ឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែន: សមាសភាពនិងប្រភពដើម

ឈ្មោះដែលមានពលរដ្ឋនៃអ៊ុយក្រែនគឺមានជាទូទៅរុស្ស៊ីនិងបេឡារុសដែលស្រដៀងគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេមានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលយើងបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោមនៅក្នុងលម្អិតពិនិត្យមើលឈ្មោះរបស់ស្រ្តីអ៊ុយក្រែន។

ជិតនៃឈ្មោះអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ីទៅឱ្យបេឡារុស

នៅក្នុងនោះ Onomasticon អ៊ុយក្រែនគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងប្រទេសបេឡារុសរុស្ស៊ីនិងមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រទេសទាំងបីជាអ្នកគ្រងមរតកនៃវប្បធម៍មិនជឿស្លាវខាងកើតទូទៅ។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវបានរងឥទ្ធិពលស្មើភាពគ្នាដោយគ្រីស្ទសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់តម្លៃទូទៅជាមួយភាគខាងកើត។ រួមជាមួយគ្នា, ពួកគេមានចំនួនសហភាពសូវៀតដែលមានប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់វប្បធម៍ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុង imenoslove ប្រទេសទាំងបី។

ឈ្មោះមិនជឿស្លាវ

ប្រភេទដំបូងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះនៃវប្បធម៍ជាតិបុរាណ។ នេះជាជម្រើសស្លាវចាស់ដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់មុនពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយជាគ្រីស្ទាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ គឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីទាំងនេះពីប្រទេសអ៊ុយក្រែនឫសស្គាល់និងមិនដែលទាមទារឱ្យមានការបកប្រែស្ទើរតែ។ ពួកគេហាក់ដូចជាខ្លាំងណាស់ណ៍ជាតិភ្លេងនិង, ហើយដូច្នេះការស្គាល់យ៉ាងងាយពីហ្វូងមនុស្ស។ ជាអកុសលបន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់នៅលើគ្រីស្ទសាសនានិងអ្នកមិនជឿបានចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ចុះឈ្មោះស្លាវជាច្រើនមកពីធាតុធំទូលាយមួយ។ មួយចំនួននៃពួកគេគឺកម្រណាស់, និងមួយចំនួនត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុងទាំងអស់គ្នា។

ឈ្មោះរបស់ពួកគ្រីស្ទានខាងកើត

ក្សត្រតំរង់ទិសនយោបាយនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបដែលត្រូវបាននាំទៅការពិតដែលថានៅលើដីរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រពៃណីគ្រីស្ទានភាគខាងកើតដែលជាគោលគំនិតដែលមិនមែននៅក្នុងការរួមជាមួយនឹងទីក្រុងរ៉ូម។ ទាក់ទងនឹង imenoslova វាបានប៉ះពាល់ដល់អ្នកស្រុកបានចាប់ផ្តើមដែលមានឈ្មោះនេះពិធីជ្រមុជឱ្យ, លក្ខណៈចម្បងសម្រាប់ក្រិក។ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់ស្ត្រីជាច្រើនមានការសម្របសម្រួលអ៊ុយក្រែន aboriginal នៃឈ្មោះក្រិក។ ក្នុងចំណោមពួកគេ, ទោះជាយ៉ាងណា, និងឡាទីននិងជម្រើសភាសាសេមីត។

ភាគខាងលិចដែលជាគ្រិស្ដសាសនិកឈ្មោះ

ប៉ុន្តែមួយជីវិតសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនមិនត្រូវបាន exhausted ។ ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនិងជិតនឹងប្រទេសផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យវាកន្លែងមួយសម្រាប់កិច្ចប្រជុំប្រពៃណីវប្បធម៍និងសាសនាខុសគ្នាជាច្រើន។ ដូចជានៅទូទាំងប្រវត្តិនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន, កន្លែងកើតហេតុនៃការប្រកួតផ្នែកនយោបាយរវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចជិតខាងនេះបានស្រូបយកមួយអ៊ុយក្រែនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃវប្បធម៍ stratum ខាងលិច។ បើទោះបីជាគោលគំនិតទូទៅ, ឥទ្ធិពលនៃសាសនាកាតូលិកនៅប្រទេសទាំងនេះបាននិងនៅតែសំខាន់ណាស់, ហើយដូច្នេះផ្ទុយទៅរុស្ស៊ីឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែនរួមជាច្រើននៅអឺរ៉ុបនិង។ - ឡាទីនអាល្លឺម៉ង់និងជម្រើសផ្សេងទៀត។

