ពាក្យប្រៀបធៀប - ឧទាហរណ៍និងរូបភាព

ជារៀងរាល់ថ្ងៃមនុស្សគ្រប់រូបបាននិយាយថាពីរបីរយពាក្យ។ យើងគឺជាមនុស្សផ្សេងគ្នាប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការអប់រំ, ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះស្ថានភាពនៃការទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនិងអារម្មណ៍សូម្បីតែ។ ស្រស់ស្អាត, ពាក្យ juicy ដោយអចេតនាទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើង។ នេះគឺដោយសារតែយើងមាន virtuoso ដូចរាងសន្ទនានិងពេញលេញនៃបទ។ នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យប្រៀបធៀបការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យឬកន្សោម, អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទេរទៅឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ឬវត្ថុផ្សេងទៀតនេះ។ លក្ខណៈពិសេសភាសានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការនិយាយ, ពេលខ្លះយើងមិនបានសូម្បីតែកត់សម្គាល់ឃើញថាពួកគេបានប្រើពាក្យជាក់លាក់មួយក្នុងន័យធៀប។ អ្វីដែលអាចត្រូវបានដូច្នេះ "ពាក់ចេញ" ពាក្យប្រៀបធៀប? ឧទហរណ៍គឺច្បាស់ណាស់: ជើងកៅអី, ក្រចកក្បាលដែលជាការខកចិត្តជូរចត់, កដបមូលដ្ឋាននៃភ្នំ។ នៅក្នុង កន្សោមទាំងនេះមានអត្ថន័យប្រៀបដូចជា បានត្រូវបាត់បង់។

ប្រឌិត - ពាក្យប្រៀបធៀបទាំងស្រុង។ ឧទហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍ជាពិសេសកំណាព្យនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទូលំទូលាយបំផុត។ ជាការពិតណាស់, កវីអំណោយមិនគ្រាន់តែបញ្ចូលពាក្យប្រៀបធៀបនិងជាប់លាប់អភិវឌ្ឍរូបភាពឬការស្មុគស្មាញបទផ្ទុយទាំងពីររបស់ខ្លួន។

«ជូរល្វីងទឹកឃ្មុំខ្ញុំថាពាក្យរបស់អ្នក "Blok ។

"ខ្ញុំចង់កាំបិតពាក្យ" Balmont ។

Tiutchev ដោយប្រើតួអង្គនិងប្រៀបធៀប, ជារដូវរងានៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃស្ត្រីជាអាក្រក់និងខឹងថា: «ជាការចម្លែករដូវរងា ... ខឹង "។

មិនតែប៉ុណ្ណោះមាននិន្នាការតែងកំណាព្យរុស្ស៊ីទៅវិធីសាស្រ្តក្នុងការងាកនៃការរស់ឡើងវិញនៃបែបនេះថាជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស។ ស្ពាឧទាហរណ៍បើធៀបភ្នែករបស់ស្ត្រីជាមួយនឹងតារា twinkling និងដុតសរសេរ seething, ខ្លាំងឈាម។

ភាសាអង់គ្លេសស្នេហាមវើតស្វើសបានគូរចំណុចស្របគ្នាជាអស្ចារ្យរវាងមនុស្សនិងធម្មជាតិ។ លោកបានប្រៀបធៀបក្នុង daisy »ដោយមានដូនជីតិចតួច, នឹងភ្នែកខកចិត្ត»បន្ទាប់មក«មហាក្សត្រីព្យួរជាមួយនឹងមកុដនៃត្បូងមួយ "។

ពាក្យនេះមានពាក្យប្រៀបធៀបនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រឬបុគ្គល។ ឧទាហរណ៍នៃការផ្ទេរដូចជាការបង្ហាញពីការ flair ភាសាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនិងការជ្រៀតចូលទៅក្នុងកំណាព្យពិសេសដែលរស់នៅ Sergeya ពិភពលោករបស់ប្រជាជន Esenina ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាការលំបាកណាស់ដើម្បីបកប្រែទៅជាភាសារបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុប។ បទ Esenina មានតែមួយពិតប្រាកដ: ព្រិលនេះត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រាក់ព្យុះរំលឹកគាត់នៃទំនួញភ្លេងរបស់វីយូឡុង lingering gypsy ការ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ណ៍នៃទង់ដែង overfly ណ៍ cherry បានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រិលត្រជាក់។

គ្មានការចៃដន្យថានៅក្នុងកិច្ចការរបស់កំណាព្យរុស្ស៊ីនិមិត្តរូបគឺការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេស។ កវីទំនាក់ទំនងជាមួយសង្គមនិងរដ្ឋាភិបាលបានតួអក្សរស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជានិច្ច។ នេះជាមូលហេតុមួយដោយសារតែការដែលយើងបានរីករាយជាមួយសម្រស់ស្មុគស្មាញនិងកលល្បិចនៃរូបភាពកំណាព្យ។ Iosif Brodsky ទូទាំងអត្ថបទចម្រៀងរបស់លោកបានអនុវត្តរូបភាពនៃចលនាឱ្យស្លាប់នេះតាមរយៈស៊េរីនៃការរងទុក្ខនិងការសម្តែងតែមួយគត់នេះអំពីប្រៀបធៀបតំបន់វាលទំនាបនិងតំបន់ភ្នំ។ «ការស្លាប់ - វាគ្រាន់តែជាជីវិតធម្មតា - ភ្នំ, ភ្នំនេះ»។

គ្មានរឿងនិទានតិច koloristichen និងរុស្ស៊ីជាពិសេសការរំលោភបំពានជានិមិត្តរូប (អាសគ្រាម) ។ ឧទាហរណ៍នៃការសមរម្យដើម្បី folklore, ដូចនៅក្នុងឧទាហរណ៍រតនាប់រុស្ស៊ីមិនចាំបាច់។

វាសនាមកវានឹងនាំមកនូវជើងនិងដៃនឹងចង។ វាត្រូវបានគេវាយដំដូចត្រីនៅលើទឹកកកនេះ។

Poetics ប្រជាជនយ៉ាងច្បាស់ណាស់សង្កេតឃើញពេលខ្លីរបស់យុវជនស្ត្រីថា: «ក្រុមហ៊ុន Falcon "រុយ" Nightingale "ការ whistled croaks" raven ខ្មៅ "។

វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាពាក្យប្រៀបធៀបនេះ - គឺជាឧទាហរណ៍និងអះអាងកំណាព្យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសារុស្ស៊ីនិងការតភ្ជាប់ល្បិចរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នៃពិភពលោក។