមិនគួរសម្លាប់ទំនុកចិត្តជាមូលដ្ឋាននៅលើពិភពលោកក្នុងមនុស្សព្រោះវាជាការលំបាកក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានរូបគាត់។ ធ្វើមិនអស់សង្ឃឹមនោះទេព្រោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលសមរម្យ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបាននិយាយថាអ្វីដែលគាត់ត្រូវតែគិតហើយប្រហែលជាមានអ្វីមួយដែលយើងអាចជឿទុកចិត្តមនុស្សដែលបានសន្យាវាឬមូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួនពួកគេមានមួយចំនួន។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនមិនឱ្យជឿហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីពួកគេ។

ជាធម្មតាមនុស្សម្នាក់បានឆ្ងល់ពីអ្វីដែលបង្ហាញន័យថា "ការបើកមាត់" នៅពេលដែលវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នេះ។ នោះគឺខ្ញុំបានធ្វើយ៉ាងច្បាស់ថាការប្រឆាំងនឹងការដែលព្រមានសុភាសិតនេះ។ ត្រូវបានគិតថាគិតនិងគិតម្តងទៀត - មានតែមួយគត់ការព្យាបាលសម្រាប់ credulity ហួសហេតុគឺ។

ការជឿទុកចិត្ត - មនុស្សធម្មជាតិត្រូវការ។ ព្រះបុត្រាជឿទុកចិត្តឪពុករបស់គាត់និងម្តាយជាប្អូនរបស់គាត់ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃប៉ុន្តែប្រជាជននឹងមិនស្ដាប់ឪពុកប្រមឹករបស់គាត់ដែលបាននិយាយថាដើម្បីបញ្ឈប់ផឹក។ នឹងមិនមានប្រធានបទដើម្បីឱ្យជឿនិងប្អូនប្រុសស្រមើលស្រមៃ, kleptomania ដែលបាននិយាយថាច្រើនជាងសូម្បីតែម្ជុលនឹងលួច។ តក្កនេះគឺច្បាស់លាស់, ដូចដែលវាហាក់ដូចជា។

ប្រសិនបើអ្នកបោះឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរនៃអ្វីដែលវាមានន័យថា "ព្យួរត្រចៀក" នៅក្នុងការបង្កើតជាងច្នៃត្បូងនេះនឹងរួមបញ្ចូលទាំងសុភាសិតបានព្រមានពី credulity មនុស្ស។ ដូច្នេះជាការទំនុកចិត្តរឹងមាំនៅក្នុងខ្លួនមនុស្សឬបាតុភូតមានហេតុផលណាមួយ, មិនមើលងាយប្រយោគ។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតដើម្បីស្ដាប់និងឮអាចធ្វើបាននិងចាំបាច់, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងចិត្ត, មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវដេលឆាប់ច្យេនិងរឿងឆោតល្ងង់ពេលវាមកដល់ជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ, ជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។