ប្រវត្តិឈ្មោះនៅអ៊ុយក្រែន

ជាដំបូងអ្នកស្រុកជាច្រើននៃអ៊ុយក្រែនដែលជាឈ្មោះពីរ - មិនជឿស្លាវនិងពួកគ្រីស្ទាន។ វាគឺជាការពេញនិយមជាពិសេសនៅក្នុងរយៈពេលនៃជំនឿពីរនៅពេលដែលមនុស្សនៅតែ sticking ទៅនឹងប្រពៃណីនៃបុព្វបុរសរបស់យើងបានចូលរួមក្នុងគន្លងនៃសាសនាគ្រីស្ទ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគ្រីស្ទាននៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជននិងផ្ដល់ឱ្យពួកគេនូវការការពារនៃពួកបរិសុទ្ធនៃឈ្មោះដដែលនេះ - ប្រភេទនៃការទាំងឡាយណាដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខនិងជាអ្នកការពារ។ ឈ្មោះរបស់បាកាននៅក្នុងវិធីដែលស្រដៀងគ្នាមួយដែលអាចធ្វើបានពឹងផ្អែកទៅលើសេចក្ដីមេត្ដាករុណានិងជំនួយពីព្រះ។ លើសពីនេះទៀតវាបានបម្រើជាប្រភេទនៃ amulet ដែលបានផ្ដល់ឱ្យទៅឪពុកម្តាយមួយ, សារៈសំខាន់នៃការដែលត្រូវបានបញ្ចេញក្នុងអត្ថន័យរបស់វា។ លើសម៉ោង, ជាឈ្មោះនៃប្រតិទិនសាសនាចក្រនេះខាងសាសនានេះបានក្លាយទៅជាធម្មតានិងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានដឹងថាជាជនជាតិដើមមួយ។ បន្តិចម្តងពួកគេបានជំនួសស្ទើរតែទាំងស្រុងសំណុំបែបបទដែលមានដើមកំណើតនេះ។

ការផ្សព្វផ្សាយជាក់លាក់

ទទួលយក ឈ្មោះបរទេស, អ៊ុយក្រែន, ទោះជាយ៉ាងណា, ជាញឹកញាប់ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកគេដូច្នេះពួកគេពិតជាបានអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែនបានរងផលប៉ះពាល់ជាពិសេសដោយដំណើរការនេះ។

ឧទាហរណ៍ក្នុងសាសនាចក្រនិងជ្វីហ្វអាណាក្លាយទៅជាអានថា Gann ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរបានកើតមានឡើងនៅពេលណាដំណើរការពីឈ្មោះចាប់ផ្ដើមដោយ "មួយ" ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបម្រុងទុកក្បួនបុរាណដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យដែលសំឡេងនេះ។ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាទាំងមុនសេចក្តីប្រាថ្នា "ឃ", ឬការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "នៅលើ" ។ ដូច្នេះលោក Alexander បែរទៅ Olexandr ។ ទោះបីជាមានករណីលើកលែងដែរ។ ឧទាហរណ៍ Antonina ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតជាមួយ "មួយ" ទោះបីជាជម្រើស "នៅលើ" ផងដែរមាននោះទេប៉ុន្តែគឺជាការកម្រខ្លាំងណាស់។

ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនោះគឺថានៅក្នុងដងបុរាណនៅក្នុង ភាសាស្លាវ "F" មិនត្រូវបានគេស្តាប់។ ដោយសារតែនេះ, ឈ្មោះ, មានវានៅក្នុងការតែងនិពន្ធរបស់លោកបានចាប់ផ្តើមសំឡេងនៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ។

ឈ្មោះស្ត្រីមួយចំនួនអ៊ុយក្រែននិងតម្លៃរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានទាក់ទងជាមួយនឹងឈ្មោះផ្សេងទៀតដែលពួកគេបានកើតមានឡើងដោយទេប៉ុន្តែគឺនៅតែទម្រង់ឯករាជ្យ។ នេះត្រូវបានធ្វើអាចធ្វើទៅបានដោយមធ្យោបាយនៃឧទាហរណ៍បច្ច័យកីឡាករសញ្ជាតិត្រូវបានបន្ថែមទៅសំណុំបែបបទដើម។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍មានឈ្មោះរបស់ធ្វើម្ហូបដែលមានប្រភពរបស់វានៅក្នុងឈ្មោះរបស់បាបារ៉ានេះ។ ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាឈ្មោះផ្លូវការពីរផ្សេងគ្នា។

ឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែនផងដែរ។ បញ្ជី

ឥឡូវនេះយើងបានធ្វើបទបង្ហាញបញ្ជីឈ្មោះខ្លីមួយរបស់ស្ត្រីជាឧទាហរណ៍មួយ។ ជាការពិតណាស់, បញ្ជីនេះមិនអាចអះអាងថាខ្លួនជាពេញលេញ។ វាមានលើសលុបឈ្មោះអ៊ុយក្រែនកម្របំផុតដែលស្ត្រីព្រមទាំងច្រើនបំផុតនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកយើងស្រស់ស្អាត។

- Chaklun ។ នេះគឺជា ឈ្មោះចាស់, ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យថា "មានមន្តស្នេហ៍" នោះទេ។

- Chernava ។ ដូច្នេះក្មេងស្រីខុសពីសក់ខ្មៅងងឹតចាក់ប្រេងអភិសេក។ វាត្រូវបាននៅក្នុងការពិត, មានន័យថា "ងងឹតសក់" ។

- Svetoyara ។ វាគឺជាឈ្មោះស្លាវដែលមានន័យថា "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" ។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែគ្រាន់តែជា "ពន្លឺថ្ងៃ" ។

- Lubawa ។ មានន័យថា "ជាទីស្រឡាញ់"

- Krasava ។ វាត្រូវការការបកប្រែនោះទេព្រោះអត្ថន័យនិងដូច្នេះច្បាស់របស់ខ្លួន - "ស្អាត" ។

- Radmila ។ វាបានបកប្រែជា "ផ្អែមណាស់" ។

- ណាមួយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតត្រូវបានបញ្ជាក់មិនមែននៅក្នុងអត្ថន័យនៃ។

- Luchezar ។ បានបកប្រែជា "ពេញដោយរស្មី»។

- ក្មេង។ ឈ្មោះរបស់ព្រះនាង Lada នេះរួមមានឈ្មោះជាស្ត្រីបុរាណជាច្រើនអ៊ុយក្រែន។ ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសំឡេងពួកគេខុសគ្នានៅក្នុងជម្រៅនៃអត្ថន័យនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេមានការលំបាកក្នុងការបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យមួយ។ អ្នកអាចបកប្រែឈ្មោះនេះនិងជា "សេចក្ដីមេត្ដាករុណា»និងជា«ប្រភេទនិងផ្អែម" និងជា "ផ្អែមនិងការចុះសម្រុងគ្នា»។

- Dobrogora ។ វាមានន័យថា«ការបង្កើតល្អ»។

- Oksana ។ នេះគឺជាខ្លាំងណាស់ ឈ្មោះពេញនិយម មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនទេប៉ុន្តែផងដែរនៅក្នុងប្រទេសឯករាជទាំងអស់។ អ៊ុយក្រែនគឺជាទម្រង់នៃឈ្មោះក្រិក "Xenia", ដែលបានបកប្រែជា "មិត្តភាព" ។